Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "snudare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SNUDARE ÎN ITALIANĂ

ʃnu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNUDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNUDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «snudare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția snudare în dicționarul Italiană

Definiția de snudare în dicționar este de a extrage din teacă, unsheath: s. sabia, sabia, pumnalul. Snudare este, de asemenea, să denude.

La definizione di snudare nel dizionario è estrarre dal fodero, sguainare: s. la sciabola, la spada, il pugnale. Snudare è anche denudare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «snudare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SNUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SNUDARE

snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze
snorkel
snow rafting
snow-kart
snowboard
snowboarder
snowboardista
soap opera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinonimele și antonimele snudare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SNUDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «snudare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în snudare

Traducerea «snudare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SNUDARE

Găsește traducerea snudare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile snudare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snudare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

裸露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desnudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bared
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكشوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обнаженная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bared
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mis à nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bared
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entblößte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剥き出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쓰여지는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bared
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bared
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிடுபொடியாகிவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bared
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözler önünde
70 milioane de vorbitori

Italiană

snudare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bared
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оголена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bared
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογυμνωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontblote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blottat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bared
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snudare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNUDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «snudare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snudare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snudare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SNUDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «snudare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «snudare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre snudare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNUDARE»

Descoperă întrebuințarea snudare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snudare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
zione giova snudare della pelle tutti i muscoli dell' omero e sp ogliarne totalmente l' omero stessa per poi separarlo netto dalla scapula. 40. Quivi occorrono molti altri muscoli dell' ala da snudare della pelle , massimamente perché questa è ...
‎1789
2
Biblioteca Fisica d'Europa
zione giova snudare della pelle tutti i muscoli dell' omero e sp ogliarne totalmente 1' omero stesso per poi separarlo netto dalla scapula. 40. Quivi occorrono molti altri muscoli dell'ala da snudare della pelle , massimamente perchè questa è ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1789
3
Giornale degli scavi di Pompei
Nell'atto incompleto di snudare il parazonio, ho trovato un forte appoggio alla proposta spiegazione, in quanto che è'un motivo questo per esprimere le peripezie, che nell'arte trova frequenti riscontri. Citerò ad esempio la tazza di Hieron. del ...
‎1868
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
... rallentare l'assedio, che grandemente incomodava gli Austriaci, se gli Uscocclti non fossero da Segna, e da quel tratto di mare snidati. NANI. SNIDATO, e SNIDIATO, TA. PART- mss. Dai verbi SNIDARE , e SNIDIARE; V. SNUDARE. v. AT'1'.
‎1833
5
Dizionario militare italiano: 4
PARI'. pass. Dai verbi SNIDARE , e SNIDIARE; V. SNUDARE. v. ATI'. In lat. Nudare. Detto per metafora d'armi bianche e da mano, vale Tirarle fuori del fodero, della guaina entro cui stavano. Questo signif. metaforico, quantunque nuovo ne' ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
Cotesto partito, diainzi depresso e quasi estinto, ma ora nuovamente risorto e pieno di vita e pressoché predominante , non pativa gli scrupoli de' Tory o de' Barcamenanti, ed era pronto a snudare il ferro contro il tiranno nel primo giorno in cui ...
‎1860
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... V. Snudare Sfondatolo, sfoconatolo Sfrombolare, tirare colla frombola Sgrigiolare, scricchiolare ; e si dice per lo più del romore che fanno le armi battute insieme Sgrillettare, fare scoccar lo scatto del grilletto d' un'arme da fuoco Sguainare, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NUDARE, Ignudare, Denudare, Snudare, Spogliare, Svestire. Il secondo s'usa, per lo più, come neutro passivo; ignudarsi, cioè spogliarsi ignudo (1). Quindi il participio ignudato. Denudare non è della lingua parlata: ha per lo più senso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
NUDA'LZEN, s. m. Groppetto, dim. di Groppo per Nodo. Nodino, Nodello vale propr. Certo lavoro di seta per uso di guarnizione di veste. Numana, add. Nudello , Vezzegg. di Nudo. NUDÈ, v. a. Nudare , Ignudare, Denudare, Snudare, Spogliare ...
Antonio Morri, 1840
10
Collezione dell'opere del cavaliere conte Alessandro Volta, ...
Terminerò intanto questo piccolo saggio, che ho voluto oggi presentarvi dei principali risultati delle sperienze da me fatte fin qui intorno all'e' lettricità animale , coll' annunziare , che anche senza snudare i nervi, senza taglio o ferita di sorta,  ...
Alessandro Volta, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNUDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snudare în contextul următoarelor știri.
1
I siluri dell'U-20 e l'affondamento del Lusitania
... snudare la nostra spada contro i barbari e riscattare il nostro passato ed il nostro avvenire dalla prepotente violenza degli armati del Kaiser". «ilgiornaleditalia, Mai 15»
2
Lumu, l'esposimetro per iPhone che avrebbe potuto fare Apple
In questo modo non c'è bisogno di “snudare” il telefono per farlo funzionare. Notevole davvero l'attenzione ai dettagli di questi ragazzi. «Macity, Oct 14»
3
The Wolf Among Us - Episode 3: A Crooked Mile - Che la caccia …
... che, prendendoci alla sprovvista e pungolandoci sul vivo, ci spingono a snudare le zanne. Il risultato sono ferite dell'animo, o un naso rotto. «Multiplayer.it, Apr 14»
4
Cooler Master HAF XB
Come tocco finale è possibile staccare anche la copertura frontale del case, l'unico pezzo in plastica di tutto l'HAF XB, in modo da snudare il ... «Tech Station, Iul 13»
5
Avvento, il ritorno di Dio che “snuda la potenza del suo braccio”
Per snudare la potenza del suo braccio e compiere grandi cose per coloro che credono in Lui Dio ha bisogno della tua mano. E allora: “Apri il ... «AndriaLive.it, Nov 12»
6
Recensione, Sintesi relazioni, Traditio Fidei: Conoscenza e amore …
È vero che è stato scelto un palcoscenico, quello del teatro Politeama della città, per snudare il coraggio dei credenti che, deposto il manto ... «InfoOggi, Sep 12»
7
Così Jodice raccontagli occhi del Louvre
... spezza la noia e la follia sopita di guardiani e funzionari, che controllano quel tuo andare e venire, snudare un lapis, prendere un appunto. «La Stampa, Aug 11»
8
Nei secoli fedele a Lady Oscar
... ancor più teneramente femminile, baluginante all'improvviso quando la spada lacerava i vestiti per snudare le forme glabre dei seni minuti. «La Stampa, Iun 10»
9
A Piazza Garibaldi col coltello tra i denti
... chiamati così per il manico che si apre longitudinalmente in due parti per snudare la lama — a dieci euro; cinque per le cosiddette mollette, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snudare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/snudare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z