Descarcă aplicația
educalingo
imbrattatura

Înțelesul "imbrattatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBRATTATURA ÎN ITALIANĂ

im · brat · ta · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRATTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRATTATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția imbrattatura în dicționarul Italiană

Definiția de zgâriere în dicționar este acțiunea și rezultatul zăpezii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRATTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBRATTATURA

imbrachettatura · imbragare · imbrago · imbranataggine · imbranato · imbrancare · imbrancarsi · imbrancato · imbrandire · imbrascatura · imbrattacarte · imbrattafogli · imbrattamento · imbrattamuri · imbrattare · imbrattarsi · imbrattatele · imbrattato · imbrattatore · imbratto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRATTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele imbrattatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBRATTATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbrattatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbrattatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBRATTATURA

Găsește traducerea imbrattatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbrattatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbrattatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frotis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

smear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لطخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мазок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

borrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frottis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

smear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abstrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

塗抹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도말 표본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

smear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்மியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

simir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbrattatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozmaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbrattatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRATTATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbrattatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbrattatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbrattatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRATTATURA»

Descoperă întrebuințarea imbrattatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbrattatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
(re« Dciurpjtus.v.Laidir.o,Imbrodolato . Dcturpatio.v. Imbrattatura. Deualtarc.v- Malmeiure,MaImeggiarc- Denelare- v. Dintelare . Diuenire. v.Candekendere . De via declinare, v. Forniare , Deziare- v, Deuiaro. Deiiinrirefeaffinuate.v- Irnparentarc ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Vocabolario della lingua italiana
IMBRANDIRE, ir., Impugnare , Brandire ; — p- Imbrandito. IMBRASCIÀRSI, np.. Accendersi. IMBRATTAMENTO, <m., Imbrattatura, Impurità di un fluido. IMBRATTAMÒNDO, sin. , Guastamestieri, Imbroglione. IMBRATTARE. Ir.. Lordare. Intridere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Entrare o Multersi nel branco. IM8RASCIÁRE. ». intr. Acccndersi come la brace. I MRR ATT AMENTO. ». tu. Imbrattatura. imbrattamóNDO. s. m. Imbroglione. IMBRATTARE. v. att. Intridere, che ó Metiere sn checchessía sporchizia elordnra.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. IMBRATTAMENTO , f. m. Imbrattatura . V. 1MBRATTAMONDI , f. m. Cellin. Guadameli ieri, imbroglione . G&tt-mètitr ; irouilton . IMBRATTARE , v. a. Mettere in fu che li Ca iporcizia , e lordura . Salir ; gdtir : fouiller ; centrimi; t.uber ; bar bui Iter ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Guiseppe Boerio. MONTIGÌJÀ'RSE, v. Star sul plintiglio o in untiglio; Stare in gara 0 a tu per tu; tarc'al gambone'; Ostlnarsl. IMPONTÌO, add. Puntulo; Puntagoto; ' Puntente, Acuto in punta.. < UN reco mroa'fio, Agutetto. Iuroxrlo,jggiunto a ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
lMflRÀTTÀMENTO. Imbrattatura . Lat. inquinamene tam . Benv. Celi. Oref. 44. Per quel poco (1' imbrattamcato, che fa il bronzo all' oro, non sarai costretto ogni volta , che si debbe ricuocere la medaglia, ad arrenarla colla renella . 1Efiguratam.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Imbrattatura. Togline viadall anima agni ft^Z0 imbr attinenti di clip» Fr. Giord. Pred. Per quii pie» d' imbrat lamento , chi f* il tronco alT oro , no» farai ciflretto ogni volta, che. si debb riluoceri la medaglia, ad arrenarla col la rimila Benv. Celi. Oref.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
POTACHIÀDA s. f. Imbrattatura ; Imbratto ; Imbrattamento, Lavoro o Casa malfatta . POTACHIÀR, v. Imbrattare; Sporcare; Sozzare. V. Iupotachiàr. Potachiàr a scriver, Scombiccherare, Scriver male e non politamente — Scarabocchiare e ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. m. Lo s. e. Imbrattatura. L. Inquìnamenlum. (j. Per Impurità di un fluido imbrattato. — ahókdi. n. car. m. Guastamestieri , imbroglione. — àto. add. Insudiciato. L. pollutus, inquinalus.§. Fig. La coscienza imbrattata di peccali. Boez. Varch.pros.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Dizionariu sardu-italianu
Imbaottadùra, nf. imbratta- mento, imbrattatura, imbratte- na, imbralto. Ihbbcttai, va. fai a schivu, imbruUare, sozzare, sporcare, insozzare, far tozzo, bruttare^ intridere, brdare, imbraltare, deturpare, terciare, far lordo, brutto, lmbrultai de ludu , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRATTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbrattatura în contextul următoarelor știri.
1
Corato: «Infami». Atti vandalici contro la sede di “Noi con Salvini …
Ripuliremo l'imbrattatura e andremo avanti con la schiena dritta e forti dell'essere liberi. Il sottoscritto ha contribuito enormemente nella ... «CoratoLive.it, Mai 15»
2
Atripalda, "Don Diana" diventa "on Diana": sale l'indignazione
La scoperta è stata fatta ieri sera e l'imbrattatura è stata subito cancellata, proprio per far capire a tutti i balordi che il rispetto e la civiltà possono ... «Ottopagine, Apr 15»
3
L'ex questore in soccorso di Giovanardi
E quanto alla “imbrattatura che caratterizza il lenzuolo”, essa “è espressione di assorbimento di materiale organico liquido a provenienza dalle ... «Estense.com, Apr 15»
4
Ascoli Piceno - Vandalismo, Largo delle Partigiane Picene diventa …
Ringraziamo infine la Protezione Civile per aver prontamente provveduto a rimuovere l'imbrattatura.”*Per esser sempre aggiornato su tutto ciò ... «TM notizie, Feb 15»
5
Dipinge il "suo" crocifisso e il prete lo denuncia
... si dovrà presentare davanti ad una sezione del Tribunale di Roma per rispondere di danneggiamento per imbrattatura di quella stessa opera ... «Il Tirreno, Nov 14»
6
Cartelli stradali nel mirino dei vandali
Ad essere presi di mira sono anche i cartelli della segnaletica stradale verticale. Rimediare all'imbrattatura, ai danneggiamenti e ai furti costa al ... «La Provincia, Aug 14»
7
Museo del Fumetto, al via il grande murales contro il degrado: serve …
... dell'edificio di Viale Campania 12 che ospita WOW Spazio Fumetto – Museo del Fumetto di Milano dopo l'imbrattatura ad opera dei vandali. «Il Giorno, Mai 14»
8
Atti vandalici nella notte di Halloween
L'imbrattatura dei muri, delle case, dei monumenti, costituisce non solo un gesto profondo di inciviltà e di disprezzo per gli altri, ma è anche ... «Ruvolive.it, Nov 13»
9
Lumini al cimitero Stop a quelli di cera
... troverebbe giustificazione nel fatto che gli antichi lumini votivi, sebbene protetti nell'apposito involucro, provocherebbero l'imbrattatura dei ... «La Provincia di Como, Oct 13»
10
Les Bains: discoteca, squat, galleria. A Parigi
Le composizioni semantiche e cromatiche di Nasty come Happyness in Chemistry, dove la tag riscatta il suo statuto d'imbrattatura per ergersi a ... «Artribune, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbrattatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbrattatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO