Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giovanezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOVANEZZA ÎN ITALIANĂ

giovanezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GIOVANEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovanezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giovanezza în dicționarul Italiană

Definiția tinereții în dicționar este vârsta care urmează adolescenței și precede maturitatea: în anii g.; floarea de g.; primul g. Tânărul este, de asemenea, o condiție a cine, a ceea ce este tânăr: g. a unui popor, a sufletului, a vinului.

La definizione di giovanezza nel dizionario è età che segue l'adolescenza e precede la maturità: negli anni della g.; il fiore della g.; la prima g. Giovanezza è anche condizione di chi, di ciò che è giovane: la g. di un popolo, dell'anima, del vino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giovanezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVANEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVANEZZA

giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVANEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele giovanezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giovanezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOVANEZZA

Găsește traducerea giovanezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giovanezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovanezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

青年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

juventud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

youth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जवानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молодежь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

juventude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যৌবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jeunesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jugend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuổi trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gençlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

giovanezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

młodzież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молодь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tineret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεολαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jeug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ungdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ungdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovanezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVANEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giovanezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovanezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovanezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOVANEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giovanezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giovanezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovanezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVANEZZA»

Descoperă întrebuințarea giovanezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovanezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie della giovanezza opera del generale Guglielmo Pepe ...
Guglielmo Pepe. Un forte sentimento di patriotismo perseverante e sfortunato, mi spinse a scrivere queste Memorie, nell' intento non di esaltare me stesso, ma di rintuzzar le calunnie, con le quali sparsero grave disdoro sugli abitanti del ...
Guglielmo Pepe, 1846
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
GIOVANEZZA . luuentus . Adple/стНл , Nella miaciOVANEZ- TAamaifommamenrelofuenturato Giouane. 27.3.1* I Giouani vo'lentieri amano nella giovanezza. 15.2. 2. Nella fua GiovANEZZA. Lett.8.2. Dalla mia prima giovanez- ta.P. I. in p.
Giacomo Pergamini, 1617
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIOVANEZZA, GIOVENEZZA^ GIOVINEZZA. Ma in alcuni de' suoi derivati non si usa forse da tutti gli scrittori in ciascuna delie sue tre diverse maniere , unde si è tratta fuori in simili voci , derivate da essa , la sola prima , ma alcune delle più ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r ) GIOVANEZZA, GIOVENEZZA,e GIO- VINEZZA. Ma in alcuni de'suoi derivati non si usa forse da tutti gti scrittori in ciascuna dette sue tre diverse maniere , onde si e tratta juorï in simili voei , de- rivale da essa , la sola prima > ma alcu- ne  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabulario Universale Italiano
Buco. nov.13. s1.l'cr la fragilità della mia giovanezza.E nov.15.13.Pcr sé medesimo dc'giovani conoscendo icostumi, che volentieri amano nella giovanezza. o - Sollazzo giovanile. Cecch. Dis5im. 1. 2. Lo lasceresti per l' avvenire far qualche ...
‎1834
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Indarno mi dorrò di aver la mia giovanezza perduta. Dant. Pnrg. 20. Per condurre ad _onor IOr giovinezza. Non. un). 59. 1. SICCOI me addiviene per lpocras , li quale'fue di bassa nazione, e povero . quasr In una giovanezza si parti dal padre,  ...
‎1806
7
Trattati Tre ; Testo Di Lingua
E ancora Gato disse: Uonciosiacosacluè tu, per apprendere, abbi sostenuto tal volta le battitore del maestro , sostieni lo comandamento del padre , quando di parole Viene ad ira; e nella tua giovanezza in tal guisa ti porta , che sia lodata la  ...
Albertano giudice da Brescia, 1824
8
Cinq-Mars, ovvero Una congiura sotto il regno di Luigi 13. ...
'- Viva il Re! viva l"Unionei la novel' la Unione, la santa Lega! esclainarono tut. ti i giovani di quell' assemblea. - Ecco giunto alla 'fin delle fini , esclamò Cinq-Mars con entusiasmo, ecco giunto il più bel giorno della mia vita i 0 giovanezza ...
‎1838
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
G'.ovaneitino , ) dim. di giovane, quafi Giovanctto , e giovtnetto , ) fanciullo , adoltfcentulus, ephebus , impubts , ttnera adhuc atatis puer , tener. 4 per fiaiil. il giovanetto tempo , primi anni , fios atatis, ver atatis, Cic. Giovanezza, giovenezza, e ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Prediche
Giovanezza per me pafsò .... giovanezza non è più per me . .'. giovanezza è morta per me ... ed io fono morto a giovanezza . . . Pfxcìfa efl vilut # texente 'vlta mea . Non folo fi muore , ma ogni giorno fi muore... Siamo come vittime preparate al ...
Giuseppe Chiribiri, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVANEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovanezza în contextul următoarelor știri.
1
Tuscia Film Festival: motore, azione!
La giovanezza” di Paolo Sorrentino, il pluripremiato “Noi e la Giulia” di Edoardo Leo e “Anime Nere” di Francesco Munzi. Il tutto nella splendida ... «OnTuscia.it, Iul 15»
2
La musica della Commedia di Dante alla Basilica di San Francesco
... sensibile di Dante, non a caso Boccaccio scrive che l'Alighieri “sommamente si dilettò in suoni e in canti nella sua giovanezza, e a ciascuno ... «Ravennanotizie.it, Iun 15»
3
Boccia, vent'anni di palcoscenico
Quelli degli allievi che, dal '95 ad oggi, hanno trascorso la loro infanzia e poi la loro giovanezza tra le stanze di Spazio Danza, l'atelier che in ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
4
Film in uscita al cinema oggi 23 aprile 2015
Tra i film in uscita al cinema il 23 aprile 2015 Adaline – L'eterna giovanezza è tra quelli che desideriamo consigliare. La giovane Adaline all'eta ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
5
La nostra vita è attesa di un'Avventura. Leopardi e la felicità
... o anche pur nella giovanezza), è assolutamente inutile per muoverlo (onde è sommamente giusto ed utile l'adescare il fanciullo allo studio ... «Tempi.it, Mar 15»
6
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
Ma visto che la “giovanezza è malagevole a raffrenare […] ti conviene usare il senno in questo: cioè usa temperatamente [comportati in modo ... «Linkiesta.it, Nov 14»
7
Angelina Jolie: "L'uomo giusto? Pensavo che non l'avrei mai trovato"
Dopo una giovanezza sregolata, la Jolie ha trovato la stabilità nella relazione Brad Pitt. Una circostanza che lei stessa definisce sorprendente. «Gossipblog.it, Mai 14»
8
Rodolfo Valentino – La Leggenda, anticipazioni della prima puntata …
La storia si snoderà sin dalla giovanezza di Rodolfo che vive in un Paese della Puglia assieme a sua madre e che sin dalla giovanissima età ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 14»
9
Una storia parziale: Umberto Saba e la propria famiglia
Nella mia giovanezza ho navigato / lungo le coste dalmate. Isolotti / a fior d'onda emergevano, ove raro / un uccello sostava intento a prede, ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»
10
Nasce il primo sito web italiano che parla della giovanezza di Dio
Prima un libro, adesso un sito e i profili social per dire che Dio è giovane, non perché abbia un'età ma perché il suo amore fa nuove tutte le ... «gonews, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovanezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovanezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z