Înțelesul "immolare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IMMOLARE ÎN ITALIANĂ

im · mo · la · re

CE ÎNSEAMNĂ IMMOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția immolare în dicționarul Italiană

Prima definitie de imbolnavire in dicționar este de a sacrifica: i. victimele de pe altarul lui Jupiter; i. viața pentru țara sa. O altă definiție a imaterialismului este în lumea greacă și latină, împrăștierea spelii de pământ în amestec cu sarea victimei destinată sacrificării. Immolate este, de asemenea, să se sacrifice, să se sacrifice pentru sine, să-și dea viața proprie: este imortalizat pentru binele țării.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI IMMOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io immolo

tu immoli

egli immola

noi immoliamo

voi immolate

essi immolano

Imperfetto

io immolavo

tu immolavi

egli immolava

noi immolavamo

voi immolavate

essi immolavano

Futuro semplice

io immolerò

tu immolerai

egli immolerà

noi immoleremo

voi immolerete

essi immoleranno

Passato remoto

io immolai

tu immolasti

egli immolò

noi immolammo

voi immolaste

essi immolarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho immolato

tu hai immolato

egli ha immolato

noi abbiamo immolato

voi avete immolato

essi hanno immolato

Trapassato prossimo

io avevo immolato

tu avevi immolato

egli aveva immolato

noi avevamo immolato

voi avevate immolato

essi avevano immolato

Futuro anteriore

io avrò immolato

tu avrai immolato

egli avrà immolato

noi avremo immolato

voi avrete immolato

essi avranno immolato

Trapassato remoto

io ebbi immolato

tu avesti immolato

egli ebbe immolato

noi avemmo immolato

voi aveste immolato

essi ebbero immolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io immoli

che tu immoli

che egli immoli

che noi immoliamo

che voi immoliate

che essi immolino

Imperfetto

che io immolassi

che tu immolassi

che egli immolasse

che noi immolassimo

che voi immolaste

che essi immolassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia immolato

che tu abbia immolato

che egli abbia immolato

che noi abbiamo immolato

che voi abbiate immolato

che essi abbiano immolato

Trapassato

che io avessi immolato

che tu avessi immolato

che egli avesse immolato

che noi avessimo immolato

che voi aveste immolato

che essi avessero immolato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io immolerei

tu immoleresti

egli immolerebbe

noi immoleremmo

voi immolereste

essi immolerebbero

Passato

io avrei immolato

tu avresti immolato

egli avrebbe immolato

noi avremmo immolato

voi avreste immolato

essi avrebbero immolato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

immolare

infinito passato

aver immolato

PARTICIPIO

participio presente

immolante

participio passato

immolato

GERUNDIO

gerundio presente

immolando

gerundio passato

avendo immolato

SINONIMELE «IMMOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în immolare

celebrare un sacrificio · offrire · sacrificare · uccidere

TRADUCEREA IMMOLARE

Găsește traducerea immolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immolare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 牺牲
• Traducător din Italiană - Spaniolă: inmolar
• Traducător din Italiană - Engleză: immolate
• Traducător din Italiană - Hindi: यज्ञ का
• Traducător din Italiană - Arabă: ضحى
• Traducător din Italiană - Rusă: жертвенный
• Traducător din Italiană - Portugheză: imolar
• Traducător din Italiană - Bengali: উত্সর্গ করা
• Traducător din Italiană - Franceză: immoler
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengorbankan
• Traducător din Italiană - Germană: opfern
• Traducător din Italiană - Japoneză: immolate
• Traducător din Italiană - Coreeană: 회 생물로 바치다
• Traducător din Italiană - Javaneză: immolate
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cúng tế
• Traducător din Italiană - Tamilă: பலியாக்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: स्वतःचा बळी
• Traducător din Italiană - Turcă: kurban etmek
• Italiană: immolare
• Traducător din Italiană - Poloneză: poświęcać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: жертовний
• Traducător din Italiană - Română: jertfi
• Traducător din Italiană - Greacă: θυσιάζω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: opofferen
• Traducător din Italiană - Suedeză: offra
• Traducător din Italiană - Norvegiană: immolate

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMOLARE»

Descoperă întrebuințarea immolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Suppliminto a'vocabolarj italiani

IMMODÈSTIA. Sust. f. Smoderatezza. Lat. Immodestia. - Voi vedrete le cose che gli (al Citteivetro) sono uscite dalla penna, e con quanto veneno e con quanta immodestia 1' ha SCrittC. Car. Leu. 3, 120. IMMOLARE. Verb. att. Sacrificare. Lat.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

IMMOLARE. Verb. att. Sacrificare. Lat. Immolo, as. (Nou. I Greci, stimando l'orzo essere la più antica biada, davano principio con quello a'sacrificj, come il davano i Romani co'I farro, stimando, all'incontro, questo essere preziosissimo ed ...

Giovanni Gherardini, 1854

Supplemento à vocabularj italiani: III

Sust. f. Smoderatezza. Lat. Immodestia. - Voi vedrete le cose che gli (ai Casteivetro) sono uscite dalla penna, e con quanto veneno e con quanta immodestia 1' ha scritte. Ctr. Leu. 3, iso. IMMOLARE. Verb. att. Sacrificare. Lat. Immolo, as. (Noia.

