Descarcă aplicația
educalingo
imbottigliamento

Înțelesul "imbottigliamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBOTTIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

im · bot · ti · glia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBOTTIGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBOTTIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

îmbuteliere

Umplerea poate fi efectuată în mai multe moduri, în funcție de tipul băuturii sau de substanța care trebuie ambalată.

Definiția imbottigliamento în dicționarul Italiană

Definiția îmbutelierii în dicționar este acțiunea și rezultatul îmbutelierii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBOTTIGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBOTTIGLIAMENTO

imboschimento · imboschire · imbossolare · imbottare · imbottato · imbottatoio · imbottatore · imbottatura · imbottavino · imbotte · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottito · imbottitore · imbottitura · imbottonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBOTTIGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele imbottigliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbottigliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBOTTIGLIAMENTO

Găsește traducerea imbottigliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbottigliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbottigliamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

装瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embotellado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bottling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बॉटलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разлив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

engarrafamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Bottling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embouteillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembotolan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abfüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

瓶詰め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

병에 채워 넣는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bottling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đóng chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şişeleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbottigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozlew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розлив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbuteliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφιάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bottelering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buteljering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbottigliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBOTTIGLIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbottigliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbottigliamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbottigliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBOTTIGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea imbottigliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbottigliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di meccanica enologica
Si ricorda infine che gli scarti prodotti nel corso del processo d'imbottigliamento ( rottami di vetro, residui d'imballi ecc.), essendo classificati rifiuti speciali (DPR 915/82, DLgs 22/97 e DLgs 389/97), dovranno essere contabilizzati in appositi ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Play Maker. Un approccio metodologico per l'utilizzo delle ...
... industriali Business intereeati □ Imbottigliamento alta velocità □ Imbottigliamento media/baea velocità □ Termoformatura • Ricambi e service □ Imbottigl iamento alta velocità □ Imbottigliamento media/bassa velocità □ Termoformatura ...
Renzo Orselli, Carlo Galimberti, 2003
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
imbottigliamento ibrido. In viticoltura l'ibrido è il risultato dell'incrocio tra due varietà di vitigno. Dal punto di vista botanico il concetto è abbastanza nuovo, perché i primi incroci risalgono a soli due secoli fa. Applicato alla vigna, si è rivelato ...
‎1998
4
Sanificazione nell'industria alimentare
19.5.7 Altre procedure igienico-sanitarie Riempitrici, linee di imbottigliamento e altre attrezzature per il confezionamento possono essere sanificate mediante sistemi CIP. Se lo sporco non è eccessivo, un detergente alcalino cloroattivo può  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
ITALY Major Manufacturers Directory
SOCIETA' IMBOTTIGLIAMENTO BEVANDE ROMA SIBER SPA (346) SOCIETA' NAPOLETANA IMBOTTIGLIAMENTO BEVANDE GASSATE SNIBEG SRL (347) SOCIETA' PER AZIONI CLERCA PER L'IMBOTTIGLIAMENTO DELLE BEVANDE  ...
Business Information Agency
6
I castelli del Bordeaux
pici lo spazio per immagazzinare centomila bottiglie, sommate a ciò il costo d istallazione del materiale per l'imbottigliamento in ogni chàteau [...]. Si arriva a un milione di franchi a dir poco. E a che scopo? Semplicemente per rompere con la  ...
Jean Dethier, 1991
7
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
alla trasmissione alla struttura di controllo della richiesta di prelievo di campioni di vino sfuso/imbottigliato atto a divenire DO ai fini della certificazione; • alla comunicazione alla struttura di controllo delle operazioni di imbottigliamento dei vini ...
Menghini, Fabbri, 2013
8
Il vino a test
La risposta corretta è la A. L'imbottigliamento rappresenta l'insieme della operazioni che comprendono la scelta e il lavaggio delle bottiglie, il riempimento, la tappatura, il confezionamento e l'imballaggio. Prima dell'imbottigliamento vengono ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
9
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Le pinze delle bilance di imbottigliamento devono essere tali da non consentire l' efflusso di GPL nei casi seguenti: a) qualora la pinza non sia collegata al recipiente da riempire; b) quando venga a mancare il fluido di comando per ...
Claudio Giacalone, 2012
10
Guida alle acque minerali italiane: Un mondo da conoscere
imbottigliamento. Il ciclo di imbottigliamento (per le bottiglie in PET) comincia con il soffiaggio delle preforme, piccoli tubi in PET di dimensioni e grammatura diverse, che danno origine alle bottiglie finali. Le preforme, stoccate in una tramoggia ...
Alessandro Zanasi, Silvia Parola, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBOTTIGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbottigliamento în contextul următoarelor știri.
1
Giorgi (M5S): "Comune non svenda l'acqua pubblica"
Il tutto a uso potabile, ovvero per l'imbottigliamento e la vendita al pubblico con il marchio Fonte Ilaria". "Strabiliante poi la cifra che il comune ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser? | Oscar Nicodemo
... sì da esistere in una forma incongrua che va modellandosi agli umori e alla volontà di chi l'ha predisposta all'imbottigliamento e ne dispone. «L'Huffington Post, Iul 15»
3
La morte di due piloti a Laguna Seca nel weekend della Superbike
A scatenare questo disastro è stato un tamponamento alla prima curva del primo giro, complice l'imbottigliamento in griglia di partenza, ... «Info Motori, Iul 15»
4
Milano-Meda chiusa a Lentate Tre le alternative contro il caos …
In questo modo, si evita l'imbottigliamento che già inizia a Lentate sul Seveso Sud, in superstrada, per proseguire poi sulla ex statale dei Giovi, ... «La Provincia di Como, Iul 15»
5
Il Chianti Vegan protagonista a Linea Verde di Rai Uno
... ai materiali per l'imbottigliamento, la colla per le etichette e perfino il nastro adesivo con cui si chiudono i cartoni”. Un nuovo modo di lavorare ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
6
Krones ancora in corsa grazie al "buy" di Commerzbank
Ottima performance per il Krones, che scambia in rialzo del 3,36%. Il primo produttore di impianti per l'imbottigliamento e il confezionamento di ... «QuiFinanza, Iul 15»
7
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
Le prime prove di vinificazione e imbottigliamento – appena 1000 bottiglie - risalgono al 1964 ma i risultati non sono ancora quelli sperati. «Gambero Rosso, Iul 15»
8
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
... (l'antirabbocco) non dipendeva da uno scorretto e poco pulito sistema di imbottigliamento ma dal loro tentativo di forzatura del tappo”. «Teatro Naturale, Iul 15»
9
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
A onor di cronaca va ricordato che molte aziende italiane di imbottigliamento d'olio d'oliva hanno aperto sedi e società proprio sulla costa est ... «Teatro Naturale, Iul 15»
10
Ecco come cambierà l'enologia nel prossimo futuro
Per i vini si raccomanda di aggiungere il glutatione al momento della conservazione e/o del condizionamento, incluso l'imbottigliamento. «Teatro Naturale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbottigliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbottigliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO