Descarcă aplicația
educalingo
gonfiatura

Înțelesul "gonfiatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONFIATURA ÎN ITALIANĂ

gon · fia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția gonfiatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a umflării în dicționar este acțiunea și rezultatul umflarea sau umflarea. O altă definiție a inflației este exagerarea, montarea: inflația obișnuită a tiparului. Umflarea este, de asemenea, flatuire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GONFIATURA

gonfalone · gonfalonierato · gonfaloniere · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore · gong · gongolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele gonfiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GONFIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gonfiatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gonfiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFIATURA

Găsește traducerea gonfiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gonfiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfiatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gonfiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gonfiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFIATURA»

Descoperă întrebuințarea gonfiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esercizio di perfezione, e di virtù cristiane, composto dal ...
La superbia, e la ri'putatione del Mondo non ègrandezza, ma vento, e gonfiatura; esi come quando una cosa è gonfia pare grande , e non è; cosi isuperbi,che sono riputatí , e stimati da gli huomini , paiono grandi,ma non sono , perchè quella ...
Alonso Rodriguez, 1729
2
Dell'ordine dorico ricerche, con appendice sopra un'antica ...
Questa gonfiatura inversa diede forse l' occasione al capitello fatto in forma di campana . Un altro progresso sembra essere stata l' aggiunta di certi circoli sotto il capitello, o gonfiatura ( come fig-T- ), dai quali f>uò essere , che abbiano tratto l'  ...
Pedro José Márquez, 1803
3
Dell'ordine dorico ricerche
Vedi fig. io. e 12. 142. Uno dei primi progressi fatti nelle colonne liscie fu certa specie di gonfiatura alla Sommità circa ai sette piedi , ma diminuendo all' in su ( come si vede fig. 6.). Questa gonfiatura inversa diede forse l' occasione al ...
Pedro J. Márquez, 1803
4
Dell' ordine dorico: ricerche dedicate alla Reale accademia ...
Questa gonfiatura inversa diede forse T occasione al capitello fatto in forma di campana . Un altro progresso sembra essere stata 1' aggiunta di certi circoli sotto il capitello, o gonfiatura ( come^.y. ), dai quali può essere , che abbiano tratto 1' ...
Pedro Marquez, 1803
5
Annali universali di medicina
Siffatto enfiamento dell'osso non sempre manifestasi, ma fa meraviglia che Russel , Crowthcr e S. Cooper dichiarino non averlo mai osservato, a malgrado che al Museo Dupuytren ne abbia depositati il nostro Autore, e che questa gonfiatura ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
6
Essercitio di perfettione et di virtu christiane. Composto ...
ñimati da gl'huomini,paiono grandimia non ~fono, peiche quella non è grandezza,ma gonfiatura..Vifono certi côualefeenti,o,iniermicci,i quali pareclte fiano graffi, 8: quella nonê buona,ma falfa graffezza,è infermitáßc gonfiatura : così (dice S.A ...
Alonso Rodriguez, 1617
7
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
II. Del monte 01 Giove . 11 montetto immediato a Venere è quello di Giove . Sono vicini perchè amore e giovialità vanno sempre uniti . La ragione che spinse della Porta a dire che que- glino i quali presentano sotto 1' ìndice una gonfiatura più ...
Filippo Bianco, 1831
8
Essercitio di perfettione, et di virtù christiane: ...
ftimati da gl'huominiypaionograndijma non fbna,per che quella non è grandezzata gonfiatura. Vi fono cer ti conualefcéti,ò infermicci,! quali pare,che fiano grafi fi,8c quella non è buona, ma falfa graffezzajè infermità e gonfiatura: cOTÌ(dice S.
Alonso Rodríguez, Tiberio Putignano, 1623
9
Memorie ed atti
La deformabilità dipende essenzialmente dalla pressione di gonfiatura e dalla costituzione del pneumatico. L'influenza della pressione di gonfiatura sul comportamento del pneumatico al rotolamento è illustrata dal diagramma, dove sull'asse ...
Centro di studi per l'ingegneria agraria, Milan, 1951
10
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat) в unfradura, tumidezza, enfiatura, enfiagione , enflato , gonfiezza, gonfiatura, intumeseema Fig- superbia, gonfiezza, superbia, atterigia- Fa i svanessiri s'un- fladura, disen fiare, sgonfiare. S'unfladura de sa manu andat abbascendu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonfiatura în contextul următoarelor știri.
1
“Bubble wrap”: la divertente plastica da imballaggio andrà fuori …
Tuttavia, il sostituto di “Pluriball” non sarà più uno spasso: le bolle d'aria, legate assieme al momento della gonfiatura, non potranno esplodere. «SCR News, Iul 15»
2
Kapoor sfregiato Se si dissacra l'arte dissacrante
E il residuale buon gusto dei parigini ne aveva impedito una ulteriore gonfiatura. Certo, lo sfregio della bellezza e della memoria contenuta nei ... «il Giornale, Iun 15»
3
Richiamo airbag Takata: le auto Nissan e Toyota salgono a 6.5 milioni
... di gonfiatura presentano un rischio di assorbimento dell'umidità che potrebbe portare ad un dispiegamento anomalo degli airbag frontali lato ... «SicurAUTO.it, Mai 15»
4
Garko risponde alle critiche sul viso rifatto: "Ero solo gonfio!"
... per deformare il volto", continua Garko per giustificare l'evidente gonfiatura degli zigomi che ne hanno completamente trasformato l'aspetto. «alfemminile.com, Mai 15»
5
BLACK BLOC A MILANO/ La tragica sceneggiata delle code di paglia
Questa gonfiatura mediatica non sminuisce però la gravita di ciò che è accaduto: una piccola minoranza ha potuto porsi al centro ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Ricorso al Consiglio di Stato, l'avvocato Massimo Taffuri attacca: il …
... partito democratico di Calvi Risorta e dalla lista Lombardi, altro non era che una gonfiatura, come gonfiata fu l'auto-convinzione di aver vinto le elezioni 48 ore ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Apr 15»
7
Tutti i numeri del bilancio Crocetta: vigliacco chi vuol fuggire
... sul patrimonio immobiliare, sul sistema delle partecipate, sull'Irfis, sulla gonfiatura artificiosa della macchina 'assumi-tutti" a ogni finanziaria ... «Live Sicilia, Apr 15»
8
Crocetta contro tutti: “Opposizione complice, Ferrandelli vigliacco”
... sul patrimonio immobiliare, sul sistema delle partecipate, sull'Irfis, sulla gonfiatura artificiosa della macchina 'assumi-tutti” a ogni finanziaria ... «BlogSicilia.it, Apr 15»
9
Formula1, presentazione Mc Laren MP4-30: foto e scheda tecnica
Il lavoro del nuovo progettista, Peter Prodromou, inizia da un muso dalle forme dolci, eleganti con una leggera gonfiatura nella parte finale. «Sportlive.it, Ian 15»
10
Crisi: è in arrivo la terza ondata
Per cui, nessuna impresa dell'economia reale, ma semplice gonfiatura dell'ennesima bolla finanziaria. La cosa si è mantenuta in equilibrio ... «AgoraVox Italia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gonfiatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO