Descarcă aplicația
educalingo
caciara

Înțelesul "caciara" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACIARA ÎN ITALIANĂ

caciara


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIARA ÎN ITALIANĂ?

Caciara

Caciara este o cabană din piatră uscată, construită și utilizată de Apenini din centrul Italiei. În mod obișnuit cunoscut ca o colibă ​​în Tholos, Abruzzo și Marche, este numită după caciara.

Definiția caciara în dicționarul Italiană

Definiția de caciara în dicționar este locul unde brânza este condimentată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIARA

agugliara · centiara · chiara · ghiara · giara · mosciara · musciara · quagliara · rincospora chiara · sciara · tiara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACIARA

cacherello · cacheroso · cachessia · cachet · cachettico · cachettista · cachi · cachinno · caciaia · caciaio · caciaro · caciarone · cacicco · cacimperio · cacio · caciocavallo · caciotta · caciottaro · caciucco · caco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIARA

ara · bambara · bara · camara · cara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tonnara · zara

Sinonimele și antonimele caciara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CACIARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caciara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CACIARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «caciara» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caciara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACIARA

Găsește traducerea caciara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caciara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caciara» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疯人院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casa de locos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bedlam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हंगामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هرج ومرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бедлам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাগলা গারদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chambard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gempar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カオス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

미친 짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bedlam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூச்சல் குழப்பம் நிறைந்த இடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खुप गडबड गोंगाट असलेले ठिकाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kızılca kıyamet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caciara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dom wariatów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бедлам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ospiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρελοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bedlam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bedlam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caciara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIARA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caciara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caciara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caciara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIARA»

Descoperă întrebuințarea caciara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caciara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kansas City 1927
Dar filo der forigioco, un giovane come Er Caciara è già cascato tante de quele vorte da non vedé l'ora de provà la noia de radicaccese così sardamente da poté considerà quer filo er posto fisso de la vita sua. Er Caciara, animale padano ...
Diego Bianchi, Simone Conte, 2012
2
Tre anni in volo sopra lo Stivale
Caciara Tra molte espressioni romane che mi piacciono e che ahimè fanno ormai parte del mio lessico quotidiano ve ne è una che è – come dire – “ antropologicamente” esplicativa: “buttarla in caciara”. È un modo di dire che è in qualche ...
Vincenzo A. Pistorio, 2013
3
Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti ...
caciara. a. scola. Quanno annavo a scola io, c'era n' burino spirito diverso, pe' strada te compravi a' pizza bianca e teco portavi na bottijetta, co' a'spremuta d' arancia. Oggia scola se magneno de tutto e llì dentro, senti parla'tutton'antro idioma, ...
Cristiano Torricella, 2013
4
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
Caciara”. Il grande edificio in via delle Sette Chiese 2, di fronte al lotto 24, è stato costruito nel 1908 come sede della “società per il cacio e il pecorino”, dove I pastori della zona depositavano e facevano stagionare i loro formaggi. La caciaraè ...
Katharina Gasterstadt, 2012
5
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (full edition)
Caciara”. Il grande edificio in via delle Sette Chiese 2, di fronte al lotto 24, è stato costruito nel 1908 come sede della “società per il cacio e il pecorino”, dove I pastori della zona depositavano e facevano stagionare i loro formaggi. La caciaraè ...
Katharina Gasterstadt, 2012
6
I boss della camorra
caciara e insultano don Luigi Ciotti, il Procuratore nazionale antimafia Piero Luigi Vigna e il senatore Diana. Una scena sgradevole che rende l'idea del clima che si respira da quelle parti, dovepure i congiuntidel boss nonhanno alcuna ...
Bruno De Stefano, 2011
7
Tutto suo padre
E mentre zio Renato ricontava i punti, loro facevano ad arte una caciara che il poveretto si confondeva, perdeva il filo e ricontava di nuovo. A ogni conta un'altra caciara. «Ma non è possibile, le ho contate tre volte!» Alla fine, anche se aveva ...
Enrico Brignano, 2013
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Si rimarca poi che usandosi fuori di Lombardia fare il cacio dalle donne, queste vengono chiamate caciara, per cui in alcuni vocabolari trovasi registrata la voce caciara nel senso di fabbricatrice di formaggio. CASÈRA. e larga. CASEARA.
Carlo Gambini, 1850
9
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
Cioe tu farai che vno pie caciara laltro,maflìme el man* co caciara el dritto inanci tuttauia vrtando de falfo e fegare de dritto,o per ga ba,o per bracie,o per facia,e quefto fi domanda eba e tira,per modo che facé* do tu quefto lui conuegnira per ...
Achille Marozzo, 1550
10
Lo sguardo nella costituzione del Sé. Per un'euristica ...
Però, guarda caso, proprio questo simposio qua, dove si decide di bere poco, finirà con la solita “caciara”, perché ad un certo punto entreranno, faranno irruzione, Alcibiade, completamente ubriaco, e i suoi amici, anche loro completamente ...
Bonelli, Pepino, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caciara în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Coffin Dodgers - Everyeye.it
... pratica che non annulla tutti i difetti summenzionati, ma che, in virtù della sintomatica caciara che il genere d'appartenenza tende sovente a ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
Festa de Noantri 2015 | Roma | Trastevere - Travelblog
I giorni della festa, definiti scherzosamente "otto giorni di caciara", coinvolgono un po' tutti, trasteverini, appartenenti agli altri rioni e turisti, ... «Travelblog.it, Iul 15»
3
I Madoff della democrazia
... fare caciara, ci si può divertire come durante un'okkupazione o un'autogestione, ma quando governi non puoi nascondere a lungo la polvere ... «Il Foglio, Iul 15»
4
La fine ingloriosa del Pd che tutto assolve
Sempre che tra una settimana qualche temeraria sparata del governatore non ributti tutto in caciara, spezzando l'ennesima illusione di Raciti, ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Stasera parte “47-35 Parallelo Italia” di Gianni Riotta su Rai 3, con …
Proprio tre classici esempi di leggerezza, di ospiti con cui è facile buttarla un po' in caciara, con cui lo spettatore estivo abituato agli scazzi di ... «TvZoom, Iul 15»
6
Giulio Laurenti, La Madre dell'uovo
... assicurazione che Laurenti è uno scrittore tutt'altro che in vena di complottismi e men che mai è animato dal desiderio di buttarla in caciara. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
7
Grillo: 'Colpo di Stato contro la Grecia'
... 'l'ha buttata in caciara': «Questo giornalista sembra più che stia facendo un interrogatorio. Al telefono si dicono tante cose, non ricordo cosa ... «L'Indro, Iul 15»
8
Cronache dal Lussemburgo 2
Quando entra il direttore Gast Waltzing, millequattrocento scolaretti lo accolgono con una caciara che è un modo di sfogarsi dopo essere stati ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
9
L'accordo Grecia-Ue, secondo i nostri politici
Facile fare solo caciara e dire sempre e solo che le cose non vanno oppure inventarsi scenari che esistono solo nelle loro testoline vuote e bacate. Un po' più ... «Tiscali, Iul 15»
10
Merate, notti in bianco/8
Direi di vietare tale denominazione per rispetto al romanzo di Fëdor Dostoevskij .Le chiamerei piuttosto notti caciarone (da caciara ,persona ... «MerateOnline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caciara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caciara>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO