Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardarobiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAROBIERE ÎN ITALIANĂ

guar · da · ro · bie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAROBIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAROBIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardarobiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardarobiere în dicționarul Italiană

Definiția de gardian în dicționar este o persoană responsabilă cu depozitarea rufelor în case private, spitale și hoteluri. Guardarobiere este, de asemenea, în teatre și alte locuri publice, care se ocupă de garderobă.

La definizione di guardarobiere nel dizionario è persona addetta alla custodia della biancheria nelle case private, negli ospedali e negli alberghi. Guardarobiere è anche nei teatri e in altri luoghi pubblici, chi è addetto al guardaroba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guardarobiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAROBIERE


barbiere
bar·bie·re
caglio delle torbiere
caglio delle torbiere
cannella delle torbiere
cannella delle torbiere
cantiere
can·tie·re
capogabbiere
ca·po·gab·bie·re
cappellini delle torbiere
cappellini delle torbiere
chiacchiere
chiacchiere
colombiere
co·lom·bie·re
corriere
cor·rie·re
erba di S.Giovanni delle torbiere
erba di S.Giovanni delle torbiere
frontiere
frontiere
gabbiere
gab·bie·re
gambiere
gambiere
giuncastrello delle torbiere
giuncastrello delle torbiere
giunco delle torbiere
giunco delle torbiere
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
sassifraga delle torbiere
sassifraga delle torbiere
scegliere
sce·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAROBIERE

guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAROBIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele guardarobiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guardarobiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAROBIERE

Găsește traducerea guardarobiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guardarobiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardarobiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衣帽间服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auxiliar de aseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cloakroom attendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लाक रूम अटेंडेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرحاض المصاحبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гардеробщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bengaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পায়খানা চেড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préposé au vestiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjagaan pakaian atendan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Garderobenfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クロークアテンダント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휴대품 보관소 승무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cloakroom tekone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cloakroom viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cloakroom பணிப்பெண்ணாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cloakroom सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vestiyer görevlisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

guardarobiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szatnia attendant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гардеробник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vestiar însoțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βεστιάριο συνοδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleedkamer gepaardgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garderob skötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garderobe attendant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardarobiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAROBIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardarobiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardarobiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardarobiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAROBIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardarobiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardarobiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardarobiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAROBIERE»

Descoperă întrebuințarea guardarobiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardarobiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali d'Italia ed altre opere varie: Dall'anno 476 all'anno 997
Ritiratosi poi in camera , e notificato quanto occorreva ad Onolfo e al suo guardarobiere, uomini fidatis- simi , si consigliarono di quel che s'aveva a fare in sì brutto frangente. Quand' ecco arrivar le guardie del re, che cinsero tutto il palagio.
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
2
Del regno de' Longobardi in Italia memorie ...
Ma Bertarido da saggio terminata la cena si ritirò fllla sua stanza, e rivelato l' affare ad Onolfo □, ed al suo Guardarobiere," servi suoi fidatissimi, ed amorosi, . cominciò a <con- (igliarsi con essi intorno al modo di contenersi in sì scabroso ...
Bernardino Zanetti, 1753
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Dappoichè fu uscito Bertarido della sua camera , vi si chiuse dentro il guardarobiere. Mandò il re Grimóaldo a dire alle guardie che gli conducessero al palazzo Bertarido , e però picchiarono all' uscio. Rispose di dentro il guardarobiere ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Del regno Longobardi in Italia, memoire ...
Ma Bertarido da faggio Terminata la cena fi ritirò alla fua ftanza, e rivelato l'affare ad Onolfo., ed al fuo Guardarobiere, fervi fuoi fidatifiìmi, ed amorofi, cominciò a con- figliarfì con elfi intorno al modo di eontenerfi in sì fcabrofo frangente.
Bernardino Zanetti, 1753
5
Del Regno De'Longobardi In Italia: Memoriale ...
Ma Bertarido da saggio terminata ia cena si ritirò alia sua stanza, e rivelato l' affare ad Onolfo ., ed al suo Guardarobiere, servi suoi fidattssimi, ed amorosi, cominciò a consigliarsi con essi intorno al modo di contenersi in sì scabroso frangente.
Bernardino Zanetti, 1753
6
Dall'Anno 476 All'Anno 997
Ritiratosi poi in camera , e notificato quanto occorreva ad Onolfo e al suo guardarobiere, uomini fidatissimi, si consigliarono di quel che B'BVCV8 a fare in si brutto frangente. Quand' ecco arrivar le guardie del re, che cinsero tutto il paIagio.
Lodovico Antonio Muratori, 1838
7
Regolamento del Pio Instituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso ...
Il Ragioniere controllore interviene coll'Assistente a tutte le provviste della materia prima, ed attrezzi 'occorrenti ai lavori per convalidarle e fargliene consegna e caricamento; interviene col Guardarobiere a ritirare dall'assistente ogni trimestre ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso, 1832
8
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Rispose di dentro il Guardarobiere , raccomanda”, ~ dosi , che per carità lasciassero dormire anche un poco il padrone, perchè era si cotto dal vino, che non si sarebbe potuto reggere in piedi, Portata al Re questa risposta, replicò, che non ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773
9
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
e pofcia felicemente arrivò nel paefe della Francia "A* Dappoiché fu ufcito Bertarido della Tua camera , vi "** fi chiufe dentro il Guardarobiere . Mandò il Re Grimoaldo a dire alle guardie , che gli conducefsero al Palazzo Bertarido, e però  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1752
10
Annali d'Italia
Dappoiché fu ufcito Bertarido della fua camera , vi fi chiule dentro il Guardarobiere . Mandò il WtGrimoaldo a dire alle guardie , che gli conducefiero al Palazzo Bertarido , e però picchiarono all'ufcio . Rifpofedi dentro il Guardarobiere ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAROBIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardarobiere în contextul următoarelor știri.
1
Santibyron allo Sporting Club
“Sono entrato in discoteca come guardarobiere – ha affermato il dj – poi siccome mi piaceva la musica e la consolle, in quanto era un mondo ... «Oltre Free Press, Iul 15»
2
Divagazioni e sconfinamenti di una madre veramente (veramente …
«Un truccatore, un autista, un costumista, un parrucchiere, un guardarobiere?». «Non esattamente». Ha sorriso, di fronte al mio implacabile ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Nelle piante disegnate nella seconda metà del Seicento dal guardarobiere di corte, Giacinto Maria Marmi, questo spazio era identificato come ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
4
La colf di lusso parla italiano
Il costo non sembra un problema per alcuni fortunati disposti a pagare lautamente guardarobiere, cuoche e governanti che sappiano gestire ... «Il Tempo, Apr 15»
5
Colosseo, anche il servizio abusivo guardaroba
... bagarini rilanciano all'occorrenza con il guardarobiere, un servizio offerto per quei turisti indecisi ma con borse al seguito che rischierebbero ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
6
Graduatorie ata 24 mesi I fascia: quanti punti vale il servizio nelle …
... maturato almeno 24 mesi di servizio come collaboratore scolastico, assistente tecnico e/o amministrativo, infermiere, cuoco o guardarobiere, ... «Blasting News, Apr 15»
7
Bando concorso ATA 2015: data scadenza regionale e come inviare …
... come assistente tecnico e amministrativo, cuoco, infermiere, collaboratore scolastico, addetto alle aziende agrarie e guardarobiere. «Blasting News, Apr 15»
8
Bando ata 24 mesi scadenza bando per la sicilia 6 maggio 2015
... quelli dell'area A (collaboratore scolastico) e area B (assistente amministrativo, tecnico, cuoco, infermiere e guardarobiere) ai sensi dell'art. «Palermomania.it, Apr 15»
9
La scuola cerca amministrativi, bidelli, cuochi e infermieri
A Prato ci si può candidare per i profili Ata di assistente amministrativo, assistente tecnico, cuoco, guardarobiere, infermiere, collaboratore ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Ata Sardegna, supplenze 2015/16: entro quando fare domanda …
... infermiere e guardarobiere con almeno 24 mesi di servizio. Di seguito i dettagli sul come inviare domanda e come compilare il modello G per ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardarobiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardarobiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z