Descarcă aplicația
educalingo
implorazione

Înțelesul "implorazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPLORAZIONE ÎN ITALIANĂ

im · plo · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția implorazione în dicționarul Italiană

Definiția implorării în dicționar este acțiunea de explorare, cerșetorie. Împuternicirea este, de asemenea, cuvinte cu care cineva este împins: surd la rugămintea lui.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPLORAZIONE

implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implicito · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore · implosione · implosiva · implosivo · implume · impluvio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele implorazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPLORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «implorazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «implorazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPLORAZIONE

Găsește traducerea implorazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile implorazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implorazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

suplicante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imploring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

imploring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

умоляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

suplicante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিনতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

implorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imploring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

flehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

懇願
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

애원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầu xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறைஞ்சுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

याचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yalvaran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

implorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błagalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

благальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

implorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκλήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bedjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bedende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implorazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLORAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implorazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implorazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre implorazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea implorazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implorazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mondo della fede cattolica: verità e forma ; con ...
In questa concezione di fondo deve essere inserita anche la preghiera di implorazione, che è oggi oggetto di una particolare discussione. Anche questa forma di preghiera include, infatti, gli elementi della fiducia, del riconoscimento della ...
Leo Scheffczyk, 2007
2
Le età della vita
... e morale, dinanzi a tutte le minacce che gravano sull'intero orizzonte della vita dell'umanità contemporanea». dobbiamo essere certi che questa implorazione è resistenza attiva e vera al male e che dispiace profondamente al nemico di dio.
Carlo Maria Martini, 2011
3
Meditazioni e preghiere
Un'ombra di implorazione In paradiso, se per la misericordia infinita di Dio un giorno ci arriveremo, in paradiso non si avrà che pura adorazione, contemplazione disinteressata, estatica lode, rapimento ininterrotto; quaggiù, è un altro paio di ...
Giuseppe De Luca, 1967
4
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
«Tanto ardisci, quanto puoi: egli supera ogni lode, né tu mai sarai capace di lodarlo quanto basta (Quantum potes, tantum aude; / quia maior omni laude, / nec laudare sufficis)». e) L'implorazione 1. La memoria dell'istituzione dell' Eucaristia e ...
Inos Biffi, 2007
5
Commento alle pandette
S LXXXVI. abbia luogo riconvenzinne allora quando vien fatta soltanto una straordinaria implorazione clelfuflizio giudice che non contenga pretensione di alcun diritto, poni caso, se riguardasse soltanto la insinuazione da farsi ad un altro.
Johannes Voet, 1837
6
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
... sc lo GiudÌCe Ecclefiasiico nell' implorazione che sà, Faccia sede della forma giudicinle osservata, e della rettitudine a procedere nella sentenza, come ben distinguono Innocenzo in C.1de offic- juíiic- 0rd- n.2-, Gaaz-zino air-capua. n.63-,  ...
Rosario Riccio Pepoli, 1753
7
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
A questo clima lancinante si oppone, in un improvviso piano, ladesolazione, espressa primadalle donne (isoprano deiduecoriche si rispondono)poi nella generale, straziante implorazione coraledel miserere. Di nuovo si è strappati nel vortice ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
8
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Quaggiù, in ogni e qualsiasi preghiera, pur nella più alta e distaccata, c'è sempre , e come potrebbe non esserci? un'ombra di implorazione. Quaggiù, anche a darsi darsi darsi, non si può alla fine non desiderare d'avere, e dunque non si può ...
Giuseppe De Luca, 1972
9
I Salmi. Con testo e note di commento
12Gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine. Tu li proteggi e in te si allieteranno quanti amano il tuo nome. "Signore, tu benedici il giusto: come scudo lo copre la tua benevolenza. Salmo 6 - Implorazione nella prova 'Al maestro del ...
G. Vigini, 2001
10
Tra metropoli e campagna: storia di Trofarello : una ...
Poi il treno disparve, portandosi l'eco di quella implorazione fatta di speranza e di nuova attesa: Duce, ritorna presto! Colpiscono in questa cronaca - in aggiunta al tangibile approccio interventista nell'imminente guerra e ai segni del ...
Corrado Malandrino, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implorazione în contextul următoarelor știri.
1
Rifiuti, la prova dei fatti
compenso, di fronte al portone un nuovo cassonetto "della speranza" messo lì da qualcuno più disperato di me con un cartello di implorazione. «La Repubblica, Iul 15»
2
La seconda morte di Srebrenica
... “Me ne voglio andare”, “Sanela, portami via” (implorazione rivolta a una ragazza che forse ha due lire in tasca), “questo mondo è una merda. «La Stampa, Iul 15»
3
Riccardo Muti dirige i giganti della classica
... di un interprete consapevole e magistrale come Muti, spandeva i dubbi struggenti: l'accorata implorazione a non essere «confusi» in eterno, ... «il Giornale, Iul 15»
4
La Tv invadente: come la televisione
... che hanno sempre distinto ogni vera tragedia, non ha nulla di grandioso, di decisivo, di trasformativo e non è nemmeno umile implorazione”. «Il Messaggero, Iul 15»
5
Massacrato con un martello
Un'implorazione più che un ordine ma non è servita a nulla. Luigi Venuto era ben deciso a restare alla festa, forse si stava divertendo. Ad un ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
Lo Stabat Mater al Teatro Spazio Electa
na meditazione sulle sofferenze di Maria, Madre di Gesù, durante la crocifissione e la passione di Cristo e, allo stesso tempo, un'implorazione ... «L'Opinionista, Iun 15»
7
Ennio Doris: "In ginocchio al telefono, così Silvio entrò in politica"
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione di implorazione e di sconforto. Poi finalmente solleva la ... «Today, Iun 15»
8
Il banchiere del Cav.
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione d'implorazione e di sconforto. Poi, finalmente, solleva la ... «Il Foglio, Iun 15»
9
Canova e i maestri del marmo. La scuola Carrarese dell'Ermitage
... in Dio” di Bartolini, ispirato ad una modella stanca di posare, abbandonata al riposo e all'atteggiamento di silenziosa implorazione al cielo. «Europinione.it, Iun 15»
10
Alfonso Marra, "implorazione" a Papa Francesco: lotta con noi …
Marra ospita la sua improbabile “implorazione” sul sito signoraggio.it: La imploriamo, Santità, di guidarci, il 6.7.2015, quando, in delegazione, ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implorazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/implorazione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO