Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giubbone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUBBONE ÎN ITALIANĂ

giub · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUBBONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUBBONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giubbone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giubbone în dicționarul Italiană

Definiția jachetelor din dicționar este largă și greoaie, adesea căptușită. Giubbone este de asemenea o rochie formală pentru bărbați lungi.

La definizione di giubbone nel dizionario è giubba ampia e pesante, spesso imbottita. Giubbone è anche abito maschile lungo da cerimonia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giubbone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUBBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUBBONE

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUBBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele giubbone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giubbone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUBBONE

Găsește traducerea giubbone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giubbone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giubbone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giubbone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giubbone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giubbone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giubbone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giubbone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giubbone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giubbone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giubbone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giubbone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giubbone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giubbone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giubbone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giubbone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giubbone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giubbone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giubbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giubbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giubbone
70 milioane de vorbitori

Italiană

giubbone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giubbone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giubbone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giubbone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giubbone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giubbone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giubbone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giubbone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giubbone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUBBONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giubbone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giubbone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giubbone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUBBONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giubbone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giubbone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giubbone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIUBBONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giubbone.
1
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUBBONE»

Descoperă întrebuințarea giubbone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giubbone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di novellieri italiani
Arrivò in quella il sarto , e come lo vide , lo prese per Mele h io ; e disse : Magnifico, perdonatemi se sono stato tanfo tardi a recarvi il giubbone, perchè io mi credeva che voi non vi levaste così a buon' ora , e massimamente il giorno della festa.
Gaetano Poggiali, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Avere su 'l giubbone una cosa. - F. appresso nel S- Tórsi DiL giubbone, ec. , che è il 4 , la dichiaratione. %. 3. Nuova da calze e da giubboni. Buona nuova, e, come dire, da meritar chi la reca giubboni e calze per sua mancia. - Geb. Oh che  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Avere su 'l giubbone una cosa. - V. oppresso nel %. TÓRSI Sii C1CBBOKE, ec, che e il 4 , la dichiaratione. %. 2. Nuova da calze e da giubboni. Buona nuova, e, come dire, da meritar chi la reca giubboni e calze per sua mancia. - (imi. Oh che  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Avere su 'l giubbone una cosa. - V. appresso nel %. TÒRSI DAL CIUDBOBE, ec, che è il 4 , t» dichiarazione. §. 2. Nuova da calze e da giubboni. Buo~ na nuova, e, come dire, da meritar chi la reca giubboni e calze per sua mancia. - Gek.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
GIUBBONE , f. m. Vette «retta , che cuoprc il bullo , alla quale s' allacciano le calze , o i calzoni . fourpoint ; camifole ; ckemilette . f. Correre in giubbone , diccfi per fignincare la volontà di operare , e vale Correre in fretta . V. Frettolotàmcntc ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
na. GIÙBBILO, sm. Lo stesso che Giubilo. n.-caa. GIUBBILÙSO, adrl. m- Lo stess° che Giubilante, esultante_. Arcaiamo. a.-n.-cour. GIUBBINO. am. dim. I“ Giubbone. Lo stesso che Giubboncello. Voce dell'uso toscano. non GIUBBONAJO, sm.
Marco Bognolo, 1839
7
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
Il gentiluomo che tiene il fodero della spada ha in testa un berretto color di lacca: b sopravveste è di color rosso carico-: il collare del giubbone è verde: i calzoni sono azzurrogncli e le scarpe nere. Il cappello è nero ed ornato di una piuma ...
Camille Bonnard, 1835
8
Antiquitates Italicae medii aevi
Et eglino andavano con berretta all' antica di velluto ñero , con un giubbone di rafo cremefino , con calze di fcarlatto , con robbone all' antica di pelluzzo pavonazzo corto , con fafce del medeftmo colore di velluto . E portavano un collaro di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
9
La prima (-quarta) parte de le novelle del Bandello. [With] ...
Fa pure che tu sii fidato, e che mai a persona tu non manifesti questa cosa; che vedi bene quanto ella impotta. Anderai poi dimane al nostro sarto , e fatti fare , come più ti piace, un giubbone et un paio di calze, e comprati una berretta con un ...
Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.), Gaetano Domenico Poggiali, 1791
10
Novelle
deva che voi non vi levaste così a buon ora, e massimamente il giorno della festa , Gasparo , o si accorgesse che il sartore V avesse preso irt fallo , o fosse che sapesse alcuna cosa del giubbone , senza cangiarsi in viso li rispose : que- sto è  ...
Matteo Bandello, Giammaria Mazzuchelli (conte), 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUBBONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giubbone în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio-suicidio, oggi l'autopsia
Sono stati gli amici di Andrea a dare l'allarme quando hanno trovato nella tasca di un giubbone che l'uomo aveva portato con se il biglietto, ... «Qui News Versilia, Feb 15»
2
Udinese: simpatica rivelazione di Stramaccioni sulla mamma
... giochiamo con tre punte..." Lei parlava del giubbone non certo di tattica di gioco...che a tre punte ovviamente non puo' certo dirsi difensiva. «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
3
Parigi, nasconde gli ostaggi nella cella frigorifera e li salva. La …
Ilan si toglie il suo giubbone e lo avvolge sul figlio. Lo stringe forte e lo rassicura. Afferra il suo cellulare, manda un messaggio all'anziana ... «La Repubblica, Ian 15»
4
Norman Rockwell, l'artista che inventò Babbo Natale
... sfumata e il trucco rivelato. La barba finta e il giubbone rosso con annessi bottoni pendono dal loro nascondiglio, un cassettone aperto. «dailySTORM, Dec 14»
5
Ci siamo, è finalmente arrivato il momento del cappotto. -Seconda e …
Un soprabito imbottito ha più senso vederlo in una stazione sciistica che a una rappresentazione teatrale, una giubbone da motocicletta è certo che emerge ... «TOTALITA'.IT, Dec 14»
6
Rigione beffa il Messina Solo 1-1 con il Catanzaro
Al 28' i padroni di casa usufruiscono di un calcio di rigore per fallo veniale commesso da Giubbone che dà una vistosa ancata ad Orlando in ... «Live Sicilia, Nov 14»
7
Il risveglio dei consumatori per "abbattere" Moncler?
Basta pensare che il piumaggio necessario per un giubbino costa 25 euro, mentre il giubbone stesso circa 1200 euro. La trasmissione ... «Aleteia, Nov 14»
8
Rock' n Roll Car
Ma anche la brava e simpatica Monica, probabilmente, in questo momento preferirebbe indossare un bel giubbone imbottito: si alza infatti un ... «bassanonet.it, Mai 14»
9
Historia et Imago Cremae. Le notti cremasche di Carlo Goldoni: dall …
Una spazzolata al giubbone, una rassettata al cannone de' ricci con una voluttuosa spruzzata della solita polvere di Cipro (cipria) sul toupè e, ... «Crem@ on line, Mai 14»
10
Quel lungolago macchiato di sangue/1
I partigiani del plotone d'esecuzione sono “in tenuta coloniale – riferirà – calzini serrati al malleolo, giubbone tipo sciatore”. La cronaca di ... «ilgiornaleditalia, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giubbone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giubbone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z