Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immoderatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMODERATEZZA ÎN ITALIANĂ

im · mo · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMODERATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMODERATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immoderatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immoderatezza în dicționarul Italiană

Definiția imoralității în dicționar este caracterul celui care, a ceea ce este imoral.

La definizione di immoderatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è immoderato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immoderatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMODERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMODERATEZZA

immobilità
immobilitare
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderato
immodestamente
immodestia
immodesto
immodico
immodificabile
immodificato
immolare
immolarsi
immolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMODERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele immoderatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «immoderatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMODERATEZZA

Găsește traducerea immoderatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immoderatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immoderatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

immoderatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

immoderatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

immoderatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

immoderatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

immoderatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

immoderatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

immoderatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

immoderatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immoderatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

immoderatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

immoderatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

immoderatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

immoderatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

immoderatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

immoderatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

immoderatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

immoderatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

immoderatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

immoderatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

immoderatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

immoderatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

immoderatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

immoderatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

immoderatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immoderatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immoderatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immoderatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMODERATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immoderatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immoderatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immoderatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMODERATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immoderatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immoderatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immoderatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMODERATEZZA»

Descoperă întrebuințarea immoderatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immoderatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La felicità
Io ritengo, interloquìTrigezio, chesonosazi ancheessi, ma di vizie d' immoderatezza”. “Ma, credimi, gli risposi, anche tale stato è sterilità efamedella mente. Ilcorpo, mancando il necessario alimento,va soggetto a malattie e deperimento che ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
2
Della scienza del ben vivere sociale e della economia degli ...
Malthus e Godvvin furon adunque scrittori che o per azzardo o di proposito si trovarono ad esporre principi e teoriche nella immoderatezza dello spirito di parti, quindi di necessità le loro opere vanno all'esagerazione, non sono poggiate a ...
Lodovico Bianchini, 1845
3
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
introdotta tanta immoderatezza ne' conviti , tanta vanità negli abiti, negli arredi, nel treno, che si dava nome di avarizia alla frugalità , di austerità alla temperanza , di ferocia al silenzio e al raccoglimento: la rilassatezza per lo contrario era ...
Giuseppe La Farina, 1857
4
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
La immoderatezza perdè V ordine sino dal principio, e la immoderatezza continuava nello affoltamento di perderlo!.. Per la qual cosa guari non andò , e il Re decretava che » La sessione delle Camere Legislative aperta nel primo dello scorso ...
Giovanni Pagano, 1853
5
La seconda lettera ai Corinzi
11: L'appello apologetico di Paolo inizia con il riconoscimento della propria immoderatezza6; e di un'immoderatezza non relazionata al passato della propria condotta a Corinto (cf. la mancanza d'immoderatezza espressa in 2Cor 10,12-13) , ...
Antonio Pitta, 2006
6
Napoli nell' anno 1656
Altri il periodo degli anni, 1' età matura, l' immoderatezza del cibo, l'eccesso del moto, l'umido della notte, i baccalari, le salacche , ed altri cibi salsi e guasti usati dal popolo nella quaresima, o il frumento corrotto. Insomma tutto quello di cui ...
Salvatore de Renzi, 1867
7
Gl'imenei rauuiuati opera regia di Gabrielle Brina. Dedicata ...
5.'. A T T O _ ` fondonsi gli ordini della prudenza..- . Restano ofiese le regole politiche del gouerno . Non è male irremediabile . Sensatamente vsa Cleone quei modi , che più proportionati fi conuengono all' immoderatezza di que— ste paffioni ...
Gabriele Brina, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
8
Dei principii del governo libero e saggi politici
D'onde fluiscono, più che volgarmente non paia, l'intemperanza dei desiderii e l' immoderatezza delle opinioni. Bene é vero che cotali eccessive sentenze o passioni che si vogliano dire, nascono e si alimentano della meritata riprovazione in ...
Domenico barone di Cantogno Carutti, 1861
9
Archivio storico italiano
... lavoro, non solo il più assoluto riserbo verso la persona di cui ha preso a confutare l'opinione , ma anche una rara moderazione di giudizi in quistione siffatta , che altri avrebbe pur trovato modo di trattare con immoderatezza e con parzialità.
‎1871
10
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
... In una nota posta nel libro de' Bandi lucchesi, edito dal Bongi nel 1863 (pagg. 308-312 ), si ha una breve storia delle leggi che si fecero in Luoca, cominciando dal 1308, a fine di mettere un freno alla immoderatezza del vestire ed alle spese  ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMODERATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immoderatezza în contextul următoarelor știri.
1
Ultimo appelli di campagna elettorale Nanni Moretti sul palco Pd …
... antica del paese» e chiedendosi come possano «i moderati votare per la personificazione stessa dell'immoderatezza?», che è Berlusconi. «La Stampa, Feb 13»
2
Elezioni, Mario Monti a Firenze: foto ricordo con gli studenti in …
Monti ha poi aggiunto: ''Come potete votare per chi è la personificazione stessa dell'immoderatezza?". SULLA SINISTRA: Come si può votare ... «La Nazione, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immoderatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immoderatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z