Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiccamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPICCAMENTO ÎN ITALIANĂ

im · pic · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPICCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPICCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiccamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impiccamento

agățat

Impiccagione

Agățarea este o metodă de executare a capitalului care constă în suspendarea unei persoane printr-o coardă. Același lucru a fost numit, de asemenea, în mod popular numit forța ca cei doi poli verticali care susțineau bara transversală, în care cârligul a atârnat condamnatul, și-a amintit dinții aceluiași instrument agricol. Unii susțin că numele provine de la un pol de formă Y folosit la vremea lui Constantin ca înlocuitor al crucii, la bifurcația căruia a fost plasat condamnatul care a murit atât de sufocant. Acesta a fost doar partea superioară a structurii numită eșafoda. La început, condamnatul a fost plasat cu o frânghie robustă pe gât, cu un nod rătăcit numit portiță; deschiderea unui scaun sub picioarele sale a determinat victima să fie suspendată, provocând oasele gâtului să se rupă și sufocând și, ca urmare, moartea în curând, în plus față de extroflecția ocularelor și a limbii. Mahmureala este înregistrată pentru prima dată în Anglia în 1214 d.Hr. când fiul unui nobil a fost spânzurat pentru piraterie. L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

Definiția impiccamento în dicționarul Italiană

Definiția de suspendare în dicționar este acțiunea și rezultatul de a fi spânzurat sau spânzurat.

La definizione di impiccamento nel dizionario è azione e risultato dell'impiccare o dell'impiccarsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiccamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPICCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPICCAMENTO

impiastricciamento
impiastricciare
impiastriccicare
impiastro
impiccagione
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPICCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele impiccamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impiccamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPICCAMENTO

Găsește traducerea impiccamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impiccamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiccamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impiccamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impiccamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impiccamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impiccamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impiccamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impiccamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impiccamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impiccamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impiccamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impiccamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impiccamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impiccamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impiccamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impiccamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impiccamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impiccamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impiccamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impiccamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

impiccamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impiccamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impiccamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impiccamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impiccamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impiccamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impiccamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impiccamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiccamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPICCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiccamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiccamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiccamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPICCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impiccamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impiccamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiccamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPICCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea impiccamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiccamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di criminologia clinica
Impiccamento Per impiccamento s'intende l'impedimento della funzione respiratoria in cui l'azione occlusiva viene svolta da un laccio intorno al collo, con una estremità fissata ad un sostegno ed il corpo sospeso che, con il suo peso, lo fa ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
L'impiccamento e` completo quando il corpo non ha alcun contatto con il terreno o con altri piani di appoggio e quindi grava completamente sul laccio; e` incompleto se il corpo poggia su un piano (posizioni in piedi, in ginocchio, seduta, ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La diagnosi differenziale più importante è quella fra impiccamento e sospensione di cadavere. I casi sono naturalmente assai rari. Ciò che aiuta, è il rilievo di una causa di morte diversa dall'impiccamento. Altrimenti, decidere se un ...
Giusto Giusti, 2008
4
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
sul volto della vittima7; b. - una compressione delle vie respiratorie dall'esterno può attuarsi attraverso lo strozzamento, lo strangolamento o l'impiccamento: - nello strozzamento (solitamente omicidiario) con le sole dita, o con una o due mani, ...
Jutta Birkhoff, 2011
5
Asfissie meccaniche violente
Nei casi di sospensione del corpo di un soggetto che si trovi in limine vitae, a seguito di azione lesiva diversa dall'impiccamento, quando cioè la reattività vitale dei tessuti e ancora seppur tenuemente presente, la diagnosi differenziale sarà ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
6
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Per quanto riguarda nello specifico la situazione italiana, i dati riportati dalla P0lizia di Stato e dall'Arma dei Carabinieri relativi ai suicidi avvenuti nel 2008 mostrano come, su un totale di 2828 suicidi accertati, l'impiccamento sia il metodo ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
In caso di impiccamento, va posta attenzione al punto di sospensione ed alla sua raggiungibilità, sovente apprezzandosi nei pressi sedie o scale o quant'altro utile ai fini della fissazione di un estremo del mezzo (rappresentato per lo più da ...
Giusto Giusti, 2009
8
Guida pratica illustrata di patologia forense. Ad uso delle ...
Per dimostrare uno stato di intossicazione (alcool, droghe). Morte da impiccamento. Nell'impiccamento, l'asfissia meccanica si produce per la compressione sul collo ad opera di un laccio che, fissato ad un punto di sospensione, viene posto ...
Paolo Girolami, 2006
9
Potenza
Sia il dottor Rocco Maglietta, sia il professor Luigi Strada, che hanno effettuato l' autopsia, definiscono l'impiccamento «atipico». Perché l'ansa di scorrimento era posta «anteriormente, sul lato destro». Un impiccamento tipico, messo in atto in ...
Antonio Giangrande
10
Vittime collaterali: I suicidi sospetti della strage di Ustica
Nella scienzamedicolegale l'impiccamento incompleto eatipicoè meglio esplicatonella letteratura scientifica come ilcasodelprincipe LuigiVI Enrico Giuseppedi BorboneCondé trovato morto, il27agosto 1830,con il cappioal collo e l'estremità ...
Fabrizio Colarieti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPICCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiccamento în contextul următoarelor știri.
1
"Così abbiamo visto cambiare il carcere, i detenuti e il nostro lavoro"
... Esposito ricorda quando, giovane agente, a Voghera salvò un detenuto che aveva tentato il suicidio per impiccamento. «Ero da solo in turno ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
2
ALBA - Detenuto collaboratore di giustizia tenta il suicidio in carcere …
“Per fortuna l'insano gesto – un tentativo di impiccamento - non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma ... «CuneoOggi.it, Iun 15»
3
ALBA – DETENUTO ITALIANO TENTA SUICIDIO
“Per fortuna l'insano gesto – un tentativo di impiccamento – non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma ... «ObiettivoNews, Iun 15»
4
Fiaccolata per Mario Biondo. I genitori: "Vogliamo giustizia per …
Tre mesi dopo, la sua relazione tecnica confermo' la tesi degli investigatori spagnoli: "suicidio per impiccamento". Ma i genitori di Mario Biondo, ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Ragazzini trovano morto impiccato da un mese
... ha accertato evidenze traumatiche compatibili con “suicidio tramite impiccamento”. La salma, di apparente età di 30 anni, di origine africana, ... «Corriere Romagna, Mai 15»
6
Carcere di Alba: detenuto tenta suicidio
“L'insano gesto – posto in essere mediante impiccamento – non è stato consumato per il tempestivo intervento del poliziotto penitenziario di ... «Grandain, Mai 15»
7
Castrogno, la festa celebra un carcere più umano
Per le non comuni capacità operative, dimostrate nelle operazioni di soccorso ad un detenuto che tentava il suicidio tramite impiccamento. «emmelle.it, Mai 15»
8
Due persone trovate morte a casa a Pedalino e Chiaramonte Gulfi
Il personale medico, giunto con i militari, non ha potuto far altro che riscontrare il decesso del 78enne per impiccamento. Le cause del tragico ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
9
Frosinone, detenuto tenta il suicidio in carcere: salvato da un agente
«L'insano gesto – posto in essere mediante impiccamento - non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma il ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Mar 15»
10
UNIVERSITÀ, INVESTIGAZIONI E SICUREZZA: MEDICINA LEGALE …
... contundente; omicidi per asfissia violenta (soffocamento, strozzamento, strangolamento, compressione atipica del collo, impiccamento). «NewTuscia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiccamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiccamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z