Descarcă aplicația
educalingo
geniaccio

Înțelesul "geniaccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENIACCIO ÎN ITALIANĂ

ge · niac · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENIACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENIACCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția geniaccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui geniaccio în dicționar este pegg. de gènio. O altă definiție a genului este un geniu remarcabil, dar fără disciplină și sistematicitate. Geniaccio este, de asemenea, înclinarea proastă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENIACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENIACCIO

genia · genialata · geniale · genialità · genialmente · genialoide · genicidio · genicolato · genicolo · geniere · genietto · genio · genioglosso · geniospasmo · genipì · genitale · genitali · genitivo · genito · genitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENIACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele geniaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENIACCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «geniaccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «geniaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENIACCIO

Găsește traducerea geniaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile geniaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geniaccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奇才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

magos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wizards
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जादूगरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعالجات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

волшебники
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assistentes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উইজার্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assistants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli-ahli sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Assistenten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウィザード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마법사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Wizards
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

wizards
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிகாட்டிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विझार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sihirbazlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

geniaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czarodzieje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чарівники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vrajitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδηγούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wizards
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veivisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geniaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENIACCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geniaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geniaccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre geniaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENIACCIO»

Descoperă întrebuințarea geniaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geniaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale Italiano
R. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. GENIAGRA. ' (Med.) Ge-ni-à-gra. Sj: V. G. Lai. geniagra. (Da genion mento , c agra presa.) Dartro leprow, che si vide la prima volta in Roma sotto il regno di ...
‎1834
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Geniicclo, Gc-ni-àc-cio. [.)'m. pagg. di Genio. Cattiva, Решена inclinazione, ] Genio cattivo. Lat. mala voluntas. Fr. Giord. Pred. R. Foinentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. Gestioni. ' (Med.) Ge-ni -à-gra ...
‎1834
3
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
Cristo, èun fottuto geniaccio!» «Ma quale mossa imprevista stavi per fare?» gliurlò Cameron. «Davvero noncapisco, tesoro...» «In un'epoca altamente tecnologica come questa, da quinon c'è modo di comunicare con nessuno via cavoo via ...
Robert Ludlum, 2012
4
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
Consideriamo, per esempio, il sottotitolo del libro (Bompiani, 2012) che lo scrittore e poeta Aldo Nove dedica al paroliere-compositore Giancarlo Bigazzi, appena scomparso: «Il geniaccio della canzone italiana». Qui la desinenza in - accio ...
Vittorio Spinazzola, 2013
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_Non fu giammai cantata in versi , o 'u prosa. GENIACCIO. Genio cattivo. Lat. mala volunta: . Fr. Giord. Preci. Il. Fonientano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatis5imo. GENIALE . Add. di genio ; Attenente al genio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Franco Franchi e Ciccio Ingrassia
... di Ciccio Ingrassia. E di ciò buona parte del merito è ascrivibile al geniaccio borgataro di Nando Cicero. . . Geniaccio che torna in azione con l'irresistibile Ultimo tango a Zagarol, l'altra perla purissima nella carriera solista di Franchi.
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2003
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ciurma, gente, o genia simile a questa, Non in giammai cantata in versi, o 'n. prosa. GENIACCIO. Genio canino. Latin. nean oalunlru . Fr. Giord Pred. R. l' omeotano con arlipoco oneste quel_l0_r geniaccio inclinato al male ,. iuelinlîlSfil. mo .
‎1806
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
CENIACCIO GENIACCIO, Gemi-àe-cio (Sin. pegg. di Genio. Cattivo, Perversa inclinazione,] Genio cattivo. Lai. mala voluntas. Fr. Giard. Pred. Il. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. . GENIAGRA.
‎1849
9
Panorama
... GILLETTE, TI ASPETTANO SCONTI SPETTACOLARI. NEI. (( sarà disastrosa, sara merito anche del geniaccio di Berlusconi che ha Se la crisi non sbloccato 1a questione del credito, mentre tutto il mondo dorato delle banche si inceppava.
‎2009
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... о muovi net i ver/o Г orizzonti . Lat. inct t'nxkíriaeti . INCLINATISSIMO. Superl. d' Lat. propenfijfimut . Gr. (goijurct ír. Giord. Pred. R. Foment ano ec. geniaccio. inclínalo. al. male. ,. incl. Ar. Suppl. i. i. Dcbita-Mcntc fono a' Sanéis inclina tiífímo  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENIACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geniaccio în contextul următoarelor știri.
1
Muore un ragazzo, ma «la piramide» del Cocoricò «non si tocca …
... il 1997 ndr) - bloccò i dischi per protesta Dj Cirillo -, e persino quel geniaccio di Aphex Twin, la gente non lo apprezzava allora come adesso. «Linkiesta.it, Iul 15»
2
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
Il segreto alla base della vita e dell'evoluzione sta nelle differenze. Le differenze sono colte e assemblate negli organismi viventi in una ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Bollani rilegge Zappa
Inevitabile che prima o poi un talento così incontenibile incontrasse, elettivamente, quel geniaccio che è stato Frank Zappa. Altro talento ... «La Repubblica, Iul 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi
Il “Geniaccio Fiorentino”, così era chiamato il Maestro Bigazzi, per circa 50 anni ha regalato momenti indimenticabili di canzoni e colonne ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
5
Al Comic Con piomba il Joker di Suicide Squad. E non ce n'è per …
La radice del genere quindi, rivisitata da un geniaccio del rimpasto quale Quentin da sempre è. C'è da aspettarsi gran cinema. Anche il panel ... «ComingSoon.it, Iul 15»
6
Google Science Fair, anche un italiano in finale
Altro, insomma, che partite a calcetto e pomeriggi con la PlayStation: il ragazzo ha tutte le carte del geniaccio tant'è vero che per Google ... «businesspeople.it, Iul 15»
7
Dustin Hoffman parla chiaro: "In cinquant'anni che faccio cinema, le …
... poco esaltanti ( The Cobbler, Vi presento i nostri), dall'altro la sopraffina serie della HBO Luck, diretta dal geniaccio Michael Mann. A rendere ... «ComingSoon.it, Iul 15»
8
Metal Gear Solid 5: La missione Hero's Way nel nuovo video …
ci ricorda quanto ambizioso e promettente sia l'ultimo lavoro di quel geniaccio di Kojima-san, ai ferri corti con la compagnia giapponese, ma ... «melty.it, Iul 15»
9
Rock e danza a Caracalla col mitico Pink Floyd Ballet
... contrappunto alle coreografie create sulle loro canzoni dal quel geniaccio che era Roland Petit, coreografo simbolo dello charme francese, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Prende il via la kermesse in onore di Giancarlo Bigazzi: concorso …
... voluto dalla famiglia Bigazzi per ricordare ed onorare il valore artistico e musicale di Giancarlo, il “geniaccio della canzone italiana”, autore di ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geniaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/geniaccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO