Descarcă aplicația
educalingo
impiantire

Înțelesul "impiantire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPIANTIRE ÎN ITALIANĂ

im · pian · ti · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIANTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIANTIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impiantire în dicționarul Italiană

Definiția implantului în dicționar este să acoperiți cu dale sau alte obiecte pentru a crea podeaua: i. o sală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIANTIRE

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · presentire · risentire · sentire · smentire · spazientire · stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIANTIRE

impiagatura · impiallacciare · impiallacciatore · impiallacciatura · impianellare · impianellato · impiantabile · impiantare · impiantarsi · impianti igienici · impiantista · impiantistica · impiantistico · impiantito · impianto · impianto di illuminazione · impianto sportivo · impiastracarte · impiastrafogli · impiastramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIANTIRE

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · rintontire · sconsentire · sementire · trasentire

Sinonimele și antonimele impiantire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impiantire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIANTIRE

Găsește traducerea impiantire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impiantire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiantire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impiantire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impiantire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impiantire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impiantire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impiantire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impiantire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impiantire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impiantire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impiantire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impiantire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impiantire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impiantire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impiantire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impiantire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impiantire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impiantire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impiantire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impiantire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impiantire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impiantire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impiantire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impiantire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impiantire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impiantire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impiantire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impiantire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiantire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIANTIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiantire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiantire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiantire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIANTIRE»

Descoperă întrebuințarea impiantire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiantire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Impiantire (Lastri. Fir. Corso d'agricoltura pratica). Metter a piante un terreno. » Ranpiè su le piante. Inalberarsi. Salire, arrampicarsi su gli alberi. Pianta. Pianta ( T. d'archit.). Piano, disegno topografico o corografico. t — del pe. Pianta. Tuttala ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Miscellanea di storia italiana
... rate)'icandoi precedenti statuti, due altri' riguardo all'impiantire di alberi in vicinanza tra possessore e possessore di poderi e all' obbligo di forestz'eri venuti ad abitar nella valle di Brosso di pagar tre fiorini annua!mente alla confraria di S.
‎1870
3
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno superiore ...
A tal Oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi Dragomanni, 1834
4
Memorie della terra di San Giovanni nel val d'Arno ...
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contor-nava l' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare l' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834
5
Della religiosa, civile e monumentale importanza de alcuni ...
... le delizie a queste regioni prodigate dalla natura. Chi lascia la città donna dell' universo per visitare i paesi del Lazio, dopo aver volto uno sguardo alle lunghe linee di acquedotti arcuati, che si distendono per le vaste -impiantire sparse delle  ...
Alessandro Chiari, 1863
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Se torni espediente l'impiantire un argine per difendere un piano dall' inondazione. Laitr. Agiie. 1, i3. |j. 1. Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di case, vale II cui pavimento è di legno, intavolato, impalcato. Frane. Parqueté.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
IMPIANTIRE, mettere a piatile un terreno. - RIPIANTARE, di nuovo pian; tare, e per similitudine collocar di nuovo. -TRAPIANTARE, TRASPORRE, cavar la pianta da un luogo e collocarla in un altro : « I magliuoli talvolta si cavano dal vivaio, ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario milanese-italiano
Meini): Mezz-pont. Il mezzo punlo(Meini ivi). Scanlon. Punto a smerlo. "- Braga dc cnn se cred che ghe тешьbia on Pont, e glfen vœur dun. . . .y Nei calzoni le rammendature e le rattoppature ci piovono. ' ~ Сиз] а pont spess. Impiantire.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Impiantire(Last. Op. I, 25). Mettere a piante un terreno, un ciglione. un argine, ecc . Ona pianta (le per, dc scires, de mareun e sim. Un pero, un ciliegio, ecc. Rampegà su per i piant. Inalbemrsi. Innlberarc. lnnalberanc. Salire sugli alberi.
‎1841
10
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno Superiore
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiantire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiantire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO