Descarcă aplicația
educalingo
finimondo

Înțelesul "finimondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINIMONDO ÎN ITALIANĂ

fi · ni · mon · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINIMONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINIMONDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția finimondo în dicționarul Italiană

Prima definiție a finimondo în dicționar este sfârșitul lumii. O altă definiție a finimondo este o mizerie și un zgomot mare: la acele cuvinte, a reușit f.; nu este cazul, pentru atât de puțin, să facem un f; se părea că f. Finimondo este, de asemenea, în cazul în care lumea se termină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINIMONDO

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giramondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo · venuta al mondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINIMONDO

finiamola · finibile · finimento · finire · finire i propri giorni · finire il turno · finirla · finirla di · finis · finiscila · finish · finissaggio · finissimo · finità · finitela · finitezza · finitimo · finito · finitore · finitrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINIMONDO

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo

Sinonimele și antonimele finimondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINIMONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «finimondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «finimondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINIMONDO

Găsește traducerea finimondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile finimondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finimondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌烟瘴气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pandemonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pandemonium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विप्लव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هرج ومرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

столпотворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pandemônio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোন্দল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tohu-bohu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pandämonium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

阿鼻叫喚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

복마전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pandemonium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chổ lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıyamet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

finimondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pandemonium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стовпотворіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pandemoniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανδαιμόνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pandemonium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pandemonium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pandemonium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finimondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINIMONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finimondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finimondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finimondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINIMONDO»

Descoperă întrebuințarea finimondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finimondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il finimondo, ossia La terra filosoficamente considerata ...
IL FINIMONDO OSSIA DI LA TERRA FILOSOFICAMENTE CONSIDERATA RAGIONAMEN'I'O PRIMO. Magna sum ea , qua! dico. mihi crede: noli han: contemnere . Cwz'norvs. N on impremlo io a ristorare con proprielà , ed eleganza il ...
Luigi Ghirelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
2
La classe del finimondo
Anni Jari. Servendosi dei batuffoli per rimuovere il trucco che aveva nella borsetta, si prodiga nella pulizia del piumaggio dello sfortunato gabbiano. Incredula guardai suoi ragazzi e quelli della V A : “Ditemi, è questa la classe del finimondo?
Anni Jari, 2014
3
Le profezie che rimirano il finimondo deciferate contro i ...
Ma con qual fondamento si separa il finimondo dall'Anticristo? Con qual soda ragione alle piaghe della settima tromba si fa precedere con tanto eccesso di tem o il secondo guai, e si pianta di mezzo 1' Epoca seconda della Chiesa? Perché ...
Antonio Giuseppe Arriu, 1809
4
Il finimondo commedia fantastica in quattro atti poesia di ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, Teodoro cantante Rossi, Vincenzo cantante Trotta, Cesare cantante De Chiara, Giuseppe cantante Rubino, Raffaele cantante De Crescenzo, Gennaro cantante Miano, Francesco ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, 1872
5
Terre del finimondo
«La selva era come una vergine la cui carne non avesse mai sentito la fiamma del desiderio. E come una vergine era bella, radiosa e fanciulla. Misteriosa come la carne di donna non ancora posseduta. E ora, anche desiderata».
Jorge Amado, 2014
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Creduto. exiftimator. v. Eiiimatore. exitialis v. Dannolo, bfiziale, exitiofus v. Uannaggiofo, Dannevole. exitium v. Difcrramento, D.sfacimento, Disfazionei Finimondo, Fiagelio , Perdezza , Sprofondamenco \ Sterminio, Struggimento. exitus . v.
‎1691
7
Terra dei passati destini
6. Arriva. Finimondo. Sono la voce di Angelo Maria Finamondicchio. Sono vissuto in un'epoca che la miseria ti faceva rodere le mani e bestemmiare la pancia. Non eri persona, ma animale da tiro, delle bestie avevi la puzza e il destino.
Sergio D'Amaro, 2005
8
Korogocho: alla scuola dei poveri
Scoppia. il. finimondo. Gennaio 1985. "Nigrizia" pubblica // volto italiano della fame africana . Non so perché quell'editoriale abbia avuto quelle conseguenze. Forse perché avevamo visto qualcosa di grosso e una denuncia del genere, fatta  ...
Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003
9
Canti lirici editi ed inediti improvvisati
IL FINIMONDO ONU LA CONSUMAZIONE DE' SECOLI CANTO IMPROVVISATO IN MILANO MEI TEATRO DEL R. ». (SOLEGGIÒ LONGONI La sera del 5o. Novembre i834. I. Il ministro maggior di natura Dà alla terra 1' estremo saluto , Qual ...
Giuseppe Regaldi, 1834
10
Annali Musulmani,: Volume 7
finimondo di Tripoli, a cui apparteneva, e che il re Guido voleva torgli. I Cristiani, non considerando che il proprio coraggio, presentarono la battaglia ai Musulmani , ma rimasero succum- benti; più di 5oo cavalieri, sia dello Spedale che del ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINIMONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finimondo în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio via Cimarosa, il killer dal gip: "Non ricordo di averlo colpito …
Poi Addaji, inseguito dai due cugini, è scappato dentro ai Bagnarci dove si è scatenato il finimondo: i tunisini continuavano a tirarsi oggetti e ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Rissa tra rumeni e tunisini distrugge bar a Modica
Poco dopo la mezzanotte tra venerdì e sabato e' accaduto il finimondo. I rumeni(almeno sei), infatti, sarebbero stati “attaccati” da un pari ... «RagusaNews, Iul 15»
3
Scattano foto in una caserma: due studenti a processo - Cronaca - il …
E in pochi secondi succede il finimondo. Sul posto arriva il contingente di guardia che urla: «Buttate giù le armi!». Ma in realtà quelle che i due ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Anche Roma si ribella arrivano i profughi e sono subito scontri
... spostando di peso donne e anziani che s'erano seduti per terra in «prima linea», e inizia il finimondo, con lanci di sassi, ombrelloni e sedie ... «il Giornale, Iul 15»
5
RISSA CON MORTO A SAVONA
Nel locale è successo il finimondo con tavoli e sedie che volavano, con bottigliate e cocci di bottiglia sparsi ed un uomo che è morto ... «Liguria Notizie, Iul 15»
6
Il giorno che aprì Disneyland - Il Post
«Era furioso», scrive il Los Angeles Times riportando le parole di un collaboratore di Walt Disney: «Fece un finimondo. Ma nel giro di un mese ... «Il Post, Iul 15»
7
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
... Osiris assieme ai due scienziati e divulgatori scientifici Telmo Plevani e Federico Taddia con "Finalmente il finimondo" (Piazza Torre di Berta, ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
8
FonSai, Erbetta vuole patteggiare per paura di una stangata più …
Un vero e proprio finimondo, con Erbetta protagonista. Per vedersi esaudito il “sogno” di uscire dal processo (praticamente senza colpo ferire) ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
9
Crocetta nella bufera: ma cos'è questa storia dell'intercettazione …
È scoppiato il finimondo per una presunta telefonata tra Rosario Crocetta, il presidente della Regione Sicilia, e il suo medico personale, Matteo ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Succede il finimondo: cassonetti bruciati, decine di cariche della polizia, lacrimogeni, giocatori assediati, il cinema Ariston di Cecchi Gori preso ... «PianetaEmpoli, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finimondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finimondo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO