Descarcă aplicația
educalingo
patacca

Înțelesul "patacca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATACCA ÎN ITALIANĂ

pa · tac · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATACCA ÎN ITALIANĂ?

Patacca

Patacca este termenul folosit pentru a indica mai multe monede, în general mari, grele și de valoare mică. În astfel de monede, în special, procentul de aliaj de argint, care a format a fost foarte scăzut, în ciuda prezenței greutății considerabile și dimensiuni de gabarit: în acest fel, moneda a indicat o valoare mai mare decât reală, corespunzătoare metalului prețios folosit pentru ao bate. Prin urmare, utilizarea în italiană a cuvântului "patacca" pentru a indica ceva care merită mai puțin decât pare. În Africa de Nord și în portugheză a fost folosit pentru a indica greutatea spaniolă. Există mai multe variante ale termenului, inclusiv pataca, petacchia, petacchina, patacão, pattacco etc. Sunt accesibile și alte denumiri, folosite în America Latină. A fost folosită în Flandra. La sfârșitul secolului al XIV-lea se menționează Patacchii din Avignon. Patacco a fost numele dat în Piemont emisarului emis de Savoia. Petacchina: a fost numele mai întâi și apoi populare moneda ofițer bilon în valoare de un sfert de mare emise în Republica Genova și Savona în a doua jumătate a secolului al XIV-lea. Era echivalent cu 6 denarii.

Definiția patacca în dicționarul Italiană

Prima definiție a pataccii din dicționar este o monedă mare de valoare mică. O altă definiție a pataccii este un ceas de buzunar mare de modă veche. Patacca este, de asemenea, decor, insigna și sim., Spec. mare și vizibil: general cu un piept plin de bătăi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATACCA

pasturazione · pataccone · pataffio · pataffione · patafisica · patagio · patagone · patanfione · patano · patapum · pataracchio · patarasso · patarazzo · pataria · patarinico · patarinismo · patarino · patassio · patata · patata americana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

Sinonimele și antonimele patacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATACCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «patacca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATACCA

Găsește traducerea patacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile patacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patacca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

patacca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patacca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

patacca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

patacca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

patacca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

patacca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

patacca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

patacca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Patacca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

patacca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Patacca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

patacca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

patacca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

patacca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

patacca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

patacca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

patacca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

patacca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

patacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Patacca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

patacca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

patacca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

patacca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patacca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patacca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patacca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATACCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patacca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATACCA»

Descoperă întrebuințarea patacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
Chine lui, 143 co quela grinta a sfidato Patacca. Spa. Quer rasehio de farfarello. ' Cen. E nu lo pijate a zeccate. Fav. Ve ce se starissivo a sporcà le mane. S a. Fatemeje fa un fichetto. atti Danteje n'incarcata. Far. Buttamelo da la finestra.
Filippo Tacconi, 1865
2
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta azione storica ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti. Car. Nuccia che le viennte a sapé e annata da lui farimevelle da sta risoluzione, ma invece d'arimevesse, 3a ditte ch'è brutta, ch' è vecchia, 83 e che eia le cianche storte. ' Mar. Ma che dovere ja ditte che eia le ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Petacca ( e Patacca ). Taccone , e nello stil grave Pleitro. Pet- tine. Pezzo di suolo od altro con cui si suona il mandolino, il leuto , il ganascione. я Sonaroo el calisson con la patacca. » (Bal. Rim.) Petacch. Voce che s' usa nella frase seguente ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il Meo Patacca: O Vero Roma in Feste Ne I Trionfi Di Vienna: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe B 1637 Berneri, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Patacca, Patacca. No rari óna polacca: Non valere una patacca. — Pataccon, Pataccone (1) (Moneta grande e che non sia nota). « Cosse l'è quel pataccón d' ór che te gfi'cc in mani» : «Di dov'è o quanto vale quel doblonc che tieni in mano ».
Cletto Arrighi, 1896
6
Art.comm. Collettivi, reti, gruppi diffusi, comunità acefale ...
Tutti i mezzi sono idonei, purché si metta in opera la propria «patacca», così come osava dire Louis-Ferdinand Destouches negli Entretiens . . . pubblicati da Gallimard nel 1955. Ma ormai nessuno si rende conto, usando delle considerazioni ...
Gabriele Perretta, 2002
7
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma l'altro gli disse di non poter più parlare, tanto aveva fame e sete, a meno che egli non volesse regalargli una patacca, per mangiarsela e bersela. Ulenspiegel gliela dette per compassione. Non appena ebbe la patacca, il vagabondo entrò ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PATACCA: s. f. PATACCOî s. ro.Mone- ta vile , e talora si prende generalmente per Danaro. Da far délit ратаЛШЕ, e de' fiorini. Car. Lett. Il fatto saria ï suoi patacchi per toccar di lastra. Cecch: Ksalt. Cr. §. Non valere una patacca : vale Valer ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia ...
Leone nel 1695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'astrologo racconta ai ...
Ortensio Vitalini, Milziade Santoni, 1884
10
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Leone nel 4695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'as'trologo racconta ai ...
‎1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patacca în contextul următoarelor știri.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Io oggi chiedo però come mai fosse stata costruita quella patacca?". 15.45 Salvatore Cascio (Sicilia democratica): "La solidarietà del nostro ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
A Serrone, cittadina medievale in provincia di Frosinone, dal 24 al 26 luglio 2015, andrà in scena la IX edizione della Sagra della Patacca e ... «Intelligonews, Iul 15»
3
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E, al di là della patacca, come ha osservato il capogruppo del PD alla Regione, Cracolici, "emerge un sistema, inquinato, che va mandato a ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
«Mafia, massoneria e gruppi d'affari» Per Crocetta c'è un complotto …
... Antonello Cracolici ha sollevato dubbi su quali possano essere i soggetti che si muovono dietro «la patacca» dell'intercettazione. E proprio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
5
Da Atina Jazz al teatro ad Alatri: tutti gli appuntamenti di oggi in …
... della gastronomia: a Serrone da oggi a domenica si rinnova l'appuntamento con la IX edizione della Sagra della Patacca e della Passerina; ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Il discorso di Crocetta all'Ars convince il Pd «Intercettazione patacca
«Non ci sono dubbi che quella intercettazione è una patacca e che va espressa solidarietà a una persona insultata e volgarmente gettata nel ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
7
Il “metodo STASI”
Di una “patacca”, confezionata ad arte, certamente si tratta. Ed è incredibile che non solo i giornali del gruppo editoriale de 'l'Espresso' ... «Avanti!, Iul 15»
8
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store
Apple Watch dopo aver indossato Brietling, Lotus, DW etc sembra una patacca non da poco ;). Vrss9821 Lug 2015 @ 10:57. "Indubbiamente i ... «HDblog, Iul 15»
9
Apple Watch Sport sarà disponibile in due nuovi colori, anche per i …
Insomma, un Apple Watch “patacca”, un po' come i Rolex finti che vendono gli ambulanti sulla spiaggia. Solo che questi costano comunque ... «Droppergen.net, Iul 15»
10
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
C'è di mezzo il metodo Boffo applicato dall'Espresso, ossia la pubblicazione di una “patacca”? Viene difficile pensarlo, trattandosi di una ... «International Business Times Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patacca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO