Descarcă aplicația
educalingo
grisatoio

Înțelesul "grisatoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRISATOIO ÎN ITALIANĂ

gri · ʃa · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISATOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția grisatoio în dicționarul Italiană

Definiția grisatoio în dicționar este un instrument pentru reducerea marginilor unei plăci de sticlă, gravată anterior cu diamantul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRISATOIO

grippaggio · grippare · grippe · grippia · grippiale · grisaglia · grisaille · grisantemo · grisbi · grisbì · grisella · grisomolo · grisostomo · grisou · grissineria · grissiniera · grissino · grisù · grisumetro · grisutoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonimele și antonimele grisatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRISATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grisatoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grisatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRISATOIO

Găsește traducerea grisatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grisatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisatoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

grisatoio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grisatoio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grisatoio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grisatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grisatoio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

grisatoio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grisatoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grisatoio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grisatoio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grisatoio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grisatoio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

grisatoio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

grisatoio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grisatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grisatoio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

grisatoio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

grisatoio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

grisatoio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grisatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grisatoio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

grisatoio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grisatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grisatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grisatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grisatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grisatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISATOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grisatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grisatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grisatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISATOIO»

Descoperă întrebuințarea grisatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Amen-u) GRISATOIO. Due di questi struGaoro menti div:rsi vedousi disegnati nelle ti. gore I e 2 della Tav. XXXVII delle Arti meccaniche. Il primo è formato di due spranghe a b con un risalto ad una estremità, unite insieme da due fascia e c in ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario Universale
... fa entrare nelle intacuature tessa loro sono sempre tali da lasciar e gli va sgretolundo col girare il grisatoio passare un braccio grosso abbastanza che tiene nella mano destra,uvanzar facenper aver forza d' aprire le serrature. do la lamina di ...
‎1840
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
gazarXr, v. detto per onesta da molti in vece di Buzarar, V. gazegXr , v. T. de' Vetrai, Raffilare il ferro col grisatoio. V. Gazeghtx. GAZEGHÌN, s. m. T. de Vetrai , Grisatoio o Topo , Strumento di ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurgli ai ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GRISATOIO . Strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri perri- durli a' destinati conlorni. Chiamasi anche Topo. Voc. Dis. (A) f * GRISO. Add. Lo stesso che Gri- gioj ma ,e meno úsalo. Vit. S. Margh. i5o- Si copria lo suo viso Con un ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Taiodor (T. de' Votrui Grisatoio. Tajador (T. de' Fab). 'lì/glittolo. Strumento per tagliare il lL-rro a calda. Taiaprede. Tagliapielre. Tajar. Tagliare. Taiar 111 tocch. Appexzare. Tagliare ln pezfl. Tajur in fette. Affettare. Tajar via nctt. Tagliar di netto  ...
Francesco Cherubini, 1827
6
Dizionario genovese-italiano
Grisatoio, strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a' destinuli contorni ; chiamasi anche topo. DENTÉA. Dentatura, riunione , ordine e confmimento di denti. Dentiera, rastrelliera di denti posticci. DENTE DA FURCA.
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Codesta mestura suoi esser fatta di gesso e di biacca, impastati con olio cotto di noce. GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una liiastrella bislunga di ferro, con alcune intaccature nel margine, a u- so di rosicchiare i ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Grisatoio ) "1' V- Gr1saioio. Toppa f. Pez'zo di lamina di ferro con diversi ordigni, per serrare con l'aiuto della chiave. Torace m. V. Scheletro. _ Torcere. Levare che che sia dalla Sua rettitudine , piegare; contrario di dirizzare. Lat. Flectere. ' .
Filippo Baldinucci, 1809
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una piastrella bìslunga di ferro, con alcune iutaccatnre nel margine, a uper iscantonarli o per ridurli a determinati contorni. RIPULIBE LA VETRATA, è nettarne i vetri o cristalli.
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
RUSGADUR, RUSGHEIN , Grisatoio. T 0po. Quel ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a destinati contorni : e si rodono le punte delle lastre di vetro perché s'insinuino meglio ne' piombi. RUSGADURA . Rosara . - Rosara di sorCIU ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisatoio în contextul următoarelor știri.
1
"Made in Umbria", artigianato e tradizioni
... sarà tenuta da Maddalena Forenza dell'associazione culturale "Il Grisatoio", che racconterà l'affascinante vicenda dello studio Moretti Caselli ... «Giornale dell'Umbria, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grisatoio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO