Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiottamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIOTTAMENTE ÎN ITALIANĂ

ghiot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIOTTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIOTTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiottamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghiottamente în dicționarul Italiană

Definiția limpede în dicționar este atât de gustoasă, cu o lăcomie.

La definizione di ghiottamente nel dizionario è in modo ghiotto, con ghiottoneria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiottamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIOTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIOTTAMENTE

ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIOTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ghiottamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghiottamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIOTTAMENTE

Găsește traducerea ghiottamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiottamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiottamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ghiottamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ghiottamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ghiottamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ghiottamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ghiottamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ghiottamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ghiottamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ghiottamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ghiottamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ghiottamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ghiottamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ghiottamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ghiottamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ghiottamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghiottamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ghiottamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ghiottamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ghiottamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiottamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ghiottamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ghiottamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghiottamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ghiottamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ghiottamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ghiottamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ghiottamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiottamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIOTTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiottamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiottamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiottamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIOTTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiottamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiottamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiottamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIOTTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ghiottamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiottamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed e' fi sforzano di mangiar ghiottamente, più, che 4 ventre non pu6 tenere. Ghiotterellino. Dim. di Ghiottcrello . Latin. gulofulus, Aviiulus . Varch. Ercol. 2ÇÇ. Dicefi аисЬе per vezzi ghiorrerello , e ghiotterellino . Ghiotterello. Dim. di Ghiotto .
‎1691
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Tu de'mangiarc ecc., e ghiottamente, siccome fa il ghiottone la buona vivanda. Sen. Pisl. Ed e" si sforzano di mangiar ghiottamente, più che 'l Ventre non può tenere. » (Il primo esempio e' dell'Esp. P. N. e lrovmi a pag. u. della stampato come ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fanne insieme col tuo duo' fegatelli , E lega l'uno, e l'altro stretto stretto. f GHIOTTAMENTE . Awerb. Con ghiottornia. Lat. avide, gnlose . Esp. P. V. 11. Il pane » la vivanda che tu prcu- di nel sacramento di su l'aliare dei mangiare astivamenle, ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Guitte, Cic. golosamente, avidamente , ghiottamente. Gulosìus, Cic. più ghiottamente. Gulósus, a, um, Mart. goloso, ghiottone, ghiotto, Gulosus lector, Mart. uomo, che legge continuamente, che divorai libri. Gulo- sior, Mari, più goloso: Gumlac, ...
‎1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tu de' mangiare , ee. e ghiottamente, siccome fa il ghiottone la buona vivanda . Sen. Pili. Ed e' si sforzano di mangiar ghiottamente, più che 'l ventre non può tenere . G H r _A_ZZ E amo . Arme 'di dosso , come piaflrino , giato , _o GH LOTTI -Z ...
Accademia della Crusca, 1746
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Sen.Plfi. Ed e' lisfur- ЫВО di majigtar ghiottamente, più che 'I ventre non pno tencre. GHIOTTEKELUNO. Dim.diGbiet- tereUe.Vtrcb.Ercel.ice. Diced anco per vu: ghiottercllo , eghiotteiellino. GHIOTTERELLO. Dim. ii Ci Jette . Vtrcb. Ercel. 155.
Accademia della Crusca, 1741
7
Accattone - Mamma Roma - Ostia
La cena in piedi non è ancora finita:i ragazzini sono ancora tutti, ghiottamente, attorno al tavolo, cospirando. Ma ecco in un angolo sul divano,ElsaMorante, con Mariolina. Ma Elsa, non doveva essereavedere Rocco? Che piacere,ci ...
Pier Paolo Pasolini, 2014
8
Dizionario della lingua italiana
Lai. avide , gulose . Troll. pece. mori. Tu de' mangiare cc. e ghiottamente , siccome fa il ghiottone la buona vivanda. 6'en. Pm. Ed e' si sforzano di mangiar ghiottamente, più che 'l ventre non può tenere. UHIOTI'ERELLINÙ. Dim. di Ghiotterello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GHIOTTAMENTE. Avverb. Con ghiottornia . Lat. avide , guióse . Trait, pecc. mort. Tu de' mangia- re ec. e ghiottamente , siccome fa il ghietlone la buona vivanda. Sen. Pist. Ed e' si sforzano di mangiar ghiottamente, più che '1 ventre non puö ...
‎1822
10
Forme e significati in Alberto Arbasino
Meritano la registrazione anche «ghiottoneria» (PIZ 214), «ghiottamente», « ghiotto miraggio» e «ghiotte congetture» (FI 129, 355, 390, rispettivamente), ma anche «i senatori romani che hanno ottenuto di chiudere tutti i vespasiani sorridono ...
Nicola D'Antuono, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIOTTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiottamente în contextul următoarelor știri.
1
Sorrentino e Zalone. La strana coppia che salvò il cinema
Mi son visto ieri sera ghiottamente LA GRANDE BELLEZZA, voltando le spalle a Ballarò dopo l'impietoso imbrattamento della nobilissima ... «il Giornale, Mar 14»
2
Ecco perché i dati Ue sull'Italia corrotta sono solo una bufala (Il …
E non ci stupisce che ci si tuffi ghiottamente, leccandosi i baffi per la leccornia, Gian Antonio Stella che sul “Corriere della Sera”. E chi chiama a farsi dar ragione: ... «Free news online, Feb 14»
3
La rivincita dei paninari
I paninari, come noto, ne indossavano ghiottamente i bomber quali divise d'ordinanza (ai loro piedi c'erano, invece, le immancabili Timberland, ... «Europaquotidiano.it, Dec 13»
4
Emanuela Orlandi, Luigi Gastrini condannato: "Non era il Lupo"
Eppure un sacco di sito e blog, più le pagine romane del Corriere della Sera, si sono tuffati ghiottamente sulle nuove “rivelazioni”, senza ... «Blitz quotidiano, Nov 13»
5
Il Porto d'Ascoli attacca, al tappeto il Montottone
... Carelli non azzecca il tempo di spazzare la palla, Cafini ghiottamente raccoglie la sfera piazzandola alle spalle dell'estremo difensore locale. «Riviera Oggi, Nov 13»
6
Immersion, un “viaggio astrale” nei metadati degli account Gmail
... sui metadati, ma solo di recente, con lo scandalo Datagate, e la scoperta di come la National Security Agency ne faccia ghiottamente incetta, ... «La Stampa, Iul 13»
7
Emanuela Orlandi. Fassoni Accetti vs Corriere: falso Boston. E Chi l …
Anticipata ghiottamente, ma senza esagerare, dall'ultima puntata di “Chi l'ha visto?”, è stata invece rilanciata alla grande e senza prudenza ... «Blitz quotidiano, Mai 13»
8
Mecenatismo, l'arte di donare
Uno dei mercanti americani più noti, per quanto ghiottamente interessato ad acquistare, non riuscì a esimersi dal chiedermi i motivi della ... «Panorama, Apr 13»
9
Miley Cyrus senza anello di fidanzamento
Paradossalmente a facilitare la scoperta, ghiottamente accolta dai gossipari, è stata proprio Miley, la quale tentando di coprirsi il volto per non ... «Gossipblog.it, Mar 13»
10
Come spegnere Buttafuoco (e la cultura)
Siamo in overdose. Ma, MARA VENIER, a piene mani. Mi immergerei in lei ghiottamente. Spiace sinceramente anche a me per Buttafuoco, ... «il Giornale, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiottamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiottamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z