Giovanni Gherardini, 1854

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

IMMOLARE. Verb. =m~ Sacri/Rare. Lat. Immolo, as. (Nola. IGreci, stimando l'orzo essere la più antica biada, davano principio con quello a' sacrificj, come il davanoiRomani co'l farro, stimando, ali' incontro, questo essere preziosissimo ed  ...

‎1854

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

V. JMMOLLAMENTO. (С) IMMOLARE. V. L. Sacrificare . Lat. immolare , sacrificare. Gr. Sv/eiV, xx&ti- jCïu'stv. Fior. ¡tal. D- Se noi immolassi- mo gli animali , gli quali adorano gli E- gizii , egli ci lapiderebliono. IMMOLATO. Add. da Immolare.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(C) IMMOLARE. V. L. Sacri/care . Lat. immolare f sacrificare. Gr. SrJiiv, xxdtf- pzS- A-j. Fior. Ital. D. Se noi immolassi- mo gli animali, gli quali adorano gli E- giziì , egli ci lapiderebbono. IMMOLATO. Add. da Immolare. Lai. immolatus .

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

SACRIFICARE, Immolare. — Sacrificare, letteralmente, far sacro, privarsi d'una cosa per consacrarla alla divinità, offrirla In modo che sia o perduta nelF uso materiale per noi, od almeno convertila ad allr'uso. Immolare, letteralmente, sparger ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Della fortuna delle parole: libri due

La stessa impressione di novità t' avrà anche fatto, o Demarato, la parola immolare che noi adoperiamo nei sagri- fizi. Mola è vocabolo di bassissima lega, chè cosi si chiama da noi la pietra con cui si macinano le biade.... Bruto inter- ruppelo ...

Giuseppe Manno (barone), 1855

Confutazione degli errori del signor di Voltaire in fatto di ...

Se si voglia credere a Voi ( Prime Miscellance Tom. 32.. ) Gli è anca seguendo questa Legge ( la Legge del Levitico), che Saulle volle immolare il suo figlio. Il primo Re Ebreo, dite Voi, immolò degli uomini: egli giurò di immolare al Signore  ...

‎1823

Dizionario italiano, latino e francese ...

(Lat. immoueltus.) Immodejle , affranti. IMMOLARE , voc. Latin. Sacrificare. ( Lar. immolare , facrificare. ) Immotar , offrir en Sacrifica , facrifiar. IMMOLAMENTO. L' immolare. (Lat. facrificium. ) Sacrifica da vidima. IMMOLATO, add. da Immolare.

Annibale Antonini, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immolare în contextul următoarelor știri.

Sidigas, non se ne può più

Sì, è così: il giemme è al passo d'addio, dopo una settimana passata ed essere il designato capro espiatorio da immolare sull'altare del ... «Orticalab, Iul 15»

Dragonomics - Il fattore P

Il governo è intervenuto per arginare la correzione al ribasso dell'ultimo mese e ora cerca qualche speculatore da immolare sulla pubblica ... «China-Files, Iul 15»

Grecia: uno stimolo per ridare rappresentatività al popolo

Il suffragio universale sembra esser ridotto ad un puro estetismo di facciata da aggirare e in alcuni casi persino da immolare in favore dell'individualismo, ... «Articolotre, Iul 15»

Dottor Porzio: "La Regione Puglia sa come premiare i farmacisti …

Come ho già risposto in tutte le altre interviste non cerchiamo 'capri espiatori' da immolare….'chissenefrega'. Vogliamo risposte, pretendiamo ... «Il Paesano, Iul 15»

Mezzogiorno di fuoco A Montecarlo Calleri fa l'offerta d'acquisto

La sfida da vincere adesso è quella di coniugare l'oculatezza finanziaria con le ambizioni dei tifosi da non immolare in senso assoluto ... «Il Tirreno, Iul 15»

Aston Martin DB5: quella di 007

Nel 2011 è servito per realizzare il “clone” da immolare, col trucco, sul set di Skyfall quando i “cattivi di turno” fanno saltare in aria nientemeno ... «Haly, Iul 15»

Il Conte dei pegni

... il mondo pavido, limaccioso e molto ipocrita della Federcalcio subì l'ondata emotiva della mostrificazione indifferenziata e decise d'immolare ... «Il Foglio, Iul 15»

Milan, sacrificio Mastour per arrivare a Ibra

Adesso invece sembra che il Milan non ritenga più incedibile il ragazzo e pare addirittura disposto ad immolare l'italo-marocchino (la ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»

Garcia riparte da Totti e da tante “ics”

se prevarrà l'idea di immolare Florenzi per il lato destro); portiere, per il quale siamo ancora al livello di rumors (Romero? Karnezis? Ryan? «LAROMA24, Iul 15»

Ehi vegani, gli onnivori non sono esseri malvagi

Certo, fosse stato un dio vegano, avrebbe ordinato di immolare un panetto di seitan, peraltro molto più difficile a reperirsi a sul monte Moriah, ... «Lettera43, Iul 15»