Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linea di confine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINEA DI CONFINE ÎN ITALIANĂ

linea di confine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINEA DI CONFINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINEA DI CONFINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linea di confine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Linia de frontieră

Linea di confine

Borderline este un album inregistrat de trupa muzicala italiana Randone, lansata in 2010 de label-ul Electromantic Music. Linea di confine è un album discografico del gruppo musicale italiano Randone, pubblicato nel 2010 dalla etichetta discografica Electromantic Music.

Apasă pentru a vedea definiția originală «linea di confine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LINEA DI CONFINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fine
fi·ne
fuori confine
fuori confine
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
oltre confine
oltre confine
senza fine
senza fine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LINEA DI CONFINE

line
linea
linea di condotta
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineato
lineatrice
lineatura
linee
lineetta
lineico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINEA DI CONFINE

aver fine
cine
combine
d´origine
dine
fare le fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
origine
pagine
per quale fine
perfine
pipeline
routine
termine

Sinonimele și antonimele linea di confine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LINEA DI CONFINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «linea di confine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în linea di confine

Traducerea «linea di confine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINEA DI CONFINE

Găsește traducerea linea di confine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile linea di confine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linea di confine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

政策
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

política
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

policy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سياسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

политика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

política
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

politique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Politik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポリシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

privasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धोरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

politika
70 milioane de vorbitori

Italiană

linea di confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polityka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

політика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

politică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beleid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

policy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

politikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linea di confine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINEA DI CONFINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linea di confine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linea di confine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linea di confine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINEA DI CONFINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linea di confine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linea di confine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre linea di confine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LINEA DI CONFINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul linea di confine.
1
Khalil Gibran
Se ti sedessi su una nuvola non vedresti la linea di confine tra una nazione e l'altra, né la linea di divisione tra una fattoria e l'altra. Peccato che tu non possa sedere su una nuvola.
2
Charlie Parker
La musica è fatta delle tue esperienze, dei tuoi pensieri, della tua saggezza. Se non la vivi, non uscirà mai dal tuo strumento. Ti insegnano che c’è una linea di confine nella musica. Ma, uomo, non c’è linea di confine nell’arte.
3
Paco Ignacio Taibo II
Mi si dirà che è solo un personaggio di fantasia. Ma è proprio questo il bello. Celebrare il Corsaro Nero significa superare la linea di confine in cui la letteratura si interseca con il mondo della realtà. Un mondo in cui è lecito domandarsi: è più reale Cervantes o don Chisciotte? Chi è esistito sul serio, chi rimarrà nella memoria collettiva? Sandokan o quel pazzo di capitan Salgari?
4
Steven Alexander Wright
Esiste una sottile linea di confine fra il pescare e lo stare sulla spiaggia come un idiota.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINEA DI CONFINE»

