Descarcă aplicația
educalingo
sbaffo

Înțelesul "sbaffo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBAFFO ÎN ITALIANĂ

ʃbaf · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBAFFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBAFFO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbaffo în dicționarul Italiană

Definiția sbaffo în dicționar este semnul mustarului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBAFFO

baffo · caffo · farsene un baffo · paraffo · rinzaffo · schiaffo · stiaffo · zaffo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBAFFO

sbadato · sbadigliamento · sbadigliare · sbadiglierella · sbadiglio · sbadire · sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliarsi · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBAFFO

biffo · buffo · califfo · ceffo · ciuffo · fare un tuffo · gaglioffo · goffo · luffo · muffo · niffo · rebuffo · riffo · sberleffo · sbruffo · sbuffo · sceriffo · sniffo · stantuffo · tuffo

Sinonimele și antonimele sbaffo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBAFFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbaffo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbaffo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBAFFO

Găsește traducerea sbaffo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbaffo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaffo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弄脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

smudge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لطخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мазаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নোংরা দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bavure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

noda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verschmieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

汚れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

더러움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

smudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டையடிக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अमेरिके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lekelemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbaffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

murdări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουτζούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smetar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaffo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBAFFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaffo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaffo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaffo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBAFFO»

Descoperă întrebuințarea sbaffo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaffo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Sul nono mezzo: Attesoché i consorti di lite Sbaffo e Strigiolli aveano domandato che fosse condannato nelle spese della causa quello fra i due Comuni contendenti, il quale fjsse rimasto soccombente, salva ad essi ragione per la rifusione dei ...
‎1862
2
Telex da Cuba
Non ce la prendiamo con qualcuno perché nel suo dossier c'è una macchiolina, uno sbaffo di lucido da scarpe.» avrebbe fatto il possibile per trasferire le due famiglie allain nella sede in Centroamerica, forse a Tegucigalpa. Perché Mars non ...
Rachel Kushner, 2010
3
Giurisprudenza italiana
Sbaffo ricorrente. Trattandosi di assassinio mediante omicidio proditorio, i Giurati devono essere chiamati anzitutto a rispondere se l'accusato è colpevole di omicidio volontario, indi a dichiararsi sulla circostanza aggravante della prodizione ...
‎1867
4
Teatro Gallico
Sbaffo. farà-{e non farà trattata dalMinistro Francese , e la Francia non gli darì questo ordine se non allora che haurà fatto prima la sua. Le rivolutio. ni che succedono spesso in Constantinopoli , sono cosi in uso che non se ne fa più Caso , e ...
Gregorio Leti, 1695
5
Accarezzami, madre
La percorre, in basso, uno sbaffo di nuvole. È velato e argentato. Eccola lì: anch' essa è rotonda e imponente. La mia fantasia vaga senza sosta: «E quello sbaffo, sarà mica la pistacchia della luna?» Resto rapito nel silenzio irreale, interrotto a ...
Diego Dalla Palma, 2010
6
Scrivimi ancora
La settimana scorsa siamo stati un'ora a parlare di quanto mi indisponga una certamania di Greg: silascia diproposito uno sbaffo di latte sullafaccia soloper farmi ridere,il che invece non mifa ridere affatto, ealloraluimi segue per tutta la casa ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Cucina a 5 stelle
Fate fondere a bagnomaria il cioccolato e con un pennello, o anche un cucchiaio , disegnate uno 'sbaffo' sul piatto, di fianco al frutto, e adagiatevi sopra la pallina di gelato. Ciò che rimane del cioccolato, versatelo direttamente sul gelato.
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
8
Il potere curativo della procedura immaginativa
sono giù... i cavalli marini si stanno unendo con la bocca di uno con la bocca dell' altro perché vogliono mangiare ma appare un grosso pesce parassita che mangia il latte a spese di questi due cavalli e fa bene a vivere a sbaffo...». Riflessioni ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2003
9
Tutti i romanzi
Poiuna voce parlò. «Sono North», rispose. «Sono a cena da Sara. ...Sì,glielo dirò ...» La guardò dinuovo. «È sedutasul bordodella poltrona», disse, «con uno sbaffo sul viso,edondola sue giù il piede.» Eleanorrimase con la cornetta in mano.
Virginia Woolf, 2012
10
Racconti di caccia
Dopo cinquanta metri ritrovo finalmente uno sbaffo di sangue su un arbusto e il segnale mi rincuora e mi da forza per andare avanti, stringendo i denti per la fatica e il dolore alle ginocchia che via via si fa sempre più intenso. <Ma che cos' è un ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBAFFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbaffo în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 25 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, Iul 15»
2
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
Arrivi: Edimar (Braga, FP), Bentivoglio (Brescia, FP), Sbaffo (Avellino, FP), Bellomo (Bari, FP), Sestu (Brescia, FP), Gatto (Carpi, FP), Mbaye ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
3
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«C'è scritto chiaramente Sbaffo, del resto l'ho scritto io, saprò pure come si chiamano i miei personaggi, no?» risponde acidamente l'uomo ... «RoarMagazine, Iul 15»
4
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 20 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 18 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, Iul 15»
6
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 15 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, Iul 15»
7
Silvia Sbaffo prosegue la sua marcia e conquista la fascia di Miss …
FILOTTRANO - Silvia Sbaffo è la più bella. La giovane non si ferma più e dopo aver vinto nella selezione del Club 23 di San Benedetto trionfa ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Calciomercato 2015 Serie A, trasferimenti, acquisti e cessioni al 6 …
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «SuperNews, Iul 15»
9
Spero in un fallimento sovrano (parziale) della Grecia – Le risposte …
I Greci hanno vissuto a sbaffo e lo Stato si è indebitato come non mai, ma il vero colpevole è il cartello delle banche centrali dei paesi europei ... «ticinolive, Iul 15»
10
Gomis, Kone e gli altri: quale futuro per gli ex biancoverdi?
Un colpo importante per il club bianconero che tenterà l'immediata scalata alla Serie A. Ha mercato anche Alessandro Sbaffo. Per il ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaffo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaffo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO