Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestualità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTUALITÀ ÎN ITALIANĂ

ge · stua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTUALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTUALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestualità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gest

Gesto

Gesturile fac parte din limbajul corpului, cel mai studiat și cunoscut aspect al comunicării nonverbale. Gestul spontan trebuie distins de cele folosite în limbajul semnelor, care sunt codate. La om, atenția se concentrează, de asemenea, pe gesturi, deoarece acestea sunt ușor de observat, în timp ce alte aspecte ale limbajului corpului sunt dificil de înțeles la un nivel conștient. Cheironomia este arta de a gestiona și de a se mișca în timpul actului, vorbind în public și, de asemenea, în direcția muzicală. I gesti fanno parte del linguaggio del corpo, l'aspetto più studiato e conosciuto della comunicazione non verbale. Il gesto spontaneo va distinto da quelli usati nelle lingue dei segni, che sono codificati. Nell'uomo, l'attenzione si sofferma sui gesti anche perché sono facilmente osservabili, mentre altri aspetti del linguaggio corporeo sono difficili da cogliere a livello conscio. La cheironomìa è l'arte del gestire e di muovere le mani durante la recitazione, il discorrere in pubblico e anche per la direzione musicale.

Definiția gestualità în dicționarul Italiană

Definiția gesturalității în dicționar este caracterul a ceea ce este gestural.

La definizione di gestualità nel dizionario è carattere di ciò che è gestuale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestualità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GESTUALITÀ

gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele gestualità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GESTUALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gestualità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gestualità

Traducerea «gestualità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTUALITÀ

Găsește traducerea gestualità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gestualità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestualità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gestos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gestures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इशारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жесты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gestos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gestes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gerak isyarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gesten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제스처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sadurunge nyeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சைகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jestleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

gestualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gesty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gesturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειρονομίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestualità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTUALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestualità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestualità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestualità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTUALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestualità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestualità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gestualità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTUALITÀ»

Descoperă întrebuințarea gestualità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestualità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
Il tentativo è quello di vedere se esiste, accanto a gesti rituali precocemente codificati e privilegiati nella cultura artistica greca come veri e propri simboli della relazione erotica tra un uomo ed una donna, una gestualità affettiva che sia ...
Monica Baggio, 2003
2
Il corpo e le sue sociologie
Pascal Duret, Peggy Roussel. 2.1. Tentativi di classificazione Autori come D. Efron (1941) e R. L. Birdwistell (1970) hanno proposto alcune classificazioni della gestualità. Efron ad es. distingue gesti emblematici, descrittivi, deiettici, simbolici ...
Pascal Duret, Peggy Roussel, 2006
3
L'arte del public speaking. Tecniche di comunicazione ...
3. GESTUALITÀ. E. POSTURA. Il vero io è quello che tu sei, non quello che hanno fatto di te. Paulo Coelho, scrittore brasiliano «Come specie possiamo essere tecnologicamente brillanti e filosoficamente geniali, ma non abbiamo perduto la ...
Cesare Sansavini, 2011
4
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
Il progetto si è sviluppato a differenti livelli: – conferenze e seminari sulla gestualità; – genealogia della gestualità; – la gestualità, i suoi limiti e le possibilità date dall'elettronica; – la gestualità primordiale e quella contemporanea nelle arti ...
Mimma Gallina, 2008
5
La Civiltà cattolica
alla gestualità, un tema di rilievo antropologico, affrontata a artire dalla Sacra Scrittura e dalla 'turgia ebraica e cristiana. Il tema della gestualità è uno di quelli ancora poco es lorati dagli esegeti e dai teologi iblici, forse perché richiede un ti 0 ...
‎2000
6
Parlare in pubblico. «La presentazione persuasiva»
"La gestualità non va appresa, ma solo praticata in modo spontaneo e disinibito." La gestualità è parte integrante del processo di comunicazione, ed è un'altra componente importante del linguaggio non verbale. Possiamo infatti dire che la ...
Cesare Sansavini, 2000
7
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Dobbiamo evidentemente dedurne che, per l'epoca, il tipo di oratoria e gestualità mussoliniane fossero perfettamente adeguate. Certamente oggi, nell'epoca della televisione, con uno stile quindi molto più contenuto ed equilibrato, lo stile ...
Massimo Cardillo, 1983
8
Il meeting di successo. Come organizzare e condurre una riunione
La gestualità è parte integrante del processo di comunicazione. Possiamo dire che noi stessi, la nostra mimica, i nostri gesti siano il più forte supporto visivo che si può dare alla comunicazione. Il blocco gestuale tradisce impaccio, nervosismo  ...
Cesare Sansavini, 2005
9
Comunicazione Assertiva
... immagine, gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine , gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine, gestualità) Canale di comunicazione (parola, testo scritto, immagine, gestualità) Canale di ...
Bruna Ferrarese, 2010
10
Il Pieno E Il Vuoto?
gestualità discorsiva da cui colgono particolari elementi per uno sviluppo mirato a un determinato fine. Allo stesso modo i metalinguaggi artistici, proprio in quanto tali, non possono che partire da linguaggi d'uso, discorsivi appunto. Financo la ...
Pasquale D'Ascola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTUALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestualità în contextul următoarelor știri.
1
Le basi neurali della gestualità spontanea | Scienze fanpage
Le basi neurali della gestualità spontanea. Ricercatori dell'Istituto di bioimmagini e fisiologia molecolare del Cnr di Segrate e dell'Università di ... «Scienze Fanpage, Iul 15»
2
Franca Mente: la danza di Dna dal Fringe di Napoli a San Lazzaro
... relazioni e reazioni umane nel loro aspetto più rude e leale, restituendola attraverso una cruda gestualità e l'onestà dei corpi che danzano. «BolognaToday, Iul 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Mi piace quando mi guardo e sto bene con qualcosa. Cosa guarda in una persona? La gestualità. Da come si muove capisci che carattere ha. «marieclaire.it, Iul 15»
4
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
Tutta la storia è raccontata tramite la musica, senza parti recitate, e benché i testi siano in lingua originale la musica e la gestualità degli attori ... «Teatri Online, Iul 15»
5
Romait - Il quotidiano di Roma - Alle Terrazze ospiti Claudio …
... capaci di evocare immagini e di creare un'intensa suggestione narrativa corredata di una gestualità che rincorre e armonizza suoni e colori, ... «Romait, Iul 15»
6
Bacconi: "Domani incontrero' di nuovo il maestro Guardiola..." | Inter …
... quell'aspetto cognitivo da cui partire per rendere efficace la gestualità tecnica. La fortuna di lavorare con l'Inter mi permetterà domani sera di ... «Inter-News, Iul 15»
7
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
Accompagnando alla frase la gestualità: ha unito platealmente i suoi due indici. La signora si lamentava dell'aumento, certificato, di furti e ... «Elzeviro, Iul 15»
8
Tutti gli eventi del prossimo weekend - Zenazone
... il passato ed il presente, raccontato attraverso quella gestualità che porta insieme forza e fluidità che caratterizza la tecnica della compagnia. «Zenazone, Iul 15»
9
LG Bello II: prezzo basso per lo smartphone per selfie - FullPress
L'autoscatto dunque sarà automatico, con il riconoscimento di viso e gestualità, senza necessità di pigiare materialmente un punto sullo ... «FullPress, Iul 15»
10
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
La tua sensibilità ti permette di percepire, nei modi, nella voce e nella gestualità le più tenui sfumature dell'animo umano. Nei contrasti, inoltre ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestualità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gestualita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z