Descoperă întrebuințarea linea di confine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linea di confine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linea di confine: La sesta inchiesta di Annika Bengtzon
"Prendete un libro di Liza Marklund, leggetelo fino alla fine, poi aspettate che la libreria riapra, e compratene un altro" James Patterson "Un talento sorprendente.
Liza Marklund, 2013
2
Linea di confine: una favola d'amore
Ogni aspetto dell’umana essenza ritrova così il proprio equilibrio in questa favola per adulti scritta per ricordare che “la vita è meravigliosa e cambiare è una sfida”, affinché ogni linea di confine sia il tracciato ideale di un ...
Nicola Randone, Emanuela Fragalà, 2010
3
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
... (anche presuntivi) quali un precedente regolamento amichevole della linea di confine tra ì fondi, mediante negozio di accertamento inteso a risolvere l' incertezza, o il consolidamento di una determinata situazione di fatto o, in ultima analisi, ...
Riccardo Mazzon, 2009
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
950 c.c., che si configura come una vindicatio incertae partis in quanto sia all' attore che al convenuto incombe l'onere di allegare e fornire qualsiasi mezzo di prova idoneo all'accertamento della esatta linea di confine, non presuppone ...
Katia Mascia, 2007
5
Al confine tra la vita e la morte: il caso-limite dei ...
Se il criterio per la diagnosi di morte viene basato sulla perdita di significato e della «capacità di apprezzare la vita», la linea di confine cruciale viene attraversata nel momento in cui si giudichi che una vita ha perso il suo valore. Per Lamb vi ...
Mariella Caporale, 1997
6
Scelte di confine in medicina. Sugli orientamenti dei medici ...
... l'ammissione e la dimissione dalla terapia intensiva e per la limitazione dei trattamenti in terapia intensiva Introduzione Nella medicina intensiva si devono costantemente prendere difficili decisioni sulla linea di confine fra la vita e la morte.
A. Pessina, 2004
7
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
Bollati è un intellettuale-editore, consapevole di muoversi ormai in un panorama editoriale e in una situazione politico-culturale profondamente cambiata, che rende difficile il compito "tradizionale" degli intellettuali. «C'è una linea di confine:  ...
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
8
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
Capitolo secondo La linea di confine Cibo umano, cibo divino Il convivio è di questa terra. Gli uomini non banchettano più con le divinità, che dettano loro le regole secondo cui nutrirsi. A segnare la linea di confine tra uomini e dèi, è innanzi ...
Chiara Platania, 2008
9
Come tutelarsi nei conflitti di vicinato. Con CD-ROM
Il regolamento amichevole della linea di confine tra due fondi, come nel caso in cui i proprietari dei fondi limitrofi, per superare i dubbi e le incertezze in atto, erigano, d'accordo tra loro, un muro per delimitarla, ha l'effetto di rendere definitive ...
Bruno Cirillo, 2011
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
22769 del 09/11/2010 - Relatore: Luigi Piccialli - Presidente: Massimo Oddo Sintesi: L'individuazione della linea di confine tra due fondi costituisce un accertamento di fatto, riservato al giudice di merito, che se condotto secondo i dettami di ...
Paolo Loro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINEA DI CONFINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linea di confine în contextul următoarelor știri.
1
Linea di confine. Viaggio nelle banlieu infuocate della Francia
01 luglio 2015 Reportage del nostro inviato Giuseppe Solinas a Venissieux che è una delle banlieu storiche di Lione. Siamo tornati nelle perifere che a più ... «Rai News, Iul 15»
2
Pattugliata dagli svizzeri tutta la linea di confine. Si ipotizza una …
Lavena Ponte Tresa (Varese), 23 giugno 2015 - «Se continua così, dovremo chiudere il confine». Parola del presidente del governo ticinese Norman Gobbi che ... «Il Giorno, Iun 15»
3
Bermuda, la (sottile) linea di confine fra chi è giovane e chi non lo è
I pantaloni lunghi si contano sulle dita di una mano alla sfilata dei 16 giovani finalisti della Marangoni che ha scelto il Pitti Immagine per celebrare i suoi 80 anni ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Piacenza, rassegna teatrale "Linea di confine"
Il Gruppo Teatrale QUARTA PARETE organizza, con il patrocinio del Comune di Piacenza, la nona edizione della rassegna teatrale LINEA DI CONFINE. «IlPiacenza, Apr 15»
5
Oggi inaugura la mostra Linee di confine al museo Bilotti
Sono diciassette artisti i protagonisti della prossima mostra al museo Carlo Bilotti, uno dei più caratteristici musei di Roma, intitolata Linea di confine, la natura, ... «Inside Art, Apr 15»
6
Addio a Pirani: il comunismo, l'economia, il rispetto dei lettori
Quindi troviamo Pirani tra i fondatori di Repubblica, dove con Gianni Rocca e ... E l'economia c'era sempre nella sua "Linea di confine", rubrica dove Pirani ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
7
A Mirandola la rassegna Pensare 2015 sui "Confini"
Torna a Mirandola la rassegnare "Pensare" dal 9 al 12 Aprile. Il tema di questa edizione è "Linea di confine, terra di confine, oltre il confine, senza confini, ... «ModenaToday, Apr 15»
8
Finale Ligure: "La sottile linea di confine tra sicurezza partecipata ed …
Finale Ligure: "La sottile linea di confine tra sicurezza partecipata ed effettiva". Convegno del Cai sabato 28 a Finale Ligure. Tra i relatori, Annibale Salsa e ... «SavonaNews.it, Feb 15»
9
Thyssenkrupp: quella sottile linea di confine tra dolo eventuale e …
Thyssenkrupp: quella sottile linea di confine tra dolo eventuale e colpa cosciente Depositate, in data 18 settembre, le motivazioni della sentenza 24 aprile 2014, ... «Altalex, Oct 14»
10
Striscia di Gaza, proposta di matrimonio sulla linea di confine
Striscia di Gaza, proposta di matrimonio sulla linea di confine Questo scatto farà probabilmente discutere, ma rappresenta uno scorcio di vita quotidiana ... «La Repubblica, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linea di confine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/linea-di-confine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z