Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghindare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHINDARE ÎN ITALIANĂ

ghin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHINDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHINDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghindare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghindare în dicționarul Italiană

Definiția măcinării în dicționar este de a ridica un element în mișcare de-a lungul unui element fix cu ajutorul unui cablu și a unor scripeți.

La definizione di ghindare nel dizionario è sollevare un elemento mobile lungo un elemento fisso per mezzo di un cavo e di pulegge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghindare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHINDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHINDARE

ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHINDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimele și antonimele ghindare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghindare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHINDARE

Găsește traducerea ghindare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghindare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghindare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ghindare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ghindare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ghindare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ghindare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ghindare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ghindare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ghindare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ghindare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ghindare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ghindare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ghindare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ghindare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ghindare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ghindare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghindare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ghindare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ghindare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ghindare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghindare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ghindare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ghindare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghindare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ghindare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ghindare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ghindare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ghindare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghindare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHINDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghindare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghindare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghindare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHINDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghindare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghindare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghindare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHINDARE»

Descoperă întrebuințarea ghindare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghindare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Nel ghindare , imbaciati che sono i bozzelli di ghindazzi , si smendano i capi buoni , si levano volta gli arricavi da' gorfali della testa di moro , si fanno tira e molla a riva i capi buoni passando per questi gorfali , ed ivi abbozzandosi alla giusta ...
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
GUIDON DE MIRE, DIPFERENIA m METALLO (s.f.)-Spranga di ferro fornita di traguardi , e messa al disopra della volata delle carronate inglesi , parallelamente all'asse dell'anima. GUINDAGE. Guuvnntma (s.f.) - Azione di ghindare (a) - V.
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Dizionario militare francese italiano
1 nostri artefici la chiamano ghimbarda. GUINDAGE s. m. Ghindaggio. È l' operazione del ghindare. GUINDAGE s. m. Ghinda, arginamento, soprapposta , riparo. Son quei travicelli posti sul tavolato in corrispondenza ai travicelli estremi coi ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'azione di ghindare. (Sua-neo.) GHINDANTE. L' altezza perpendicolare di un paviglione, d' una banderuola, d' una cornetta, cioè la parte annessa al bastone del paviglione. (Sa-aureo.) GHINDARE. L' azione di issare e sollevare per mezzo  ...
‎1840
5
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
S' incappellano alla testa degli alberi delle gabbie mediante una gassa ugualmente aperta che quella «li essi (al di sopra de' quali sono pure situati), . affinchè alla circostanza di ghindare l' albero di pappafico possa per entro passarvi la ...
François Auguste Costé, 1839
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Ns T0 BREAK. GHIAIA , s. f. GRAVIEB. Gnnr'ss. Rena grossa entrovi mescolati sassuoli e ciottoli. Di questa si fa talvolta la zavorra. GHINDA. V. Chi/idflggî0. ' GHINDAGGIO, s. m. Ghinda. GUINDAGE. Ho:srINc. L'azione di ghindare o sollevare ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ghindare. Guinder let mdts de hune. Ghindare gli alberi di gabbia. Guinder let mdts de perroquet. Ghindare gli alberi di ve 1 accia. GursDEKEssE. Cavobuono. Guinderesse à /' anglaise. Cavobuono all' inglese. Guinderesse à la frangaise.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabolario marino e militare
Strafico, Fanfani. verb. di Ghindare: Canapo per ghindare, o Che ghinda in alto. Uliindaggio. s. m. Term. mar. Slralico, Fanfani. Lavoro del Ghindare. «Ghindale. » . ut. Term. mar. Doc. Il canapo per ghindare. •UhindaJe. add. Term. mar.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
[fazione di ghindare. (Srns-rrco.) GHINÙÀNTE. L' altezza perpendicolare di un paviglione, d' una banderuola, d' una cornetta, cioè la parte annessa al bastone del paviglione. (Srnsflco) GHINDÀBE. L' azione di issare e sollevare per mezzo ...
‎1840
10
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
S' incappellano alla testa degli alberi delle gabbie mediante una gassa ugualmente aperta che quella di essi (al di sopra de' quali sono pure situati), aflinchè alla circostanzadi ghindare l' albero di pappafico possa per entro passarvi la ...
Coste Francois Aguste, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghindare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghindare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z