Descarcă aplicația
educalingo
grechizzare

Înțelesul "grechizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRECHIZZARE ÎN ITALIANĂ

grechizzare


CE ÎNSEAMNĂ GRECHIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția grechizzare în dicționarul Italiană

Definiția limbii grecești în dicționar este traducerea în limba greacă sau într-o formă lingvistică tipică a limbii grecești. Grechizarea este și aceea de a imita grecii în vamă, în limbă, în artă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRECHIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRECHIZZARE

grecamente · grecanico · grecare · grecastro · grecato · grecchia · grecesco · grecheggiare · grechesco · grechetto · grecismo · grecista · grecità · grecizzare · grecizzazione · greco · greco-ortodosso · greco-romanista · greco-romano · grecofono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRECHIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele grechizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grechizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRECHIZZARE

Găsește traducerea grechizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grechizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grechizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

grechizzare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grechizzare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grechizzare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grechizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grechizzare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

grechizzare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grechizzare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grechizzare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grechizzare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grechizzare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grechizzare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

grechizzare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

grechizzare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grechizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grechizzare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

grechizzare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

grechizzare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

grechizzare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grechizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grechizzare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

grechizzare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grechizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grechizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grechizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grechizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grechizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grechizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRECHIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grechizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grechizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grechizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECHIZZARE»

Descoperă întrebuințarea grechizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grechizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
GRÉCCH1A- i. f. »pezie d' Erica detta anche Scopa mescliina. GRECÉSCO. lo steSSO che GRECHESCO. GRECnEGGlARE. v. intr. Grechizzare. GRECBÉSCO. add. Alla greca. GRECHÉTTO.rfím. di Greco. grechizzAre. v.intr. Grecizzare.
Pietro Fanfani, 1863
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
CaffèFrancioni/Romagnoli, LIZ; 1789, LanziSaggio 1,39; 1796, AlfieriMazzotta 365; 1824, DeStefanisStampaMil 3, 1167; 1860, Cherubini 48s.; 1956, DizEncIt 5,588; 2006, Zing), grechizzare (1584, BrunoAquilecchia 2,804; 1722, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. Г&. Stefano quel medesimo dice in grotesco, che Lorenxo in latino. (V) "t * GRECHEGGIARE. Grechizzare, Grecizsare. Uden. Nit. 3. 47« Coslui con la passione grecheggia, e con la inconsi- deraxione paradotseggia. (A) f GRECHESCO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Storia d'Apollonio di Tiro: romanzo greco, dal latino ...
Il che poi si renderà meglio manifesta a chi, ben versato nelle due lingue greca e latina, si faccia a leggerlo come si ha divulgato in quest' ultimo idioma; non potendo egli nan accorgersi del frequentissima grechizzare che vi si fa nei vocaboli, ...
Leone del Prete, 1861
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Avere della manieragreca, Grechizzare . Sal-ui”. di”; a. 25. GRECOITALXCO. Aggiunto di ioce, dianzi greca, poi italica. T:sa;4r.unn.io. Gurcormíno . Aggiunto di voce , dianzi greca, poi latina, e Aggiunto diLeffici,. o libri, o simili, che hanno il ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
GRECHIZZARE. v. intr. Grecízzare. fiRECÍSHO. t. m. Maniera di dire propria della lingua greca. GRECÍSTA. s. m. Colüi che pOSSiede bene la lingua greca. GRECIZZARE. v. intr. Dire, o Scrivere secondo la maniera greca. GRECO, sust. nome ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Fr. Giorzl. Preti. 56. Stefano quel medesimo dice in grecesco, che Lorenzo in latino. GRECHETTO. Dim. di Greco, in si i/ic. di Vino. Rerl.lett. a. 100. Due fiaschi i gred1elto che lo herebbe un morto, e non fa male a' vivi. 4'' GRECHIZZARE ...
‎1828
8
Storia d'Apollonio di Tiro: romanzo greco
Il che poi si renderà meglio manifesto a chi, ben versato nelle due lingue greca e latina, si faccia a leggerlo come si ha divulgato in quest' ultimo idioma; non potendo egli non accorgersi del frequentissimo grechizzare che vi si fa nei vocaboli, ...
Apollonius : Tyrius, Leone Del_Prete, 1861
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... Grechizzare. L'à un' muco, detto lig. Egli è greco vale Uomo doppio, fallace, che ha due lingue, Che ha_bella apparenza e poca sostanza -- Assai ampani e poca uva, Che ti promette mo lo e ti mantiene poco. Cm cmsmx A cuoo NO 0A '1.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
GREGO, s. m. Greco. Rosa Gauss, Grecesco o Grechesco. M;mxzm cuor, Grecismo, cioè Maniera di parlare. A LA cum, Gmamente, In greche:co, All'uso greco. Avola 0 Punk]: A LA cnncs; Greeizzare o Grechizzare. L“: mv cnzco, detto fig.
Guiseppe Boerio, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grechizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grechizzare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO