Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "girata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIRATA ÎN ITALIANĂ

gi · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «girata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filmat

Girata

Rândul este actul prin care un subiect, impresionarul menționat, se îndreaptă spre un alt subiect, a spus juriul, legitimitatea unui credit. În practică, la rândul său, impersonatorul ordonă debitorului indicat în titlu să plătească altui subiect, juriul, altul decât cel original indicat în titlu. Turnul poate fi plin sau în alb: titlul complet al turului poate fi câștigat numai de destinatar, cel care are o fotografie albă de la titular. ▪ întoarcere completă: cu rotirea completă a rotorului, pe lângă semnarea semnului, indică beneficiarul turnului; ▪ Turnat în alb: Impersonatorul își atribuie pur și simplu semnătura fără a indica niciun beneficiar. Titlul poate fi împușcat de mai multe ori înainte de a fi dus la colecție. Trebuie remarcat faptul că persoanele care transformă titlul sunt încă responsabile pentru plata titlului. La girata è l'atto con il quale un soggetto, detto girante, trasferisce a un altro soggetto, detto giratario, la legittimazione di un titolo di credito. In pratica con la girata il girante dà ordine al debitore indicato nel titolo di pagare ad un altro soggetto, il giratario, diverso da quello originario indicato nel titolo. La girata può essere piena o in bianco: il titolo con girata piena può essere portato all'incasso solo dal beneficiario, quello con girata in bianco dal possessore del titolo. ▪ girata piena: con la girata piena il girante oltre ad apporre la sua firma indica il beneficiario della girata; ▪ girata in bianco: il girante appone semplicemente la propria firma, senza indicare alcun beneficiario. Il titolo può essere girato più volte, prima di essere portato all'incasso. È da rilevare che le persone che girano il titolo si assumono comunque la responsabilità del pagamento del titolo.

Definiția girata în dicționarul Italiană

Prima definiție a rândului în dicționar este acțiunea și rezultatul turnului: pentru a da două rotații cheie; da din nou un g. la viță. O altă definiție a rândului este plimbarea: să facem un g. în parc? Turnul este, de asemenea, în jocuri de cărți, fiecare distribuție de cărți pentru jucători.

La prima definizione di girata nel dizionario è azione e risultato del girare: dare due girate di chiave; dare ancora una g. alla vite. Altra definizione di girata è passeggiata: facciamo una g. nel parco?. Girata è anche nei giochi di carte, ciascuna distribuzione di carte al giro dei giocatori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «girata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRATA


aggirata
ag·gi·ra·ta
aspirata
a·spi·ra·ta
battere in ritirata
battere in ritirata
biopirata
bio·pi·ra·ta
biscutella lirata
biscutella lirata
contrata
contrata
dare una girata
dare una girata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
rigirata
ri·gi·ra·ta
ritirata
ri·ti·ra·ta
serata
se·ra·ta
stirata
sti·ra·ta
tirata
ti·ra·ta
videopirata
vi·de·o·pi·ra·ta
virata
vi·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRATA

girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
giratario
girato
giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravolta
giravoltare
giravoltola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
serrata
spolverata
varata

Sinonimele și antonimele girata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «girata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în girata
giro · volta

Traducerea «girata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIRATA

Găsește traducerea girata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile girata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «girata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поворот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seterusnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

girata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поворот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sväng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a girata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «girata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale girata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «girata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIRATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «girata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «girata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre girata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIRATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul girata.
1
Richard Milhous Nixon
Io ho dato loro una spada. E loro l'hanno piantata dentro di me, e l'hanno girata con gusto. E io penso che se fossi stato nella loro posizione, avrei fatto lo stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRATA»

Descoperă întrebuințarea girata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu girata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
La girata per incasso sottospecie delle « girate speciali ». Bibliografia: Bione- Gualandi 1968 Analizzando un caso relativo alle cambiali, i giudici qualificarono « la girata per incasso (come) girata impropria, poiché non trasferisce al giratario i ...
Paolo Cendon, 2009
2
Diritto commerciale
Per girata si intende una dichiarazione, scritta sul titolo e sottoscritta, con cui l' attuale portatore legittimo del titolo, detto girante, ordina al debitore di adempiere nei confronti di un altro soggetto, detto giratario (di solito, si usa la formula « e per  ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
2009. Forma della girata. La girata deve essere scritta sul titolo e sottoscritta dal girante. È valida la girata anche se non contiene l'indicazione del giratario. La girata al portatore vale come girata in bianco. 2010. Girata condizionale o parziale.
Luigi Tramontano, 2006
4
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
La girata può essere fatta anche a favore del traente o di qualunque altro obbligato. Essi possono girare di nuovo l'assegno bancario. Art. 18 La girata deve essere incondizionata. Qualsiasi condizione alla quale sia subordinata si ha per non ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
5
I titoli di credito
Altra girata speciale, ad effetti limitati, e` quella recante la clausola « valuta in garanzia », o « valuta in pegno », o equivalenti, la quale attribuisce al giratario un diritto di pegno sul credito cambiario e, a differenza della girata « per incasso » (o ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
DELLA GIRATA 15. La cambiale ancorché non espressamente tratta all'ordine è trasferibile mediante girata. Se il traente abbia inserito nella cambiale le parole « non all'ordine» o una espressione equivalente, il titolo è trasferibile solo nella ...
Luigi Tramontano, 2007
7
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
L'assegno bancario pagabile ad una persona determinata con o senza la clausola espressa "all'ordine" è trasferibile mediante girata. 2. L'assegno bancario pagabile ad una persona determinata con la clausola "non all'ordine" o altra ...
A. Sironi, 2005
8
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Prima della scadenza, invece, la dottrina distingue la formazione di girata falsa dalla alterazione di girata vera, e in quest'ultimo caso la girata in bianco dalla girata in pieno220. a) L'apporre in una cambiale non scaduta una firma per girata  ...
Adelmo Manna, 2010
9
Società
c.c. In particolare, le azioni nominative circolano secondo una delle seguenti modalità: • mediante girata autenticata, secondo le formalità previste dall'art. 12 del RD 239/42; • mediante transfert, ossia tramite la duplice annotazione del ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
10
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
Per quanto riguarda la trasferibilità di tali titoli di credito i diritti inerenti alla cambiale si trasferiscono mediante la girata (endorsement), che è una firma apposta dal portatore, sul retro della cambiale stessa. La girata può indicare il nome del ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul girata în contextul următoarelor știri.
1
Penultimo appuntamento per Temptation Island, prosegue il …
Ieri 18:57 Cronaca. Penultimo appuntamento per Temptation Island, prosegue il successo della fiction girata in Sardegna. Ieri 18:49 Cronaca ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Allegri: «Restiamo i più forti senza guardare al passato» - IlGiornale.it
La pagina è stata comunque girata, «investendo sul mercato italiano tutti i 90 milioni dei diritti tv dell'anno scorso: abbiamo dato il nostro ... «il Giornale, Iul 15»
3
Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto
Così la voce di un suo approdo a palazzo Chigi era già girata l'anno scorso. Un curriculum lungo sette pagine, Nastasi spunta periodicamente ... «il manifesto, Iul 15»
4
L'albero di trasmissione al Festival del Cinema del Reale in Salento
Trattasi di una storia pugliese, ambientata e girata a Bari, ma dai contenuti universali. La vicenda di una famiglia, tutta di maschi, raccontata ... «MyMovies.it, Iul 15»
5
Gazpacho: 5 errori da non fare | Dissapore
L'ideale è tenerlo in frigo, coperto, ancora nel bicchiere del frullatore: al momento di servire vi basterà rimontarlo sul motore, dare una girata e ... «dissapore, Iul 15»
6
Lauryn Hill accende il Summer e si fa perdonare anche un ritardo di …
Con sguardo severo e attento si è girata spesso per dare il comando al ritmo e volume. Non ha mai abbassato l'attenzione e per tutto il ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Ciak per "Quo Vado" con Checco Zalone tra tigri e leoni nel Parco …
La scena girata al Parco delle Star ha visto il coinvolgimento di una scolaresca: Zalone, nei panni di una guardia ambientale, incita i bambini a ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
8
Il menù segreto di McDonald's: ecco cosa non avete ancora mangiato
Sul web era già girata la notizia sui social, partita dal sito hackthemenu.com. Ma poi il portavoce ufficiale dell'azienda aveva negato tutto. «Today, Iul 15»
9
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Pellicola girata nel 1995 e diretta da Christopher Monger, racconta una storia che in realtà affonda le sue radici in un racconto che il nonno del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
LE ONDE DEL DESTINO/ Su Iris il film di Lars Von Trier con Emily …
Una pellicola girata nel 1996 che viene considerata la prima grande prova d'autore di Von Trier conosciuta al grande pubblico, grazie al ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Girata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/girata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z