Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grecaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRECAGGIO ÎN ITALIANĂ

gre · cag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRECAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRECAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grecaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grecaggio

Grecaggio

Iarba este o tehnică de legare a manuscrisului moștenit de ligamentul bizantin. Proeminențele de pe spate erau simțite ca nerestricționate în lumea bizantină și, pentru a obține spatele neted, a fost folosit un "canal de scurgere" pentru a trece lanțurile. Este o practică introdusă în Italia de legătorii bizantini care, după 1453, au emigrat în refugiul din peninsula cu care aveau un contact mai mare. Il grecaggio è una tecnica di legatura del manoscritto ereditata dalla legatura bizantina. Le sporgenze sul dorso erano avvertite come antiestetiche nel mondo bizantino e, al fine di ottenere dorsi lisci, si praticava un "canale di scolo" in cui far passare le catenelle. È una pratica introdotta in Italia dai legatori bizantini che, emigrati dopo il 1453, si rifugiarono nelle zone della penisola con cui avevano maggiori contatti.

Definiția grecaggio în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "gatting" în dicționar se referă la legarea cărților, operarea tâmplăriei.

La definizione di grecaggio nel dizionario è in legatoria, operazione del grecare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grecaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRECAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRECAGGIO

greca
grecalata
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRECAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele grecaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grecaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRECAGGIO

Găsește traducerea grecaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grecaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grecaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

grecaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grecaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grecaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grecaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grecaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

grecaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grecaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

grecaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grecaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grecaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grecaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grecaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

grecaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grecaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grecaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grecaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grecaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grecaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

grecaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grecaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

grecaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grecaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grecaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grecaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grecaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grecaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grecaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRECAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grecaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grecaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grecaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRECAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grecaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grecaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grecaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECAGGIO»

Descoperă întrebuințarea grecaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grecaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
8.13 Per individuare i punti su cui applicare i rialzi (che coincideranno, almeno alcuni, con le corde) si deve quindi dividere il dorso secondo la stessa suddivisione adottata per il grecaggio.1 Come già accennato a proposito della cucitura, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Legature bizantine vaticane
Grecaggio Si tratta di un'operazione propedeutica alla quasi totalità delle legature bizantine e consiste nell'asportazione - dal dorso di ogni fascicolo - di un triangolino di carta o pergamena in corrispondenza dei punti attraverso i quali  ...
Carlo Federici, Paul Canart, Kostantinos Houlis, 1988
3
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
L'operazione del grecaggio si può effettuare con una macchina apposita ( macchina per segare), oppure con una piccola sega a mano: per il nostro genere di lavoro, che viene eseguito per lo più in grande partite di esemplari, la macchina è ...
Pio Colombo, 1913
4
Il Bibliotecario
... vengono rilegati «alla greca», con il corpo delle carte delle stesse dimensioni dei piatti di legno, il dorso reso liscio dal grecaggio, i capitelli rilevati alla testa ed al piede, e con una doppia anima cucita, i fermagli in pelle intrecciata, allacciati ...
‎1989
5
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologiche ...
... V (grecaggio) praticati verticalmente nel dorso del volume(...)il collegamento del corpoalle assi lignee, realizzato in uno odue blocchi mediante una cucitura che disegna sulla faccia esterna un percorso a zigzagrealizza con lostessofilo ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
6
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
... una seriedinervi tesisu un telaioeancorati a una delleassinel mondogreco la sequenza dei fascicoli è cucita direttamente tramite un unico filo che passa lungo dei solchi a forma di V (grecaggio) praticati verticalmente nel dorso del volume(.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
7
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
... senza grazie grecaggio In [Leg] I v. 'cucitura oiia greto gridario m I Sammlung von gedruckten öffentlichen Bekanntmachungen f grossista di libri n: I Buchgroßhandler m grotteschi pi [Tipl I Grotesk f (Drucktypen der M) gruppo chiuso di utenti ...
Eberhard Sauppe, 2001
8
Il restauro dei documenti di archivio: dizionarietto dei termini
Grecaggio operazione preliminare a un tipo di cucitura mediante la quale si ricavano, con la greca (v.), solchi, canali o intacche, con o senza asportazione di materiale, sul dorso dei fascicoli da rilegare allo scopo di agevolare l'operazione di ...
Cecilia Prosperi, 1999
9
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
La prima operazione, soprattutto se si tratta di codici membranacei, riguarda la preparazione dei fascicoli, che prende il nome di 'grecaggio', e consiste nell' asportazione dal dorso dei fascicoli, di un piccolo triangolino di materiale in ...
Maria Cristina Misiti, 2007
10
Archeologia medievale
L'ultimo fascicolo non presenta grecaggio — e, con tutta probabilità, anche il primo, oggi perduto, ne era privo — allo scopo di migliorare la « tenuta » della legatura secondo un'abitudine artigianale ancora oggi in uso. Il legatore ha poi ...
‎1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grecaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grecaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z