Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENARE ÎN ITALIANĂ

ge · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția genare în dicționarul Italiană

Definiția genare în dicționar este jenantă, inconfortabilă.

La definizione di genare nel dizionario è imbarazzare, mettere a disagio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «genare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENARE

gena
gendarme
gendarmeria
gendarmesco
gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
genepì
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinonimele și antonimele genare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «genare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENARE

Găsește traducerea genare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile genare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

genare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

genare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

genare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

genare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

genare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

genare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

genare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

genare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

genare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

genare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

genare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

genare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

genare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

genare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

genare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

genare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

genare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genare
70 milioane de vorbitori

Italiană

genare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

genare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

genare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

genare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

genare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

genare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

genare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre genare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENARE»

Descoperă întrebuințarea genare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
ri QVANDO GLI ATTVARI DEBBANO Rcgiftrar le affignatîoni , acceccar le ferircurq . ^ prodorce. Caf. il. Delle Conßit. Senat, de i }. di Genare dell* anno 1653. е. Audi- ) инмишиа an , rere d'cíTo Prcfidcnte del Senate. ktmti. dal Scnato nel I- í ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
2
“La” Historia Della Città Di Parma Et La Descrittione Del ...
... straîleuà, sopra il'qual'e era-il'torellb,_& l'a cam-— Paradelconsiglio-,che si liquefece ;perche li2 parueclie fùssetotarpate. Winnimauietaalsi. Legato,. chedbuesse-. genare'. gran. pezzagpìripìa'p. ' - C e: ma .:F-L:: t 'v Bs `R F! o ehe se.
Bonaventura Angeli, 1591
3
D - Z: 2,10 : Supplimento Al Dizionario Enciclopedico Di ...
15:91:72. lernen, ed Europa». длине). genere u salto-genere di ниша о ver-i del genare lernen” atabilito da Blainville e coal denominato parchi il loro corpo preeentaei molto allungato .'e diviso marcatamente olla foggia degl' ineetti in ...
‎1837
4
Memorie di Ferrara: 1582-1585
[ 1 2 v] Dell'ano 1 505, a dì 24 de genare, Herchole da Este secondo duca di Ferrara passò a più tranqulli (24) seculi. A dì 25 genare de dito ano 1 505 Alphonso 3° duca fu elleto duca di Ferrara et asonse al ducato, et quel dì fu una ...
Giovanni Maria di Massa, Matteo Provasi, 2004
5
Il millevoci: le parole e le accezioni che non tutti conoscono
Di genare come mettere in imbarazzo ha fatto un notevole uso Beppe Fenoglio, insieme con il contrario dis genare e con i corrispondenti aggettivi genato e disgenato. Il dizionario citato ricorda anche un genare di Ugo Fo- scolo. ghost writer ...
Luciano Satta, 1974
6
La chiesa di Vigevano (etc.)
Genare dell'anno 1-366. , 8c dall'inscrittiene sopra il mured'essa Ca. pella a mano sinistra , fatta per ordinedel Vescouo Odescalco, con le seguenti parole. ' - J'AC'ELLVM H06', DIVÌS CHRISTOPHER”, ET IACOBO'DICA* TV.” , HVNDATVM  ...
Carlo-Stefano Brambilla, 1669
7
Note ad alcuni luoghi delli primi cinque canti della Divina ...
... compresa l'antiscena, ossia la narrnzione di quello che ii preceduto la proposizione dell'opern, ed in cui DAI'I.E s'avvisò giustamente di genare le basi di quel araviglioso, che nasce dal concorso di superiori potenze nel mandarla ad effetto.
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1819
8
Raccolta di autori classici italiani: Poeti
51. per rua materia, per far servire di materia alla sua virtù informativa, - fe comcare vale egualmente quanto fece coagulare; l'altre edizioni invece leggono fe genare. v. 52-54. la virtù attiva e spiritosa del sangue paterno, diventata e fatta già ...
‎1807
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Devesi, per la stessa ragione, evitare il riposo troppo assoluto, i liqnorispiritosi ed altre cause capaci di idro» genare il sangue, e favorire cosi il ritorno degli stessi accidenti. Le persone che hanno espulso dei calcoli intestinali debbono ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
10
Historia di Tutte L'heresie Tomo Secondo
Nomina: ?acque frames inferipm nom, Vor, qui sepultus ante funus efl suum , Vinóì'os saluta: , ó* ipse vintulis gravi: , - ` In tal maniera incoraggitisi que'Santi _con reciprochi incitamenri di heroien Fenerosita , doppo lun go genare , restituita la ...
Domenico Bernino, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genare în contextul următoarelor știri.
1
Social CRM: dalla relazione con gli utenti alla costruzione della …
... nuovi canali per genare lead o effettuare attività di assistenza, ma di cogliere opportunità uniche per stabilire relazioni durature con gli utenti. «Digitalic, Iun 15»
2
Trattativa. Il doppio filo che lega la Falange Armata e i Servizi
D'altra parte, già nel 1993, l'ex segretario genare le Cesis -l'ufficio di coordinamento dei servizi segreti-, Francesco Paolo Fulci, denunciava quindici ufficiali e ... «Articolotre, Iun 15»
3
Richard Branson : Si ad un anno di stipendio per i neo genitori
Si è sempre cercato di venire incontro alle esigenze dei lavoratori, specie se donne, questo in genare. Se poi andiamo a vedere nelle singole ... «L'ItaloEuropeo, Iun 15»
4
Nuovo canone Rai, ecco cosa dovrebbe cambiare
Dal punto di vista strategico, nel segno della trasformazione in media company che è la strada obbligata imboccata dal direttore genare Luigi ... «Wired.it, Nov 14»
5
An... Ice Surprise
A nostro parere potrebbe diventare una classica di riferimento nel suo genare. ACCESSO GENERALE. Per la A5 fino a Courmayeur dove si lascia l'auto nei ... «PlanetMountain, Oct 14»
6
Bicentenario dei Carabinieri, cerimonia a Udine
Durante l'evento, Flavio Garello, comandante della Legione, Genare i Brigata, ha sottolineato l'operato dei 111 comandanti di stazione. E' stata ... «Udine Today, Iun 14»
7
Transavia.com vola da Pisa a Parigi Orly
Gina Giani, Amministratore Delegato e Direttore genare SAT S.p.A. ha commentato: “Siamo felici di potenziare la nostra offerta di collegamenti ... «Nove da Firenze, Apr 14»
8
Calcio Noto, Arriva l'ufficialità: Betta e Strianese dicono si al nuovo …
Dopo una breve pausa tra lunghi e serrati incontri, finalmente il Direttore Genare dell'USD Noto calcio è lieto di comunicare al popolo "granata" ... «Siracusa News.it, Iul 13»
9
Suicidio per amore a Crevalcore: aveva 22 anni
La comunità si stringe intorno ai familiari e spera che casi del genare possano non ripetere più. Raffaele Sebastiano Rosa. Bologna Notizie ... «Calabriatg24.it, Ian 12»
10
MONACO - COPPA DEL MONDO SCI, SUGGESTIVO PARALLELO …
... Paese organizzatore e saranno assegnati punti per la classifica genare di Coppa del Mondo, 100 al vincitore, come in ogni normale gara. «DoveSciare.it, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/genare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z