Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imputabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUTABILITÀ ÎN ITALIANĂ

im · pu · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUTABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUTABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imputabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răspundere

Imputabilità

Dreptul penal definește imputabilitatea sau adecvarea pentru infracțiune, o condiție suficientă pentru a atribui o infracțiune unei persoane și pentru a ține seama de consecințele juridice. Nimeni nu poate fi atribuit faptului că, în momentul infracțiunii, era incapabil să înțeleagă sau să-și dorească, incapacitatea nu exclude imputabilitatea atunci când se datorează vina subiectului. In diritto penale si definisce imputabilità, o idoneità al reato, la condizione sufficiente ad attribuire a un soggetto l'azione penale e a mettere in conto le conseguenze giuridiche. Nessuno può essere imputabile se al momento del reato non era in grado di intendere o di volere, ma l'incapacità non esclude l'imputabilità quando è dovuta a colpa del soggetto.

Definiția imputabilità în dicționarul Italiană

Definiția imputabilității în dicționar este o caracteristică a ceea ce este imputabil. Imputabilitatea este, de asemenea, o condiție a cine este imputabil.

La definizione di imputabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imputabile. Imputabilità è anche condizione di chi è imputabile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imputabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTABILITÀ

impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele imputabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imputabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUTABILITÀ

Găsește traducerea imputabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imputabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

归责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imputabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imputability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imputability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вменяемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imputabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imputability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imputabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imputability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zurechenbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imputability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imputability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imputability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imputability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imputability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imputability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imputability
70 milioane de vorbitori

Italiană

imputabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poczytalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imputabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταλογισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imputability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrivas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imputability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imputabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUTABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imputabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imputabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imputabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea imputabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Andrea D'Auria, 1964, si e laureato presso la Cattolica di Milano, ha effettuato gli studi teologici presso la Lateranense di Roma e il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrea D'Auria, 1997
2
I nuovi confini dell'imputabilità nel processo penale
Il principio, trasposto sul piano processuale, aveva comportato, nel caso di specie, che la Cassazione avesse dichiarato inammissibile la dichiarazione di non imputabilità dell'autore del fatto (con conseguente sottoposizione a misura di  ...
Daniela Dawan, 2006
3
Appunti di diritto penale: Volume V. L'imputabilità
Questo scarno libretto dice subito ciò che l’autore vuole che sia detto.
Ignazio Marcello Gallo, 2013
4
Adolescenti e violenza. Strategie di diagnosi e riabilitazione
Il problema dell'imputabilità del minore Uno dei capitoli più importanti della criminologia minorile riguarda senza dubbio il tema dell'imputabilità del minore autore di reato, coi temi che ad esso si collegano, da quelli relativi alla procedura , fino ...
Lino Rossi, 2000
5
La prova scientifica nel processo penale
NEUROSCIENZE E IMPUTABILITÀ Luca Sammicheli (*) - Giuseppe Sartori (**) Sommario: 1. Imputabilità e libero arbitrio. - 2. La "questione imputabilità". - 3. Imputabilità e nosografia psichiatrica. - 4. L'apporto delle neuroscienze. - 5.
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Le. cause. di. esclusione. dell'imputabilità: il. vizio. di. mente. Parole chiave: art. 85 c.p.; artt. 88 e 89 c.p.; capacità di intendere e volere; Commissioni di riforma del codice penale (Pagliaro, Riz, Grosso, Nordio); imputabilità e momento del fatto ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
La responsabilità contrattuale e l'imputabilità dell'inadempimento. Il factum principis. – 3.2. La prova liberatoria richiesta dal legislatore. 3.1. La responsabilità contrattuale e l'imputabilità dell'inadempimento. Il factum principis Generalmente la ...
Gaetano Annunziata, 2010
8
Lezioni di leggi penali: Trattato filosofico sull' imputabilità
Definizione della voce imputabilità §. 106. - Dentizione della voce imputazione §. 107. - Differenza tra imputabilità ed imputazione 6. 108 - Non v'è imputabilità senza volontà §. 109 e i io Non v'è volontà ove manca la conoscenza delle qualità ...
Luigi Zuppetta, 1838
9
I nuovi danni nella famiglia che cambia
mente l'imputabilità dall'accertamento della colpevolezza del fatto materiale, astrattamente configurabile come reato29. La separazione tra colpevolezza ed imputabilità si evince, inoltre, dall'orientamento giurisprudenziale che ammette il  ...
Giovanni Facci, 2009
10
Trattato di medicina legale
Generalità. – 2. Caratteristiche psicopatologiche dell'adolescenza. – 3. Il concetto di immaturità. – 4. Accertamento della personalità del minore. – 5. Approccio garantista alla valutazione dell'imputabilità del minore. – Fonti bibliografiche.
Giusto Giusti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputabilità în contextul următoarelor știri.
1
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Qual è il punto di vista dello psichiatra sull'imputabilità penale? L'art. 85 del Codice Penale stabilisce che "nessuno può essere punito per un ... «Babylonpost, Iul 15»
2
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Resta, però, “l'esclusiva imputabilità” dei dirigenti: è passata, nonostante le polemiche, la discussa norma che “salva” i sindaci attribuendo ai ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... dura battaglia; ma l'imputabilità resta personale, così come la grazia misericordiosa della conversione concessa dall'abbraccio benedicente ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Striscione razzista, inchiesta per tre tifosi del San Gallo
... sangallese è vero che l'azione poteva essere considerata offensiva ma in quel caso specifico non sono stati superati i limiti dell'imputabilità. «Corriere del Ticino, Iul 15»
5
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
In ordine all'approfondimento circa la situazione oggettiva di peccato e l'imputabilità morale, alcuni suggeriscono di tenere in considerazione ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
... lo stato soggettivo di buona fede non è idoneo, di per sé, ad escludere l'imputabilità dell'inadempimento, incombendo sul debitore, a tal fine, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
... massime d'esperienza), dell'imputabilità soggettiva della condotta". ... 14 sopra citato, con riferimento alla necessaria imputabilità a titolo di ... «InSic, Iul 15»
8
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
Nell'eventualità che il minore sia soggetto attivo, si devono esaminare gli articoli 97 e 98 del codice penale, al fine di valutare l'imputabilità a ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
9
Stavano per rubare in un hotel, arrestate due giovani dalla Polizia
Sono frequenti infatti i tentativi dei giovani ladri di dichiarare una falsa età, opportunamente sotto i 14 anni, per assicurarsi la non imputabilità ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
10
Cane brutalmente ucciso a Villa Ada: "Il responsabile non sarà punito"
... vicenda, non trionfano gli eroi e non viene punito il responsabile dell'efferato gesto perché il Giudice gli ha riconosciuto la non imputabilità. «RomaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imputabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z