Descarcă aplicația
educalingo
gia che ci siamo

Înțelesul "gia che ci siamo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIA CHE CI SIAMO ÎN ITALIANĂ

gia che ci siamo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIA CHE CI SIAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIA CHE CI SIAMO

ci vediamo · giusquiamo · richiamo · sciamo · speriamo · vediamo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIA CHE CI SIAMO

già · giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giacchio · giaccio · giaccone · giacente · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIA CHE CI SIAMO

Adamo · amo · balsamo · bigamo · calamo · camo · cartamo · damo · dinamo · gramo · ipotalamo · ippopotamo · mamo · pergamo · poligamo · ramo · reclamo · ricamo · sesamo · talamo

Sinonimele și antonimele gia che ci siamo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIA CHE CI SIAMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gia che ci siamo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gia che ci siamo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIA CHE CI SIAMO

Găsește traducerea gia che ci siamo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gia che ci siamo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gia che ci siamo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

我们已经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

que ya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Already we are
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कि हम पहले से ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أننا بالفعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

что мы уже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

que já
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যে আমরা ইতিমধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

que nous avons déjà
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahawa kita sudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schon sind wir schon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

我々既にその
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우리는 이미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kita wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mà chúng ta đã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாங்கள் ஏற்கனவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आम्ही आधीच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

biz zaten
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gia che ci siamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

które już
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

що ми вже
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

că deja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ότι έχουμε ήδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dat ons reeds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att vi redan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

som vi allerede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gia che ci siamo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIA CHE CI SIAMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gia che ci siamo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gia che ci siamo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gia che ci siamo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIA CHE CI SIAMO»

Descoperă întrebuințarea gia che ci siamo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gia che ci siamo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
E allora io dico, già che ci siamo, perché non lo raddoppiamo questo cottimo? Perché non veniamo qui anche la domenica? Con le mogli e coi bambini? I bambini li sbattiamo sotto a lavorare e le donne ci sbattono a noi un panino in bocca.
Edoardo Zaccagnini, 2009
2
Il mistero della Palude
Davide Marmolino. -Era ironica-Lo so che era ironica-Che facciamo?-Non lo so, non so più che fare adesso-Ci siamo dentro, non possiamo né andare avanti né tornare indietro-Magari, già che ci siamo...- -Già che ci siamo?-Già che ci siamo!
Davide Marmolino, 2010
3
In principio erano le mutande
Già che ci siamo decidiamo di espropriare anche mutande reggipetti e poi guépières e giarrettiere che non usiamo ma già che ci siamo, perché anche la biancheria intima ci ha la sua importanza come m'insegna l'amica Giovanna. Insomma ...
Rossana Campo, 2010
4
Intorno al mondo dentro me
Già che ci siamo rendiamo illegali i terremoti, gli uragani, gli tsunami. Immagina la situazione “Uragano Katrina in rotta verso New Orleans, ha venti che raggiungono i 200km/h, prima di arrivare in città è stato fermato da una pattuglia per ...
Agostino Panico, 2011
5
Sette diavoli $@$ ISBN
Dico a Maurino che già che ci siamo dobbiamo passare davanti alla cartoleria di corso Cavour, quella che vende l'acqua di colonia. Ma quando siamo lì la saracinesca è abbassata. Allora ritorniamo indietro, su via San Faustino e passiamo ...
Marco Archetti, 2013
6
Mandami due righe di conferma. Corso salvavita di scrittura ...
Mettere tante informazioni tutte insieme è invece un'abitudine molto diffusa - e lo vedremo - nella comunicazione pubblicitaria. È come se ci fosse una sorta di virus, che potremmo chiamare "il virus del già-che-ci-siamo", che vuol dire "già che ...
Alessandro Doninelli, 2007
7
Lanonim
Già che ci siamo pensa che tuo padre per tutto il tempo che è stato visitato e seguito qui da noi, stringeva il pugno e solo dopo degli antidolorifici che lo hanno rilassato ha rilasciato le dita ed è venuto fuori un bottone argentato con inciso in  ...
Claudio Stefanini, 2013
8
L'idiota
“Ma se lei lo sa,” disse il principe con una certa timidezza, “perché mai s'impone una tale sofferenza, sapendo già che non vale settantacinquemila rubli?” “Non stavo parlando di questo,” borbottò Gànja, “ma già che ci siamo, mi dica lei cosa  ...
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
9
Alfa, anzi, omega
Già che ci siamo, immaginate anche che la cartolina ve la possa ora mandare io, e voi immaginatevi di riceverla proprio adesso, con su una bella scritta, con le seguenti parole: Buon Anno e Buon... SECOLO, Amici' a voi e a tutti i vostri cari!
Tommaso Mazzoni Dpro
10
Itto itto
E dal momento inesorato che ognuno di noi, presuntuosamente erudito che sia, od altro qualsiasi rozzo rudimento di realtà, a cui pur capiti d'esser coinvolto maltrat- tatamente, da vastaso, con il collo storto, già che ci siamo, come siamo, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gia che ci siamo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gia-che-ci-siamo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO