Descarcă aplicația
educalingo
giovare a

Înțelesul "giovare a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOVARE A ÎN ITALIANĂ

giovare a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVARE A

giovane · giovane esploratore · giovanesco · giovanetta · giovanetto · giovanezza · giovani · giovanile · giovanilismo · giovanilistico · giovanissimo · giovanneo · giovannismo · giovannita · giovanottata · giovanottello · giovanotto · giovare · giovarsi · giovarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Sinonimele și antonimele giovare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOVARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giovare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GIOVARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giovare a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giovare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOVARE A

Găsește traducerea giovare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giovare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovare a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

beneficio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To avail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выгода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

benefício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avantage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manfaat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベネフィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이익
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

entuk manfaat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lợi ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fayda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giovare a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korzyść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beneficiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όφελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVARE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovare a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovare a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIOVARE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giovare a.
1
Quinto Ennio
È sapiente invano il sapiente che non sa giovare a sé stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVARE A»

Descoperă întrebuințarea giovare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi latini:
iùv-ans, -antis essere per giovare che giova FUT.: iuvat-Qrus, -ura, -Qrum che gioverà GERUNDIO G.: iùv-andi D.: iuv-ando A.: (ad) iuv-andum AB.: iuv-ando di giovare a giovare a giovare col giovare a giovare licèat IMPERFETTO lic-èret sia  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se i suffragi fatti da uno possano giovare a un altro; 2. Se i morti possano essere aiutati dalle opere [buone] dei vivi; 3. Se ai morti possano giovare i suffragi compiuti dai peccatori; 4. Se i suffragi per i morti giovino a chi li compie; 5.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se i suffragi fatti da uno possano giovare a un altro ; 2. Se i morti possano essere aiutati dalle [buone] opere dei vivi ; 3. Se ai morti possano giovare i suffragi compiuti dai peccatori ; 4. Se i suffragi per i morti giovino a chi li compie ; 5.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(Se non è errore di stampa invece di giova). Intr. V. Pn.-n. lo. - Fare a giova giova = A]utarsi 1' un l' altro. . N.-t\'lN. (,'lOVATIVO. V. A. per Gro'vavote. V. a.-a. GIOVATO , part. pass di Giovare. a.-co.ne. GÌOVÀTÙRE, veri: m. di Giovane. JUVANS ...
Marco Bognolo, 1839
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E finalmente , se anche mi avvenisse di OTTONIERI 282 28 5 e chi cerca vendetta , opera perse ; chi si studia di giovare a quelli che egli ama , e chi rimerita i TIM - ELE 345 43 6 obbligato come tutti gli altri uomini , a procurar di giovare alla ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Opere spirituali
Di modo, che il primo de'fuoi penfieri vuole , che Ca della fua vita , Se il fecondt» della, dottrina , acciò in quefta maniera ef- Cendo egli pieno di frutto, poffi giovare a gl'altri. Ilche è in tanti modi vero, che ficcome gl'alberi , i quali molto fono ...
Luis (de Granada), 1730
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Ché dare e giovare a uno è bene; ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende simiglianza da'beneficii di Dio, ch'è universalissimo benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno; acciocchè uno in molti sia ...
Dante Alighieri, 1827
8
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Che dare e giovare a uno è bene; ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende simigliaria da'beneficii di Dio, cb'è universalissi- ino benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno; acciocchè (6) uno in molti  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
9
Convito ridotto a lezione migliore
Che dare e giovare a uno è bene : ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende somiglianzà da' bencficj eli Dio, ••li" è "univcrsalissimo benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno} acciocché uno in molti ...
Dante Alighieri, 1826
10
Pioggia a ciel sereno
Obiettano: "No, ti diciamo questo perché potresti giovare a milioni di persone". Potrei giovare o meno a milioni di persone ma, innanzitutto, sarebbe nocivo per me. In una situazione dannosa per me, come potrei giovare a milioni di persone?
Osho, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVARE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovare a în contextul următoarelor știri.
1
Lavoro, giovani e sociale: ecco Epifani a sostegno di D'Amelio
“Il confronto è il giusto modo di concepire sia il sindacato che la politica e sono convinta che potrà giovare a tutti ascoltare esperienze varie, maturate in contesti ... «Ottopagine, Mai 15»
2
Un nuovo spazio per i giovani e per le arti: a Monteprandone apre il …
Il rimando al verbo "giovare" non è affatto casuale. Il senso sta nel fatto che questo spazio è in grado di giovare a chi ha passioni, spinta creativa, voglia di stare ... «Il Quotidiano, Apr 14»
3
Stimolare il cervello in profondità con un elettrodo può giovare a
Impulsi elettrici indolori possono giovare a ridurre i danni prodotti dal decadimento dei neuroni nei malati di Alzheimer. Già in uso per gli ammalati affetti dal ... «Il dire e il fare, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovare-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO