Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghingheri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHINGHERI ÎN ITALIANĂ

ghin · ghe · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GHINGHERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghingheri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghingheri în dicționarul Italiană

Definiția ghingheri în dicționar este în gală, cu rafinament: a fi, a merge, a pune în g; cum esti cu totii in g!

La definizione di ghingheri nel dizionario è in gala, con ricercatezza: essere, andare, mettersi in g.; come sei tutta in g.!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghingheri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHINGHERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
andar fuori dai gangheri
andar fuori dai gangheri
andare fuori dai gangheri
andare fuori dai gangheri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
fuori dai gangheri
fuori dai gangheri
ieri
ie·ri
in ghingheri
in ghingheri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
uscire dai gangheri
uscire dai gangheri
volentieri
vo·len·tie·ri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHINGHERI

ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHINGHERI

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
viveri
voleri

Sinonimele și antonimele ghingheri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghingheri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHINGHERI

Găsește traducerea ghingheri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghingheri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghingheri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打扮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dressed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لبيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разодетый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vestida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিহিত আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bien habillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verkleidet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレスアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옷을 입고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disandangi munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặc quần áo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை உடையணிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giyinmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghingheri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przebrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виряджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντυμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utklädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kledd opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghingheri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHINGHERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghingheri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghingheri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghingheri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHINGHERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghingheri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghingheri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghingheri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHINGHERI»

Descoperă întrebuințarea ghingheri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghingheri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
In ghingheri = vestito in modoele- gante e ricercato: si mise in ghingheri per la festa. ghiótto agg. 1 Goloso (in generale o di qualche cibo in particolare): un bambino ghiotto; gli orsi sono ghiotti di miele O * Avido, desideroso: un pubblico  ...
‎2001
2
L'isola inaudita
All'altra estremità del campo fece la sua comparsa un gruppetto che Fàbregas riconobbe immediatamente; erano i tre malviventi che molto tempo addietro se l' erano presa con lui: il giovane in ghingheri, il gigante e la ragazza pazzoide che  ...
Eduardo Mendoza, 1991
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Ghindato. Ghinèa, s. f. Sorta di moneta d' oro d' Inghilterra, del valore di circa 2o lire italiane. || Spèzie di tela di cotone. Ghingheri. s.m. Dicesi a Firenze, Pistoja e altrove Essete in ghingheri di una persona, specialmente donna, che sia ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dell'uso toscano
GHINGHELLARE. v. att. Tentennare, Dimenare. È voce dell' uso Senese. GHINGHERI. Dicesi a Pistoja e altrove Essere in ghingheri di una persona, spccialmente donna, che sia vestita e abbigliata con molto studio e della meglio roba ch' ell' ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Baraonda agli Champs-Elysées. L'investigatore Nestor Burma
Una volta 10 chiamavano Mandolino-in-ghingheri. Se ne intuisce ancora 11 motivo». «Allora vi aspetto». M'infilai una giacca da camera, riempii una pipa e andai ad aspettarli nel salone, dopo aver dato istruzioni alla reception. Dieci minuti ...
Léo Malet, 2004
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
maligna e beffarda. ghingheri [ghìngheri] s.m.pl. In ghingheri = vestito in modoelegante ericercato: si mise in ghingheri per lafesta. ghiotto [ghiótto] agg. 1Goloso (in generale odi qualche ciboin particolare): un bambino ghiotto; gli orsi sono ...
Roberto Mari, 2010
7
Ai Confini Del Cielo Di Cinta
IN GHINGHERI A PERDERE Cosa ci aspetta mentre il vetro riga la pioggia col sudore faticoso dell'indice che fa riemergere scatole cangianti e piccoli mari sudici che schizzano dove il vento trema sono abbagli affilati che t'incalzano le cornee ...
Luciano Tarasco
8
La trilogia delle stanze stanza n.1 trovami
ghingheri. Non era mai stato così enigmatico. Quanto al nuovo comandamento, il suo significato era inequivocabile, emi era facile anticipare ciò che si esigeva da me entro qualche ora. 3 – Ti abbandonerai agli sguardi senza ritegno La ...
Emma Mars, 2013
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ga'ncio, Unci no . L. uncinm , mttm. Ganghera' re. Metter n«' gangheri . Gancher a 'to. Mtffo ne' ghingheri. L. curami aptatus . & Da quello, Sgangherato : che vale Cavato di gangheri , e fcom- meflb , che non fi direbbe difarpienato , da arpione .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Devi baciare un sacco di rospi
Ma io nonmi arrendo. Non mi metterò mai tutta in ghingheri per sudare». Andammo ai tappetini.Mentre facevamo stretching iomi guardavo intorno eosservavo laclientela. Eraevidente che tutti lì dentro prendevano seriamente ilproprio corpo.
Laurie Graff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHINGHERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghingheri în contextul următoarelor știri.
1
Luisa Ranieri, Antò fa sempre caldo…
Pensa che prima che escano nei negozi le compro on line! Non esco sempre in ghingheri, nella quotidianità porto spesso scarpe da ginnastica ... «il Giornale, Iul 15»
2
Tromba d'aria Venezia, i migranti in strada ad aiutare Dolo e Mira …
Anche Dominic che ha 20 anni e qualche mese fa, per raccontare la sua storia era uscito dall'ostello a colori di Mira tutto “in ghingheri”, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Vasco Rossi infiamma Padova E prima del live un tour in Riviera
Il palcoscenico enorme ma compatto, non eccede in inutili ghingheri: quattro mega schermi ai lati che seguono il Balsco per far godere fino in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Una ragazza acqua e sapone che si aggira fra cavi e macchine da presa. Che guardinga osserva i gruppuscoli di tizi in ghingheri pronti per ... «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Il Castello si colora al tramonto E in duemila vanno «in bianco»
L´occhio vuole la sua parte e quindi ospiti in ghingheri e atmosfera da gran serata. In consolle intanto attacca dj Fulvio Marini, resident del ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
«O lo sconto, o ti faccio nero sul web»
Forse al cliente serviva per mettersi in ghingheri e andare in Capannina? Chissà. Ma resta una certa difficoltà a capire che importanza potesse ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Greta Scarano: intervista all'attrice ai Nastri d'Argento di Taormina
Non ti capita mai di metterti in ghingheri? Sì, nelle occasioni ufficiali vesto Giorgio Armani. Com'è avere un regista per fidanzato? Se litigate sul ... «marieclaire.it, Iun 15»
8
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
La sera dopo, tutti in ghingheri, andammo al ballo di Wimbledon, durante il quale veniva conferita l'onorificenza ai campioni. A vincere nel ... «Il Post, Iun 15»
9
Cavalleria in ghingheri per l'Expo
Cavalleria in ghingheri per l'Expo. Musica. Per garantire (quasi) ogni sera spettacoli per tutta la durata della kermesse meneghina, la Scala ... «il manifesto, Iun 15»
10
DOOM all'E3 2015: singleplayer e multiplayer in immagini e video
... show E3 di Bethesda, il produttore esecutivo di id Software Marty Stratton si è messo in ghingheri e ha impugnato i devastanti fucili di DOOM ... «Gamesblog.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghingheri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghingheri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z