Înțelesul "condurre a fine" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONDURRE A FINE ÎN ITALIANĂ

condurre a fine

SINONIMELE «CONDURRE A FINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condurre a fine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în condurre a fine

finire

TRADUCEREA CONDURRE A FINE

Găsește traducerea condurre a fine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile condurre a fine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condurre a fine» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 导致
• Traducător din Italiană - Spaniolă: conducir a
• Traducător din Italiană - Engleză: lead to
• Traducător din Italiană - Hindi: करने के लिए नेतृत्व
• Traducător din Italiană - Arabă: تؤدي إلى
• Traducător din Italiană - Rusă: Привести к
• Traducător din Italiană - Portugheză: levar a
• Traducător din Italiană - Bengali: হতে
• Traducător din Italiană - Franceză: conduire à
• Traducător din Italiană - Malaeză: membawa kepada
• Traducător din Italiană - Germană: führen zu
• Traducător din Italiană - Japoneză: につながります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 으로 이어질
• Traducător din Italiană - Javaneză: mimpin kanggo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dẫn đến
• Traducător din Italiană - Tamilă: வழிவகுக்கும்
• Traducător din Italiană - Marathi: होऊ
• Traducător din Italiană - Turcă: yol
• Italiană: condurre a fine
• Traducător din Italiană - Poloneză: prowadzić do
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вести до
• Traducător din Italiană - Română: duce la
• Traducător din Italiană - Greacă: να οδηγήσει σε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: lei tot
• Traducător din Italiană - Suedeză: leda till
• Traducător din Italiană - Norvegiană: føre til

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDURRE A FINE»

Descoperă întrebuințarea condurre a fine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condurre a fine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

1 sopradetti Tedeschi non erano pagati per più di tre mesi, e già n'era passato più d'uno e mezzo alla loro venula, nò moneta non aveano da più conducerli, vai. G. L 6, e. 77, t. 2, P. 105, tiu. fior. §. 2. Condurre a fine. - V. in FINE,*iui., il 1. 14. §.

Giovanni Gherardini, 1833

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Comincia” . Dare compimento . Condurre a fine, Frnire , Compìre . Dar dentro , per Comincia” . v. Dare dentro . 5 l I. Dar di mano a un.. lavoro . V ale Cominciarlo . 1;. Dare mano . 5. 1x. Dare fine . Finire , Termmare 3 Dare finimcmo,per Dar fine  ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Vocabolario della lingua italiana

S. Tirare, Condurre a fine , vale Finire, Compiere ec. 3 Ar. Fur. C. 22. 18. Desideroso di condurre a fine Il Paladin si gloriosa impresa. (P) A FINE FORZA. Posto avverbialm. vale Totalmente a forza, In tutto e per tutto. Lat. funditus, prorsus ...

Giuseppe Manuzzi, 1833

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Fine , per Quitanza . L. Acccptilalio . §. A FINE . avv. Vale Con fine , per fine . §. Tirare , condurre a fine , vale Finire , compie- ' re . §. IN FINE , AL FINE , ALLA FINE , e ALLA. PER FINE . avv. \agliono Finalmente, in somma , in conclusione .

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

A.-ng) - Condurre a fine : Compiere , finire; che dicesi anche Tirare o Trame afine . P.-N. IO. - Dar fine : Terminare. A. Il. -- Far fine : Terminare. -- Far buona o mala fine : Terminare bene o male la vita , morir bene o male; ed anche Aver buono o  ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

per paròle , vale Mandare in lungo. L. Procrastinare, diem de die ducere. $. — paròle , vale Fermare i patti. L. Rem agere, transigere. J. — a fine , vale Condurre a fine, mettere in esecuzione. L. Ad Jìnem ducere, C. — in lungo, vale Protrarre, ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto innamorare una così fatta donna, come è costei? A buona otla l' avrehber ...

Giovanni Gherardini, 1840

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Vale Con fine , per fine, y Tirare , condurre a fine, vale Finire, compiere. 5- In fine, Al fine , Alla fine , e Alla per fise. aw. Vagliono Finalmente , in somma , in conclusione. L. Tandem, de- riit/ue , in stimma j. Alla fin delle fini, alla fin line, e simili, ...

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Dizionario della lingua italiana: 1

Ed ivi attese il Re di Raona a fine di combattcrsi con lui. ' S. T irare, Condurre a fine, vale Finire, Compiere ec. - Ar. Fur. c. n. 18. Desidcroso di condurre a fine Il Paladin si gloriosa impresa. (P) A FINE FORZA. Posto avverbialm. vale Totalmente ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Desideroso di condurre a fine II Paladin si gloriosa impresa. (?) A FINE FORZA. Posto avverbialm. vale Totalmente a forza, In tutto ti per tutto. Lai. funditus, prorsus, violenler. Gr. fila, ,-,;:*:. Guilt. leti. 14. Coronando vostro Icone, poi conquiso ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827