Descarcă aplicația
educalingo
gradone

Înțelesul "gradone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRADONE ÎN ITALIANĂ

gra · do · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gradone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui pas în dicționar este de "gràdo". O altă definiție a unui pas mare este o raftă orizontală care poate fi obținută de-a lungul unei pantă, excavând terenul terasat. Gradone este, de asemenea, un pas mare într-o tribună, folosit pentru a găzdui un auditoriu așezat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADONE

adone · bidone · boldone · bordone · cardone · codone · cordone · fiadone · guardone · guidone · macedone · metadone · pedone · sindone · spadone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADONE

gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura · gradino · gradire · gradito · grado · grado di calore · gradonamento · graduabile · graduabilità · graduale · gradualismo · gradualista · gradualistico · gradualità · gradualmente · graduare · graduato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADONE

acotiledone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · cialdone · comedone · corindone · edredone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gridone · guiderdone · merdone · merendone · predone · rondone · torpedone

Sinonimele și antonimele gradone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRADONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gradone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gradone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRADONE

Găsește traducerea gradone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gradone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大步骤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paso grande
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

large step
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बड़े कदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطوة كبيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

большой шаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grande passo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বড় পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grande étape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

langkah besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

großer Schritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大きなステップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 단계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

langkah gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bước tiến lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரியளவிலான முன்னேற்றமாகக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोठ्या पाऊल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

büyük adım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gradone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

duży krok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

великий крок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pas mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεγάλο βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groot stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stort steg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stort skritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gradone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADONE»

Descoperă întrebuințarea gradone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante degli impianti sportivi
da terra; tuttavia, se l'impianto ha una capienza notevole, il primo gradone può essere realizzato sotto il livello dell'area di gioco; poiché gli spettatori che vengono a trovarsi su tale gradone possono vedere male i giocatori, a causa della ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
8 Ubicazione di posti a sedere aggiuntivi (per il pubblico) e di posti a sedere per il personale di sala. pedata "L" dei gradoni: minima di 82cm; e' consigliabile aumentarla di 10-20cm in relazione al tipo di poltroncina all'altezza del gradone; piu' ...
Arie Gottfried, 2004
3
Egitto
La Piramide ricordata da Erodoto è inizialmente a gradoni, cioè in un primo tempo è montata senza il rivestimento esterno, ed ogni nuovo gradone diventa, di volta in volta, il ripiano dove operano uomini e macchine per sollevare il materiale ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
4
Cirene e la Grecia
Sul gradone inferiore, all'estremità settentrionale, il Tempietto B, orientato con la porta ad Ovest, era in rapporto con lo stenopòs che correva parallelo al lato Ovest dell'Agorà, piuttosto che con quest'ultima. Esso è costruito in muratura a ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
La civiltà dell'antico Egitto
Sull'ultimo gradone, quello più alto, sedeva il faraone, dio vivente, padrone assoluto di tutto il paese. È opportuno sottolineare che il faraone non era quel sovrano duro e autoritario come ce lo presenta la Bibbia nell'Esodo, ma d'altra parte ...
Angelo Lepore, 2008
6
La colonna danzante: sull'ordine in architettura
Il visitatore che voleva ripararsi sotto il colonnato (o entrare nella cella) doveva salire sui blocchi posizionati appositamente tra gradone e gradone in certi punti, o usare una rampa pendente2. Nuda e scalza, la colonna dorica poggiava sul ...
Joseph Rykwert, 2010
7
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
grazie alla difficoltà di utilizzare la fascia più vicina al gradone o al rispetto per tali alberi dovuto ai servizi da essi erogati; b) in coincidenza dell'abbandono definitivo, le piante suddette sono relativamente sviluppate e in grado di disseminare ...
Tommaso Sitzia, 2009
8
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Nel secondo gradone compaiono i bisogni di sicurezza che consistono nell' aspirazione a restare incolumi nel pericolo, ad avere una dimora sicura, a ripararsi dalle intemperie, a prevedere ambienti, situazioni, persone, al bisogno della ...
Luciano Verdone, 2007
9
Marketing coaching. Strumenti per creare la propria ...
Saliamo ancora un gradone per trovare il livello delle capacità, che permette di attivare e guidare le azioni all'interno di un ambiente. Qui troviamo cioè le strategie e le competenze necessarie a una persona per scegliere e mettere in ...
Stefania Ciani, Lapo Baglini, 2013
10
TUTTO - Architettura
Marcello Tomei. A B C Ingegneria idraulica Prime tombe a màstaba Figura 5 Schema compositivo di una màstaba egizia: A) gradone di mattoni crudi B) pozzo C) camera sepolcrale. La prima capitale dei faraoni to e lo sviluppo della società  ...
Marcello Tomei, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradone în contextul următoarelor știri.
1
Il "waterfront" anima il Consiglio comunale di Soverato
Per quanto riguarda il progetto preliminare, prevede un anfiteatro di 7 gradoni che fuoriesce dalla passeggiata di un gradone, quindi di circa 60 ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
2
Da Siracusa a Milano in bici, sfida di un disabile siciliano
In piazza Duomo, stamane, c'erano anche il prefetto, Armando Gradone, e i rappresentanti delle associazioni che hanno collaborato al ... «IL FOGLIETTONE, Iul 15»
3
Roadmap della riforma. Il merito dei docenti/1
La progressione per anzianità avviene secondo i meccanismi automatici previsti dal contratto nazionale (passaggio di gradone ogni sei-sette ... «Tutto Scuola, Iul 15»
4
Priolo. “Battaglia per il Cumi”: la petizione raggiunge quota 600 firme
... Armando Gradone e al presidente della Regione, Rosario Crocetta, perché possano incidere in maniera determinante su questa vicenda. «SiracusaOggi.it, Iul 15»
5
Ponte di Cassibile, riapertura tra una settimana
Arrivata da Anas, Genio civile, Polstrada, Sovrintendenza e i comuni di Siracusa e Avola convocati dal prefetto Armando Gradone al palazzo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Siracusa, Il ponte di Cassibile riapre a senso unico alternato
l nulla osta è arrivato ieri pomeriggio al termine di un incontro in Prefettura che ha visto presenti, oltre al Prefetto Gradone, i rappresentanti di ... «Siracusa News.it, Iul 15»
7
Il Comandante della Legione Carabinieri “Sicilia” Riccardo Galletta …
... di Siracusa, Armando Gradone, il Questore Mario Cageggi e il Comandante Provinciale della Guardia di Finanza, Antonino Spampinato. «Siracusa News.it, Iul 15»
8
Autostrada Siracusa-Gela: prossima apertura dello svincolo Mare …
Armando Gradone che si era fatto carico delle istanze del territorio siracusano. Per attivare lo svincolo - in via provvisoria e nella attesa di una ... «Ondaiblea, Iul 15»
9
Campionato provinciale Pesca sportiva di Surf Casting a Cirò Marina
... l'attento e compagno di società Carlo Franco, impegnato anch'egli nella ricerca di pesce a mezz'acqua nel “gradone” iniziale della battigia. «CN24TV, Iul 15»
10
Portici. Va in spiaggia e torna a casa con il piede gonfio
Nei giorni seguenti il piede è diventato rosso e dolorante e l'uomo si è recato al Pronto Soccorso di piazzale Gradone dove, dopo svariate ... «Vesuvio Live, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gradone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO