Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gynécée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GYNÉCÉE ÎN FRANCEZĂ

gynécée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GYNÉCÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GYNÉCÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gynécée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gynécée în dicționarul Franceză

Definiția ginecologului din dicționar face parte din locuința rezervată femeilor. Set de femei care trăiesc în gynaeceum. Unde locuiesc femeile; comunitatea de femei. O altă definiție a gynoecium este piesele fertile aparținând la două tipuri în florile bisexuale: unii bărbați sau stamine formează androcea; celelalte femele, sau carpeli, formează gineu sau pistil.

La définition de gynécée dans le dictionnaire est partie de l'habitation réservée aux femmes. Ensemble de femmes qui vivent dans le gynécée. Lieu où vivent des femmes; communauté de femmes. Une autre définition de gynécée est les pièces fertiles appartiennent à deux types dans les fleurs bisexuées: les unes mâles, ou étamines, forment l'androcée; les autres femelles, ou carpelles, forment le gynécée ou pistil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gynécée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GYNÉCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GYNÉCÉE

gynandrie
gynandromorphe
gynandromorphie
gynandromorphisme
gynéco
gynécocratie
gynécocratique
gynécographie
gynécologie
gynécologique
gynécologiste
gynécologue
gynécopathie
gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GYNÉCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Sinonimele și antonimele gynécée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GYNÉCÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gynécée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gynécée

ANTONIMELE «GYNÉCÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gynécée» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în gynécée

Traducerea «gynécée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GYNÉCÉE

Găsește traducerea gynécée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gynécée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gynécée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gynaeceum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gineceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gynaeceum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gynaeceum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gynaeceum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гинекей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gineceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ত: পুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

gynécée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gynaeceum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gynaeceum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gynaeceum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gynaeceum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gynaeceum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gynaeceum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழங்கால ரோமாபுரியில் பெண்கள் வசிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gynaeceum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

harem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gineceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gyneceum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гінекей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gineceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυναικωνίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gynaeceum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gynaeceum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gynaeceum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gynécée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GYNÉCÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gynécée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gynécée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gynécée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GYNÉCÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gynécée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gynécée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gynécée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GYNÉCÉE»

Descoperă întrebuințarea gynécée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gynécée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie (Licence) -Tout le cours en fiches, QCM et bonus ...
Chez les Angiospermes, les pièces fertiles femelles sont regroupées au sein de la fleur pour former le gynécée. L'abondance et le mode de regroupement de ces pièces sont caractéristiques des familles d'Angiospermes. Cependant, les ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2010
2
Du rouge au gynécée: roman érotique de la dynastie Ming
Ce roman, quelque peu scandaleux, a été édité à la fin de la dynastie Ming (vers 1630). Sa diffusion fut sans doute très limitée, car peu de gens connaissent son existence.
‎1998
3
Adansonia: recueil d'observations botaniques
Elles sont insérées à la base d'un corps central qui représente un gynécée rudimentaire, et sont formées d'un filet court, libre, glabre, et d'une anthère extr0rse à deux loges didymes, déhiscente par deux fentes longitudinales presque ...
4
Eléments de botanique: Organographie
gynécée qui n'a qu'un seul pistil avec un ovaire uniloculaire à placentas pariétaux. a. Gynécée composé de plusieurs pistils. § 265. Disposition des pistils dans le gynécée. — Lorsque le gynécée se compose de plusieurs pistils, ces pistils ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
Connectif Anthère Les fleurs sont constituées au maximum de trois parties principales : le périanthe (structures externes protectrices et/ou colorées), l' androcée (structures qui produisent le pollen) et le gynécée (structures qui donnent les ...
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
6
Oeuvres complètes
Au reste Qupa, porte , signifiant aussi ouverture , entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'étoit séparée que par le bain de l'entrée de V andrônitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve ...
Xenophon Atheniensis, J. B. Gail, 1814
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
GYNÉCÉE. Ce mot désigna d'abord chez les Grecs un appartement destiné aux femmes , et fut opposé au mot an- dron (appartement des hommes). C'est dans ce sens qu'on dit : ce prince resta renfermé dans le gynécee ; un audacieux s'est  ...
‎1836
8
La planète fleurs
Ce rôle des soudures ne s'est pas arrêté là et n'a pas cessé de s'exprimer au cours de l'histoire évolutive : le gynécée, plus que toute autre partie de la fleur, s' en trouve profondément bouleversé ce qui a donné lieu à la mise en place d'une  ...
Gérard Guillot, 2010
9
Oeuvres complètes de Xénophon
Au reste 6vpa, porte, signifiant aussi ouverture , entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'étoit séparée que par le bain de l'entrée de l'andro- jiitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve ...
Xénophon, Gail, 1814
10
Oeuvres complètes
Au reste Oupa, porte, signifiant aussi ouverture, entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'était séparée que par le bain de l'entrée de l'amirauitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve au ...
Xenophon, Jean-Baptiste Gail, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GYNÉCÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gynécée în contextul următoarelor știri.
1
Les beaux-pères veulent exister! - Migros Magazine
... parfois très méchante. Mais évidemment parfois très gentille aussi! Alors que le beau-père, qui est hors du gynécée, intéresse moins. «Migros Magazine, Iul 15»
2
Le Corps des Autres ou la révélation du métier d'esthéticienne
Un gynécée non pas de servitude mais de libération et de décompression où l'esthéticienne devient tour à tour à la fois une professionnelle du ... «L'Express, Iul 15»
3
"Dire ou ne pas dire ?" (**)
L'amour, le sexe, la mode, la jalousie... pour qui ne craint pas la caricature, les discussions de ce gynécée moderne ont quelque chose de ... «La Provence, Iul 15»
4
La folle chevauchée d'une insoumise
Car, en tant qu'homme de la maison, il règne en maître absolu sur un gynécée jugé turbulent et impudique. En bon tyran, il entreprend donc de ... «L'Humanité, Iun 15»
5
"Orange is the New Black" sur Netflix: une saison 3 délirante... qui …
On ne boudera pas son plaisir de retrouver ce gynécée délirant mais le public risque fort de rester sur sa faim. La mise en ligne de l'intégralité ... «L'Obs, Iun 15»
6
« La belle promise », un beau parti pour Badia
Juliette qui règne avec poigne sur ce gynécée fait brûler les « haillons » de sa nièce qui vient d'un orphelinat et se charge de lui faire respecter ... «La Croix, Iun 15»
7
« La Belle Promise » : Le temps s'est arrêté en Palestine
Elle découvre aussi, petit à petit, les sordides secrets de ce gynécée soudé par… la haine, et l'air vicié d'un huis-clos étouffant. Seul homme ... «Blogs les Echos, Iun 15»
8
A voir en salles cette semaine
Les névroses des trois sœurs de ce drôle de gynécée se dévoilent progressivement et installent un malaise qui finit par fasciner. B.T. ... «leJDD.fr, Iun 15»
9
Film Dégradé des frères Abunasser : La vie, malgré tout, même à …
Ce gynécée des temps modernes offre un cadre idéal pour « aborder les questions existentielles sur le vieillissement, le rapport ... «Unidivers, Iun 15»
10
Ce que l'on sait des Athéniennes
Pourtant on a cru que les femmes libres vivaient enfermées dans un appartement réservé, le gynécée, mot inventé au XIXe siècle. On sait à ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gynécée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gynecee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z