Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impazzimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPAZZIMENTO ÎN ITALIANĂ

im · paz · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPAZZIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPAZZIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impazzimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impazzimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a dușmănirii în dicționar este nebunia. O altă definiție a nebuniei este ceea ce te face să-ți pierzi capul: rămâi în urmă este a. Going nebun este, de asemenea, ggrumarsi, de lapte, smântână, maioneză sau alt amestec.

La prima definizione di impazzimento nel dizionario è l'impazzire. Altra definizione di impazzimento è cosa che fa perdere la testa: starti dietro è un i. Impazzimento è anche l'ggrumarsi, di latte, crema, maionese o altro miscuglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impazzimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPAZZIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPAZZIMENTO

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPAZZIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele impazzimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impazzimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPAZZIMENTO

Găsește traducerea impazzimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impazzimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impazzimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безумие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্মাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Madness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

impazzimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безумство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impazzimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPAZZIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impazzimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impazzimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impazzimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPAZZIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impazzimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impazzimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impazzimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPAZZIMENTO»

Descoperă întrebuințarea impazzimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impazzimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
Motivo, il suo impazzimento. Nò, lo replico : nò : Io non credo , che una sì strana , ed in un_» Papa novissima disgrazia possa chiamarsi un'effetto della_j punitrice Divina Giufìizia . Io la credo anzi un'effetto naturale de' pessimi trattamenti , che ...
‎1780
2
Invece della catastrofe
È sensazione comune, assai vasta e crescente, che stiamo vivendo un'epoca di generale impazzimento. Ècome trovarsi a bordo diun aereo che sta volando a diecimila metri d'altezza, a mille chilometri orari,eche improvvisamente comincia a ...
Giulietto Chiesa, 2013
3
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Guardati inoltre dal voler porre rimedio ad un male con un maggiore, e dall' Opporre impazzimento ad impazzimento; d'altronde vi sono de' falli,o Nicostrata, che rinfacciati più e più si esacerbano, ed all'0pposto dissimuIati facilmente si ...
‎1845
4
Memoria cattolica da presentarsi a Sua Santità opera postuma
Motivo, il suo impazzimento. Nò, lo replico : ~nò : Io non credo , che una si strana , ed in UÎLJ Papa novissima disgrazia posta chiamarsi un'effetto della.a punitrice Divina Giustizia . .Io la credo anzi un' effetto narurale de' pessimi trattamenti, ...
Carlo Borgo, 1780
5
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
Viene un altro, vo' andar fin dove aveami Fermato l' altra volta , e quegli mi Dà d' un ginocchio alle gambe (7) , dicendo , Con questo vuoisi andar più innanzi, che Impazzimento è cotesto (8) ! gli ho detto, Che un' altra volta faccia tanti segni ...
Luigi Sforzosi, 1836
6
Anecdoti interessanti di storia e di critica sulla memoria ...
Motivo il Suo Impazzimento. No, io lo replico, no io non credo , che una sì strana , ed ín un Papa novisiima disgrazia possa chiamarsi un effetto della pnnitrice Divina Giustizia: io la credo anzi un effetto naturale de' pesíimi trattamenti, che ...
Carlo Borgo, 1787
7
Le Cerimonie: Merope
Viene un altro , vo' andar fin dove aveami Fermato l' altra volta , e quegli mi Dà d' un ginocchio alle gambe (7) , dicendo , Co» questo vuoisi andar più innanzi , che Impazzimento è cotesto (8)! gli ho detto, Che un' altra volta faccia tanti segni ...
F. Scipione Maffei (marchese.), 1860
8
Anecdoti interessanti di storia et di critica sulla memoria ...
Motivo il Suo Impazzimento. No, io Io replico, no io non credo, che una sì strana , ed in un Papa novissima disgrazia possa chiamarsi un essetto della punitriee Divina Giustizia : io la credo anzi un essètto naturale de' pessimi trattamenti, che  ...
‎1787
9
Verso l'essenziale. L'anima e i suoi discorsi
... le quali saranno verosimilmente escluse dalla rosea prospettiva di essere assunte nei ranghi estremamente ridotti dei vincenti. L'impazzimento può essere ulteriormente favorito dal terrore che, ancorché in maniera per lo più inconsapevole, ...
D. Biglino, M. Guzzi, 2005
10
I Cento anni della Rerum novarum: atti del convegno di ...
XIX è il completo impazzimento di quel sano individualismo che caratterizza il personalismo; a sua volta, il socialismo ateo, è l'impazzimento della socialità che sta alla base del Cristianesimo. La storia recente dimostra che da ambedue gli ...
Fernando Fiorentino, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPAZZIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impazzimento în contextul următoarelor știri.
1
Salerno: camion in panne in tangenziale, traffico in tilt …
Il mezzo è rimasto fermo sulla carreggiata per oltre un'ora determinando l'impazzimento generale del traffico con conseguenze anche sui ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
La passione per la terra più forte degli elicotteri
... anche in questa zona che tradizionalmente non era colpita da grandine negli ultimi anni con l'impazzimento del clima le cose sono cambiate ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Con Zaira se ne va un esempio. Oggi ci restano gli arruffapopoli
... in lei il senso del dovere, la necessità di garantire a Bergamo un governo stabile in una situazione politica in preda all'impazzimento. «http://www.larassegna.it, Iul 15»
4
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
A seguire, l'impazzimento completo. Politica, spettacolo, vip e intellettuali vari fanno come parte di un unico frullatore, che di volta in volta sputa ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Dopo quattro anni d'inerzia, l'Europa sta raggiungendo il punto di …
... un vero e proprio tsunami negli equilibri finanziari mondiali è stato ulteriormente ingrandito dall'impazzimento dei mercati finanziari cinesi. «Unimondo.org, Iul 15»
6
Lo squalo che uccise un sub diventa un souvenir
Il dramma non fu solo quello della morte, ci fu anche l'impazzimento collettivo del dopo, la caccia al bestione con i gabbioni improvvisati e i ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
AC/DC Rock or Bust tour 2015 a Imola, report live e scaletta
Merito dell'impazzimento totalizzante non è solo la musica, ma tutto quello che ci sta attorno. Gli AC/DC, in questo, si sono sempre dimostrati ... «LoudVision, Iul 15»
8
Palermo e il percorso arabo normanno UNESCO: apoteosi di una …
A Palermo, in queste ore, si assiste all'impazzimento nella gestione della cosa pubblica. La stessa Grecia, rispetto a quello che succede nella ... «La Voce di New York, Iul 15»
9
Via Appia Nuova: i romani impazziscono per le patatine fritte
La passione per le patatine fritte li ha messi al riparo dall'impazzimento del traffico e dalla frenesia dei giornalisti. Un piccolo miracolo della ... «RomaToday, Iul 15»
10
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
Ma il dilagare di pazzesco è solo il sintomo più evidente dell'impazzimento generale di una lingua esasperata, esagerata ed esagitata, nei toni ... «Il Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impazzimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impazzimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z