Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giustezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUSTEZZA ÎN ITALIANĂ

giu · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUSTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUSTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giustezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tipometria

Tipometria

Tastarea este setul de măsurători ale elementelor care formează compoziția și structura unui text. În exemplul de mai sus, textul se bazează în mod ideal pe o linie de bază care coincide cu marginea inferioară a părții mediane, care este ocupată în întregime. Elementele ascendente și descendente se extind la părțile superioare și, respectiv, inferioare. Pentru a asigura o distanță minimă, există două zone libere: umărul superior și umărul inferior. Suma părților ascendente, descendente și mediane constituie ochiul tipografic. La tipometria è l'insieme delle misure degli elementi che formano la composizione e l'impaginazione di un testo. Nell'esempio riportato, il testo poggia idealmente su una linea di base che coincide col margine inferiore della parte mediana, che viene occupata per intero. I tratti ascendenti e discendenti si estendono ad occupare, rispettivamente, le parti superiore ed inferiore. Per garantire una interlinea minima, vi sono due aree libere: la spalla superiore e la spalla inferiore. La somma delle parti ascendenti, discendenti e mediana costituiscono l'occhio tipografico.

Definiția giustezza în dicționarul Italiană

Definiția corectitudinii în dicționar este caracterul celui care are dreptate; exactitate, precizie: g. a unei măsuri, de greutate, de scop. Dreptatea este și lungimea unei linii tipografice, exprimată în unități convenționale denumite "linii" și "puncte".

La definizione di giustezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è giusto; esattezza, precisione: la g. di una misura, del peso, della mira. Giustezza è anche lunghezza di una riga tipografica, espressa in unità convenzionali dette “righe” e “punti”.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giustezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUSTEZZA

giust´appunto
giusta
giustacuore
giustamente
giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele giustezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUSTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giustezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giustezza

Traducerea «giustezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUSTEZZA

Găsește traducerea giustezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giustezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giustezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

justness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उचित रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

справедливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

justeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

justice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

justness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerechtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

端正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

올바름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

justness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேர்மை நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

न्यायीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haklı olma
70 milioane de vorbitori

Italiană

giustezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słuszność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

справедливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

justețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regverdigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

RÄTTMÄTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rettferdigheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giustezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUSTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giustezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giustezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giustezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUSTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giustezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giustezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giustezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUSTEZZA»

Descoperă întrebuințarea giustezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giustezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La giustizia chiede soddisfazione dell' oltraggio; l'equità ci passa sopra, quando la soddisfazione debba essere male maggior dell'oltraggio. 1405. GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia e virtù morale , la qual vuole che si renda ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
Il box contenente questo paragrafo non ha cornice, e ha una DIST. TESTO/FIN, di zero punti; così la giustezza è realmente di 297 punti. Avremmo potuto lasciare il valore di default e creare un box più ampio di due punti. Questo era il primo ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
Certezza del diritto e argomentazione giuridica
40 Tuttavia, la connessione può assumere forme e gradi diversi a seconda dei casi. Per quanto riguarda le singole norme, sulla base dell'argomento della giustezza e su quello dell'iniquità (o formula di Radbruch), è possibile mostrare la ...
Stefano Bertea, 2002
4
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
Per valutare l'atto linguistico di Habermas in termini di giustezza, dobbiamo superare in qualche modo queste discordanze e stabilire, mediante l'intesa, una costante uniformità nel nostro uso delle parole "democrazia" e "luogo di lavoro" ( così ...
Davide Sparti, 2000
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
M.: − Ma quando dice quel che pretende di dire, parla con giustezza [recte significat]. A.: − Sì. M.: − E quando parla con giustezza, ha giustezza il suo dire [ recta est significatio]. A.: − Non vi è dubbio. M.: − Quando dunque dice come stanno le ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Ma bisogna perdonare questa dimenticanza a Seneca in riguardo ad un'altra specie di grazie, di cui riconobbe la necessità nella composizione, e che sembrami , lo confesso , la più bella grazia dello spirito: è la giustezza. Ma chei quella ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
7
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Nel momento della realizzazione della norma può darsi un caso estremo in cui sorge incol- mabile divergenza circa il contenuto della norma stessa, le parti non concordano tra loro e ognuno si appella alla giustezza della norma, ritenendo di  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
8
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
Et perciò c5uien- che per hora mi caccia: Ma questa sua giustezza d'occhio che produce senza allegarui raoionealeunadc senza dargli altezza,ne bassezza, dicëdo solo, che sia quella, che bastza à tener i1- barbazzale tanto alto, che il ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
9
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Ma bisogna perdonare questa dimenticanza a Seneca in riguardo ad un'altra specie di grazie, di cui riconobbe la necessità nella composizione, e che sembrami, lo confesso, la più bella grazia dello spirito: è la giustezza. Ma che! quella ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, Marianna De_Marinis, 1869
10
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Precisione e giustezza di un'arma. Siamo ora in grado di definire che cosa sia la precisione di un'arma meglio di come abbiamo fatto a pag. 44. Essa è la proprietà di eseguire il tiro con le minime deviazioni dovute al caso, ossia con la minima ...
Giuseppe De Florentiis, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUSTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giustezza în contextul următoarelor știri.
1
"La pietà dell'acqua": recensione - Direttanews.it
La giustezza dei fatti? E a che prezzo? Una trama empia di peripezie burocratiche, di cold case e di affascinanti misteri. In definitiva, grazie ai ... «DirettaNews.it, Iul 15»
2
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
Kouko prepara il colpo risolutivo al 12' con un sinistro a giro, facendo centro per davvero al 16', di giustezza, sull'uscita di Di Vincenzo. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati
... rispetto al passato anche recente per meglio instillare nell'opinione pubblica il convincimento della giustezza dei motivi per cui si combatte. «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Russia, lo Zenit vince di rimonta sulla Dinamo [VIDEO …
... passavano in svantaggio al minuto numero ventinove, quando Kokorin, ben imbeccato da Ionov, batteva di giustezza Lodygin al termine di ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
5
Casale San Nicola, Mori (FDI): "Mio arresto non convalidato, ora …
“Da un lato voglio dire di essere letteralmente felice e soddisfatto per la sentenza che ha riconosciuto la giustezza del mio comportamento e ha ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
6
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... di storia e di civiltà ci hanno reso convinti della giustezza e della necessità dell'accoglienza. Vale a dire che noi reputiamo giusto e doveroso ... «ilVaglio, Iul 15»
7
ITS 2015 In giuria per il Samsung Galaxy Award. The next is now...
... telefono in tasca e la macchina fotografica connessa a Internet sul tavolino, mi convinco sempre di più della giustezza della nostra decisione ... «Elle, Iul 15»
8
Collaborazioni tra intermediari: che non siano più il diavolo?
... quindi che anche i fondatori dell'anti-sindacato aderiscono fatalmente allo Sna-pensiero e convengono, sebbene tardivamente, con la sua obiettiva giustezza. «SNACHANNEL, Iul 15»
9
Mondiali di beach soccer, l'Italia fa il pieno anche con la Svizzera. C …
Palmacci, ancora lui, di giustezza sigla la doppietta personale. Quando Stankovic accorcia è troppo tardi. L'Italia avanza a grandi passi. «Versiliatoday.it, Iul 15»
10
Blitz dei vigili al "Gasometro", sequestrati stand e servizi igienici
... perché abbiamo tutte le documentazioni che comprovano la giustezza dell'apertura della manifestazione, giunta alla terza edizione e che ha ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giustezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giustezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z