Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbertescare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBERTESCARE ÎN ITALIANĂ

im · ber · te · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBERTESCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBERTESCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbertescare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbertescare în dicționarul Italiană

Definiția imbertescare în dicționar este de a oferi bertesque, fortifice cu bertești. Imbertescare este, de asemenea, înșela, să îngenuncheze.

La definizione di imbertescare nel dizionario è munire di bertesche, fortificare con bertesche. Imbertescare è anche ingannare, infinocchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbertescare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBERTESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBERTESCARE

imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito
imbevere
imbeversi di
imbevibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBERTESCARE

allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinonimele și antonimele imbertescare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbertescare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBERTESCARE

Găsește traducerea imbertescare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbertescare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbertescare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbertescare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbertescare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbertescare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbertescare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbertescare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbertescare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbertescare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbertescare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbertescare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbertescare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbertescare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbertescare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbertescare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbertescare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbertescare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbertescare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbertescare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbertescare
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbertescare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbertescare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbertescare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbertescare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbertescare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbertescare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbertescare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbertescare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbertescare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBERTESCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbertescare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbertescare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbertescare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbertescare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBERTESCARE»

Descoperă întrebuințarea imbertescare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbertescare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di belle arti
La crusca al verbo imbertescare porta il seguente esempio. » Feciono steccature il castello tutto allo intorno e imbertescare : e quì sembrami che il verbo imbertescare voglia certamente significare cingere intorno con bertesche. Sebbene ...
‎1833
2
Istorie pistolesi
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare, uè uscire, che non fosse preso, o morto. E spesso (3) lisciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli dell'oste, e molti di quelli dentro, e di quelli di ...
Guido Monaldi, 1835
3
Diario del Monaldi
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare , né uscire , che non fosse preso, o morto. E spesso (3) usciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli dell' oste , e molti di quelli dentro , e di quelli di  ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
i3oa. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna persona vi potea entrare, né uscire, che non fosse preso, 0 morto. E spesso (3) nsciano fuori quelli dentro alle parate, e combatteano con quelli del- l'oste, e molti di quelli dentro, e di quelli di ...
Guido Monaldi, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) IMBERTESCARE. Fortgficar con barlesche. Lat.- munire. Gr. ey_ugofiv. G. V. 10. 155. 2. Era affossato e stcccato e imbcrtescato. 111. 17.7. 98. E l' argine di' nesto fiume e l'alto maggiore, e più forte che 'altro , e steccato e .imbertescnto  ...
‎1828
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
IMBERTESCARE. v. A'rft'. ,Fortificare con hertesehe. È voce propria del tempo nel quale si adopot'ara questa maniera di fortificazione. f'. IME 283 IMBERTÈSCATO, TA. PARI'. PASS. Dal verbo IMBERTESCARE 5. Es.'Non altrimenti, che ...
‎1833
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
1302. no, (i) e imbertescare tanto che (2) nessuna par soma vi potea entrare , nè uscire , che non fosse preso, 0 morto. E spesso usciamo fuori quelli dentro alle parate ,c combatteano con quelli dell'oste , e molti di quelli dentro , e di quelli di ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Scoprendosi alcuno te lo imberciavano. IMBERTESCARE (imbertescàre) trans. Fortificar con bertesche. Era il luogo affossato, steccato e imbertescato ad ogni difesa. Fecero stecra tare il castello tutto d' intorno e imbertescare. IMBERTONARE ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Commedie terzine ed altre opere edite ed inedite di Niccolò ...
Lascialo pure imbertescare a me . Ma , oh! eccolo appunto , che ne vien di qua, e solo per ventura. Frate Alberigo, voi siete così scoppiato: dove ne andate voi si furioso? . '. SCENA SECONDA., F. ALBERÎGO, E MARGHERlTA. RAMerigo.
Machiavelli (Niccolò), Lasca, Terentius Afer (Publius), 1769
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... imbalsamare imbalsimarc ìmbambolare imbarazzare imbarbare îmbarberescare imbarcare imbalrra-re ímbasrare imbavagliare imbavare imbescare imbecherare imbelletrare Ãmbendare imberciare imbertescare îmbcrrronare imbesriare ...
Girolamo Rosasco, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbertescare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbertescare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z