Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glocal" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOCAL ÎN ITALIANĂ

glocal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOCAL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glocal» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glocalizare

Glocalizzazione

Glocalizarea sau glocalismul este un termen introdus de sociologul Zygmunt Bauman pentru a adapta peisajul globalizării la realitățile locale, astfel încât să își poată studia mai bine relațiile cu cercurile internaționale. ▪ Crearea sau distribuirea de produse și servicii concepute pentru o piață globală sau internațională, dar modificate în conformitate cu legile sau cultura locală. ▪ Utilizarea tehnologiilor de comunicații electronice, cum ar fi Internetul, pentru a furniza servicii locale pe o bază globală sau internațională. Craigslist și Meetups sunt exemple de aplicații web glocalizate. ▪ Crearea unor structuri organizaționale locale care să funcționeze pe culturi și nevoi locale pentru a deveni multinaționale sau globale. Acest comportament a fost urmat de diverse organizații, cum ar fi IBM. Glocalizzazione o glocalismo è un termine introdotto dal sociologo Zygmunt Bauman per adeguare il panorama della globalizzazione alle realtà locali, così da studiarne meglio le loro relazioni con gli ambienti internazionali. ▪ La creazione o distribuzione di prodotti e servizi ideati per un mercato globale o internazionale, ma modificati in base alle leggi o alla cultura locale. ▪ L'uso di tecnologie di comunicazione elettronica, come internet, per fornire servizi locali su base globale o internazionale. Craigslist e Meetup sono esempi di applicazioni web glocalizzate. ▪ La creazione di strutture organizzative locali, che operano su culture e bisogni locali, al fine di diventare multinazionali o globali. Questo comportamento è stato seguito da varie organizzazioni, ad esempio dall'IBM.

Definiția glocal în dicționarul Italiană

Definiția glocalului în dicționar este aceea că cei care lucrează pentru protejarea și dezvoltarea identităților locale, a tradițiilor și a realităților, chiar și în orizontul globalizării.

La definizione di glocal nel dizionario è che, chi opera per la tutela e la valorizzazione di identità, tradizioni e realtà locali, pur all'interno dell'orizzonte della globalizzazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glocal» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOCAL


caracal
ca·ra·cal
mescal
me·scal
millipascal
millipascal
musical
musical
pascal
pa·scal
tical
tical
tropical
tro·pi·cal

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLOCAL

globo oculare
globo terrestre
globoide
globosità
globoso
globulare
globulina
globulo
globulo bianco
globuloso
glocale
glocalismo
gloglottare
gloglottio
glomerulo
glomerulopatia
glomo
gloria
gloriare
gloriarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOCAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
optional
personal
serial
special
spiritual
trial
visual

Sinonimele și antonimele glocal în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «glocal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOCAL

Găsește traducerea glocal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile glocal din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glocal» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

全球本土化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

glocal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

glocal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Glocal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلوكال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Glocal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

glocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

glocal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glocal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

glokal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

glocal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グローカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

글 로컬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

glocal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

GLOCAL
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

glocal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

glocal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

glokal
70 milioane de vorbitori

Italiană

glocal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Glocal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Glocal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Glocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Glocal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

glocal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glokala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glocal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glocal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glocal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glocal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glocal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glocal» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre glocal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOCAL»

Descoperă întrebuințarea glocal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glocal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
GLOCAL L'indice di globalizzazione di «Foreign Policy» 25' Italia □ Aspetto economico I I Aspetto personale □ Aspetto tecnologico I I Aspetto politico sto, sebbene la componente tecnologica dell'indicatore della globalizzazione confermi il ...
Fausto Colombo, 2005
2
Gli schemi di rendicontazione economico-patrimoniale degli ...
This dimension is the all too familiar 'GLOCAL' vision. Well, what is really interesting and worth analyzing for all managers, leaders and entrepreneurs of today's progressive, knowledge-based corporations, is that this 'GLOCAL' element is now ...
Guido Migliaccio, 2011
3
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
Da questo punto di vista il "glocal" rintracciabile nell'effetto strobe ha una peculiarità: appare maggiormente orientato ai processi di internazionalizzazione, tanto da potere essere etichettato, coniando un nuovo termine, come "glocal ...
Marco Centorrino, 2006
4
I media-mondo: forme e linguaggi dell'esperienza contemporanea
La realtà glocal La dimensione “glocal” rappresenta una soglia di discontinuità con i linguaggi del moderno che ci consente di osservare una base congiuntivo- disgiuntiva delle dimensioni globale e locale, una densità globale del sociale ...
Giovanni Boccia Artieri, 2004
5
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
La nuova idea di benessere ritrova nel “Glocal“ la memoria della tradizione e gli aromi mediterranei; la combinazione di preziosi elementi tratti da essenze vegetali della macchia mediterranea e oligoelementi termali dà vita ad una serie di ...
R. Veneziano, 2010
6
Food. Sette casi di comunicazione di brand alimentari
5. Mars. da. brand. global. a. brand. glocal. di Anna De Gaetano e Emanuela Munafò 1. Introduzione Con questo caso vogliamo illustrare il delicato processo di sviluppo di posizionamento all'interno del mercato italiano di un brand ...
Emanuele Gabardi, 2010
7
Migrazioni e religioni. Un'esperienza locale di dialogo tra ...
1. Glocal. islam. In terra bergamasca, fino a pochi anni fa, l'immigrato veniva definito con due neologismi significativi: “Vucumprà”, espressione a dire il vero diffusa non solo a livello locale, inizialmente utilizzata nei confronti di venditori ...
Brambilla, Rizzi, Chiara Brambilla, Massimo Rizzi, 2011
8
A destra di Porto Alegre: perché la destra è più noglobal ...
Noglobal,. sì. glocal. Dal momento che per rendere sicuro l'intero pianeta. . . ci mancano (o quan- tomeno crediamo ci manchino) gli strumenti adeguati e le matene prime, meglio ritagliare, delimitare e fortificare un'area distintamente nostra e ...
Marco Fraquelli, 2005
9
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
I globofobici hanno ricevuto recentemente sostegni inaspettati. (Joaquin Estefania; trad. di Guiomar Parada) (Repubblica, 1 luglio 2001, p. 12, Commenti). MORFOLOGICO I ADATTAMENTO Formante: globophobic ingl. glocal (glo-cal), s. m. e ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
10
Prodotto interno mafia
A causa della crisi molte aziende italiane si sono trovate di fronte a un bivio: da una parte la certezza di fallimento, dall'altra fare affari con la criminalità organizzata. In molti casi hanno scelto la seconda strada.
Pietro Grasso, Nicola Gratteri, Ivan Lo Bello, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glocal în contextul următoarelor știri.
1
Strage di Soruç, convocato presidio - Core
... Dispacci, Resistenze, Spazi Urbani, Mobilità Nuova, Glocal, Cultura, Cinema OFF. Glocal suruc-599x275. Pubblicato il 21 luglio 2015 | da Redazione. 0 ... «Core Online, Iul 15»
2
Seeyousound, bando prossima edizione - Bresciaoggi.it - Home …
Dal 2016 è attiva una partnership con il Piemonte Movie gLocal Film Festival: i videoclip girati in Piemonte e da autori piemontesi potranno ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Seeyousound, bando prossima edizione
Dal 2016 è attiva una partnership con il Piemonte Movie gLocal Film Festival: i videoclip girati in Piemonte e da autori piemontesi potranno ... «Tiscali, Iul 15»
4
Piu' di 50 eventi con il Polo Agire a Expo 2015 Milano …
... ore 19.30 show cooking a base di tartufo e prodotti “Glocal Foods srl”, “Pastificio La Fraiola” e vini “Chiusa Grande” a cura di Domenico Iobbi ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
5
E' nobile “L'arte del Sushi”: storia, gastrocultura e moda
Altri contributi vanno dalla geografia all'economia, la moda glocal. Gli chef italiani». «COME si mangia – continua –, il bon ton, letteratura e ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Il Polo Agire sbarca a Milano con oltre cinquanta eventi
... ore 19.30 show cooking a base di tartufo e prodotti “Glocal Foods srl”, “Pastificio La Fraiola” e vini “Chiusa Grande” a cura di Domenico Iobbi ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
7
In Sardegna più coop e ovili hi-tech,...
Gruppi produttivi con un obiettivo preciso: rafforzare le vendite “glocal” sui mercati internazionali. Tante idee: allevatori manager, energia da ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
UL ed IMQ siglano un accordo per agevolare i costruttori di prodotti …
... Fulvio Giorgi, direttore della business Unit Prodotto di IMQ, “ha l'obiettivo di rispondere alle esigenze sempre più glocal del mercato. Si tratta ... «EdilPortale, Iul 15»
9
Water Deeply, se il giornalismo è glocal e temporaneo
Quella parolina abusata e strattonata da ogni genere di progetto editoriale, glocal, con le sue piattaforme giornalistiche sembra aver finalmente ... «Wired.it, Iul 15»
10
Confagricoltura Padova costruisce l'agricoltura di domani
La parola d'ordine per guardare al futuro del settore primario in Veneto come a Padova è "glocal" ossia la combinazione vincente tra locale e ... «PadovaOggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glocal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/glocal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z