Înțelesul "far bene a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAR BENE A ÎN ITALIANĂ

far bene a

SINONIMELE «FAR BENE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far bene a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

avvantaggiare · giovare a

ANTONIMELE «FAR BENE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «far bene a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

addolorare · amareggiare · colpire · dispiacere a · far male a · ferire · offendere · rattristare

TRADUCEREA FAR BENE A

Găsește traducerea far bene a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far bene a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far bene a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 做好事
• Traducător din Italiană - Spaniolă: hacer el bien a
• Traducător din Italiană - Engleză: Do good at
• Traducător din Italiană - Hindi: करने के लिए अच्छा नहीं है
• Traducător din Italiană - Arabă: أحسنوا إلى
• Traducător din Italiană - Rusă: делать добро
• Traducător din Italiană - Portugheză: fazei bem aos
• Traducător din Italiană - Bengali: প্রতি ভাল কাজ
• Traducător din Italiană - Franceză: faire du bien
• Traducător din Italiană - Malaeză: berbuat baik kepada
• Traducător din Italiană - Germană: Gutes tun
• Traducător din Italiană - Japoneză: に善を行います
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에 좋은 일을
• Traducător din Italiană - Javaneză: apa apik kanggo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: làm tốt để
• Traducător din Italiană - Tamilă: நல்ல செய்ய
• Traducător din Italiană - Marathi: चांगले
• Traducător din Italiană - Turcă: iyilik
• Italiană: far bene a
• Traducător din Italiană - Poloneză: dobrze czyńcie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: робити добро
• Traducător din Italiană - Română: face bine
• Traducător din Italiană - Greacă: κάνει καλό να
• Traducător din Italiană - Afrikaans: doen goed aan
• Traducător din Italiană - Suedeză: göra gott mot
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gjøre godt mot

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR BENE A»

Descoperă întrebuințarea far bene a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far bene a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Proverbi toscani

... che lo spiccato poi t' impiccherà. Ed anche più disperatamente: Non far mai bene, non avrai mai male. Fa' bene a' putti se lo dimenticano, fa' bene a' vecchi muoiono. Fate del bene al lupo , che il tempo V ha ingannato. Dicesi del far bene a ...

Giuseppe Giusti, 2007

Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...

... cófór- meal detto del Salmo, a quelli ,che rttrtbutbant nrhimala probants .Far male a chi ci fa bene ; secondo, non far bene a chi ci fa bene ; terzo far bene, a chi ci fa bene;quarto,far bene a chi non ci fa bene; quinto, far bene a chi ci fa male.

Bernardin Obicino, 1620

Vocabolario degli Accademici della Crusca..: L-P

13:. 1. Per la qual cola fecero cercar trattato di pace col comune di Firenze , la cHale ebbe tollo buono compimento , per1chf<_è facea cos bene per li Fiorentini , come per li Pilloet . Q. IV. Far bene , a del bene altrui, vale Aiutare, Bene. ficare .

Accademia della Crusca, 1746

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I

Lat. frtdejfe , ¡uvart . Gr. Kvri- Ttx«» . G. К io. lia. i. Per la qual cofa fecero cercar tratrato di pace col comune diFirenze, la quale ebbe tofto buono compimento , perché facea cosi bene per li Fiorentini, come per J i Fi— flolefi . 5. IV. Far bene, a dtl ...

‎1741

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Far bene, oprar dirittamente, oprar con giustizia. con equità, con saviezza, con perfezione. . » -Parlando di piante; attecchire, allignare, crescere, venir innanzi, far prova, cioè, far bene. . a Fe ben a chi as lo' merita vien. Getta'r le margarite o le ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

BENIGN_ISSXMAMENTE,. avv. sup. di. Baulegnam'ante ., Tròr-br'm'gnemmt . _ BENIGNISSIMO, MA , add. sup. di Benigno . 'I'rès-br'nin , (7.:. BENIGNITÀ , BENIGNITADE, BENIGNITATE , 5. f. Virtù disposta, a far bene a tutti per sua dolcezza .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

SEBohJtbdter, "»• ~ln, f. benefattore, beneficato» , -trice. SCBohitbdttg, agg. benefico, beneficente, beneficante; caritatevole, liberale. 2) Per beilfam , che fa bene ; salutare, salubre. «JBoGltbdtiflleit, /. beneficenza, inclinazioue a far bene, a far ...

Francesco Valentini, 1836

Travagli di Giesu

e cne P°^a P'u con "°i a'c" '' 0D" me Dio °''8°» che abbiamo di ricompenfargli tampona V?nc <*' quello che gli dobbiamo , in „tì _ far bene a gli ingrati per fuo amore ; benché non io meritino , che le ragioni umane per grandi , e portenti che  ...

Thomé (de Jesus), 1735

Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...

'far bene: , a ì ~ l- far bene in vn tempo z e fra. gente d'onoreè cosa commune z I ma il non lasciatsi-ssdistemperare dentro le corrottioni del seco. lo , nè rilassarsi in paffioni imp-_mese d'vn popolo 5 anzi voler vsar ;ssii adora rarle in bene , Se ...

Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672

Bulletino archeologico italiano

... la quale esortazione del resto nella logica del manduca bibe et lude non entra per nulla, laddove vi sta benissimo quella di far bene a sè, sibi bene facere. Al contesto si deve ricorrere quando si vuole interpretare e non battere la campagna.

Giulio Minervini, 1862