Descarcă aplicația
educalingo
giust'appunto

Înțelesul "giust'appunto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIUST'APPUNTO ÎN ITALIANĂ

giust'appunto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUST'APPUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUST'APPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUST'APPUNTO

giusquiamo nero · giusta · giustacuore · giustamente · giustapporre · giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUST'APPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinonimele și antonimele giust'appunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUST'APPUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giust'appunto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giust'appunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIUST'APPUNTO

Găsește traducerea giust'appunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giust'appunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giust'appunto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

giust´appunto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

giust´appunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

giust´appunto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

giust´appunto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giust´appunto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

giust´appunto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

giust´appunto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

giust´appunto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

giust´appunto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

giust´appunto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

giust´appunto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

giust´appunto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

giust´appunto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

giust´appunto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giust´appunto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

giust´appunto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

giust´appunto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giust´appunto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giust´appunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

giust´appunto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

giust´appunto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

giust´appunto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giust´appunto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giust´appunto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giust´appunto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giust´appunto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giust'appunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUST'APPUNTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giust'appunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giust'appunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giust'appunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUST'APPUNTO»

Descoperă întrebuințarea giust'appunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giust'appunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedie edite ed inedite
Cont. Sicchè dunque vi piace scherzare, vezzeggiare, e concludere mai niente? Giust. Appunto così: e concluder mai niente. Coat.(Adesso è il momento) ( facendo l'occhietto) Furbacchiotta. Giust. Chi ? Cont. Voi. Giust. Io! (un poco sorpresa) ...
Francesco Augusto Bon, 1830
2
Commedie edite ed inedite di F. Augusto Bon, Veneziano: ...
Se una donna dovesse sposare tutti gli uomini che ella guarda di buon occhio, le donne avrebbero più mariti, che il gran Turco Sultane. Cont. Sicchè dunque vi piace scherzare, vezzeggiare, e concludere mai niente? Giust. Appunto così: e ...
Francesco Augusto Bon, 1831
3
Opere di Vittorio Alfieri: Versione di Terenzio
Oh, giust' appunto Ben vi giungi , Parménone . Va , corri Da Panfilo.... Parm. A che dirgli? Bacch. Ch'io lo prego Di venire.... Parm. Da te ? Bacch. Da Filomena . Parm. A che farci? Bacch. Tralascia un po' i quesiti, Dove non ci hai che fare.
Vittorio Alfieri, 1815
4
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Peccato, pero`, che non sia di questo avviso la Cassazione e che la massima ricorrente sia di tutt'altro segno, in virtu`, giust'appunto, dell'idea tralaticia che una declaratoria d'ufficio si possa avere solo quando, essendo contestata ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
5
DEI CONTRATTI IN GENERALE (artt.1387-1424)
Peccato, pero`, che non sia di questo avviso la Cassazione e che la massima ricorrente sia di tutt'altro segno, in virtu`, giust'appunto, dell'idea tralaticia che una declaratoria d'ufficio si possa avere solo quando, essendo contestata ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2012
6
La bella signora Seidenman
... le braccia nude eleciabatte rotte ai piedi, un secchio in mano, tremante per il freddo del mattino, una donna che correva a prendere l'acqua nelpozzo, una giovane puttanella della via Brzeska, soda, liscia, seminuda, giust'appunto uscita nel ...
Andrzej Szczypiorski, 2014
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
Fra. Ho inteso, ho inteso; mangia quando ha fame e finché ha fame. Lau.( I )Giust ' appunto. Fra. Ottimamente. Or sappia l' eccellenza vostra che per solo comando del suo signor padre Lau.Lo so, lo so, si è incomodata di venire da me, ma ...
‎1827
8
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Onde non dubito che il metodo da me proposto non sia giust' appunto quel medesimo che il medico parigino ora espone sotto il nome di metodo positivo. E in fatti egli ne ricava per ultima risultanza il precetto di dover ridurre tutta la nostra  ...
Maurizio Bufalini, 1833
9
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
( l )Giust' appunto. Fra. Ottimamente. Or sappia l' eccellenza vostra che per solo comando del suo signor padre Lau.Lo so, lo so, si è incomodata venire da me; ma tutto tempo perduto. In nesta casa, fra tanti disgusti, con sì frequenti contrasti,  ...
‎1827
10
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
Ma giust' appunto per la squisitezza del nostro nditO, se allorquando siasi già ahituati ad un modo, vogliasi questo lasciare p r prenderne un altro, che non abhia eoo esso ninna correlazione : le nostre fibre devono necessariamente sottoporsi ...
Luigi Picchianti, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUST'APPUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giust'appunto în contextul următoarelor știri.
1
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante gialloazzurro Marco Martini …
A parlare ai nostri taccuini è il giust'appunto pocanzi citato Marco Martini. Marco, grazie alla splendida marcatura che nella finale play-off col Grosseto siglasti, ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
2
Il City su Pogba con l'intrigo Silva
Perché il Barcellona e il City giust'appunto a questa soglia sono arrivati, con due offerte sostanzialmente analoghe. Ma poi le divergenze si stagliano. I catalani ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Alè, si torna al mercato
Giust'appunto, tocca intercettare nuove convenienze per poter tornare a fare; cambiare registro, appunto. Per le Imprese si fa conveniente acquistare la ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
IDEE/ Airbnb, BlaBlaCar e l Internet scaccia-crisi
... sacrosante le ragioni economiche del loro dis-fare. Giust'appunto, tocca intercettare nuove convenienze per poter tornare a fare; cambiare registro, appunto. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Il piano della Juve: blindare Morata
Gol dell'1 a 0 in casa, giust'appunto al suo Real, all'andata. Gol dell'1 a 1 al Bernabeu, anch'esso decisivo per la conquista della finale. In aggiunta: 10 reti, ... «Tuttosport, Mai 15»
6
IDEE/ I rifiuti che valgono oro contro la crisi
Giust'appunto, rifiuti che valgono oro. Il "megatrend" mondiale lo segnala Bank of America-Merrill Lynch. Lo studio dedicato al settore dei rifiuti la dice lunga: ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
Maturità 2015: come scoprire i nomi dei commissari esterni
Il Ministero dell'istruzione, a gennaio, aveva già reso note le materie esterne, ma ora rimane da scoprire giust'appunto chi saranno i commissari esterni. «Leonardo.it, Mai 15»
8
Oppo R7, specifiche confermate: 3GB di RAM e SoC octa-core
... R7 Plus c'è davvero grande curiosità. La stessa curiosità che sarà spazzata via giust'appunto domani, data di presentazione ufficiale dei due smartphone. via. «WebTrek.it, Mai 15»
9
HTC One M9: nuovo aggiornamento software anche per l'Europa
Tuttavia, giust'appunto nella giornata di ieri, il noto sviluppatore LlabTooFeR ha tranquillizzato gli animi degli utenti occidentali: l'aggiornamento di HTC One M9 ... «WebTrek.it, Mai 15»
10
Aria in bottiglia, aria fritta e calzoncini!
In effetti nell'area sono rari gli impianti industriali, per cui pare che la loro aria sia particolarmente pura e salubre, giust'appunto da portarsela a casa in bottiglia, ... «LecceSette, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giust'appunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giustappunto-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO