Descarcă aplicația
educalingo
gutturale

Înțelesul "gutturale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUTTURALE ÎN ITALIANĂ

gut · tu · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTTURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTTURALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gutturale în dicționarul Italiană

Prima definitie a guturalului in dicționar este, din gât, spec. referit la sunetul vocii: elementul g; un versaccio g. O altă definiție a guturalului este acoperită. Gutturale este de asemenea o consonanță guturală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTTURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUTTURALE

gustare · gustarsi · gustativo · gustatore · gustatorio · gustevole · gustevolmente · gusti · gusto · gustosamente · gustosità · gustoso · guttaperca · guttazione · Guttifere · gutto · gutturalismo · gutturalizzazione · gutturalmente · guzla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTTURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

Sinonimele și antonimele gutturale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUTTURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gutturale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gutturale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUTTURALE

Găsește traducerea gutturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gutturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gutturale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喉音的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gutural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guttural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبحوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

горловой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gutural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

guttural
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kehlig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목살이 처진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

throaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đọc trong cuống họng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

throaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुखरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gırtlaksı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gutturale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gardłowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

горловий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gutural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kenmerkende diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

throaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

throaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gutturale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTTURALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gutturale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gutturale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gutturale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTTURALE»

Descoperă întrebuințarea gutturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gutturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
La gutturale esplosiva sonora 9, come già notammo (l) , innanzi ad e ed a i assunse nel latino popolare della decadenza il valore fonetico d'un suono fricativo palatino (j): tuttavia essa non era nel quinto secolo d. e. v. ancor pronunziata. con ...
Domenico Pezzi, 1872
2
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
Med. , Bologna 4858, Voi. X, p. 257). Gli eritemi studiati in questa memoria sono il cutaneo e più particolarmente il bucale e il gutturale , del quale l' A. descrive le seguenti specie o varietà : Eritema gutturale dei cantanti , E. reumatico gutturale  ...
G. Brugnoli, 1859
3
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
La gutturale esplosiva sonora 9, come già notammo (l), innanzi ad e ed a i assunse nel latino popolare della decadenza il valore fonetico d'un suono fricativo palatino U): tuttavia essa non era nel quinto secolo d. e. v. ancor pronunziata. con ...
Domenico Pezzi, 1872
4
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Num. 95. La seconda proposizione della quinta Re; gola dice di quella seconda Consonante che deve prensi er lo Sceva , come essendo Gutturale riceverà _per la più lo Sceva composío corrispondente alla Vocale bre-ue antecendente-.
Gennaro Sisti, 1747
5
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
La seconda proposizione della quinta Regela dice di quella seconda Consonante che deve pren-» der lo Sceva , come essendo Gutturale riceverà per lo più lo Sceva compojlo corrispondente alla Vocale breve antecendente . Verbigfazia ...
Gennaro Sisti, 1747
6
Grammatica della lingua ebraica
I VERBI CON RADICALE GUTTURALE § 174. Già abbiamo studiato il comportamento delle gutturali nei confronti delle vocali, e delle gutturali (e della r ) nei confronti del raddoppiamento (§ 19); ora tali regole trovano qui la loro applicazione.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
7
Dizionario italiano
guasto gutturale guasto agg. Rotto, che non funziona: ascensore, televisore guasto O In cattive condizioni, malato: stomaco, dente guasto O Andato a male: carne, frutta guasta * s.m. Rottura, avaria che impedisce il normale funzionamento di ...
‎2001
8
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
_ 56 _. rumore gutturale, perchè sieno meglio compresi alcuni rantoli polmonali. Ma in questo ultimo caso non è del rumore respiratorio che si cerca di ottenere la sospensione, poichè lui cessato , cesserebbe pur seco il rantolo , .il quale non ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
9
Lingua Santa... del sacerdote
o quella Coniugazione ? dippiù fe qualche volta fi vegga la Gutturale collo Sceva femplice ? Soddisfo alle volare domande con poche parole . Che dei tre Sceva CompofH il folo Catef- camere vedefi nella fola terza Coniugazione Paffiva per ...
Gennaro SISTI, 1777
10
Opere
Davanti a X è certamente caduta qualche lettera: X èqui il segno della gutturale aspirata greca. H è nellaalfabeto greco classico il segno. dell«è, ma (ef, em, en,el ,er)è posteriore a quello rappresentato dal semplice suono (f, m,l, r). Ciò che qui  ...
Varrone, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUTTURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gutturale în contextul următoarelor știri.
1
Leo Welch a L'Arena Live E stasera suona al Giardino
Sacro e profano, la vocalità gutturale che rende difficilmente comprensibili le sue parole (anche per gli americani) ma non il suo spirito. «L'Arena, Iul 15»
2
IL SUPER CALDO MODIFICA LA STAGIONE DEGLI AMORI: ORSO …
“Un suono molto gutturale” dichiarerà poi al Corpo Forestale dello Stato al quale segnala l'episodio. forestale Andrea Turco “Stamattina ... «Valsassinanews, Iul 15»
3
Alla stazione di Bolzano la solidarietà sorpassa la politica
“Io devo dormire, mi dispiace per loro, ma io domani devo andare a lavorare”, urla in inglese con voce gutturale. Il controllore allora per ... «Internazionale, Iul 15»
4
Mercedes GLE, al Polar Sun Trip si parte con le AMG
La spinta devastante dei suoi 585 CV, poi, è resa addirittura più surreale dal ruggito gutturale dello scarico, che risuona come il grido profondo ... «Omniauto, Iul 15»
5
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
... verso Erto e Casso, dove ancora dentro il silenzio si ascolta l'eco gutturale del disastro del Vajont, tra le gocce di resina e il canto del cuculo, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Il Mojotic Festival si accede con dEUS, Mark Lanegan e Tame Impala
... rock è Mark Lanegan, che con la sua band, mercoledì 12 agosto, catalizzerà tutti con la sua inconfondibile voce dark, rauca e gutturale. «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Cosa fare a Belfast di sera
... Jeff Buckley e l'ex chitarra ritmica e voce dei mitici The Clash, il gutturale Joe Strummer. Benché l'anima del locale sia prevalentemente rock, ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Il ritorno di Robin Furman, l'uomo che parlò con Pazuzu (1)
Ma nella minaccia si percepiva una scarsa convinzione. La voce, fino a quel momento aspra e gutturale, sembrava indebolirsi, perdere potere. «Carmilla, Iun 15»
9
Ethno Festival Milano Castello Sforzesco 30 giugno - 2 luglio 2015 …
Come se non bastasse intervengono anche le voci, il bordone gutturale che evoca i suoni della steppa e il tipico vibrato del canto popolare ... «Cronaca Milano, Iun 15»
10
Un documentario su Jason Beghe, l'uomo più odiato da Scientology
Beghe attacca la Chiesa di Hubbard e i suoi metodi con la sua voce gutturale – colpa di un danno alle corde vocali che si è procurato ... «Rolling Stone Italia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gutturale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gutturale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO