Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impuzzire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUZZIRE ÎN ITALIANĂ

im · puz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUZZIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUZZIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impuzzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impuzzire în dicționarul Italiană

Definiția de impuzzire în dicționar este de a face mirositor. A impune este, de asemenea, să devină mirositor.

La definizione di impuzzire nel dizionario è rendere puzzolente. Impuzzire è anche diventare puzzolente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impuzzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPUZZIRE

impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzolentire
impuzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Sinonimele și antonimele impuzzire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impuzzire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUZZIRE

Găsește traducerea impuzzire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impuzzire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impuzzire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impuzzire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impuzzire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impuzzire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impuzzire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impuzzire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impuzzire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impuzzire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impuzzire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impuzzire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impuzzire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impuzzire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impuzzire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impuzzire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impuzzire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impuzzire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impuzzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impuzzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impuzzire
70 milioane de vorbitori

Italiană

impuzzire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impuzzire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impuzzire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impuzzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impuzzire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impuzzire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impuzzire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impuzzire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impuzzire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUZZIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impuzzire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impuzzire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impuzzire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impuzzire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUZZIRE»

Descoperă întrebuințarea impuzzire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impuzzire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... stinckender Ohm:. fiato triflo. stinckmb Fleisth. carne marcia, pùtrida. stinckendet* Fifth. pesce stanzio. stinckmde Foulheit. supina negligenza. stínckcnder Speck. lardo viero. stínckend werden. impuzzire, guaíl-arsi, dovenrar puziolènte. Sting ...
Nicolò Castelli, 1741
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa ñnoi- pos iamo ben dire che l'impuzzire delleisaldature dell' anima non è altro , senonche le ferito e' peccatori , le quali gia eranosanate , al— cuna volta-,da capo ritornano in novella tentazione; e così per loro sottili ...
‎1745
3
Castore e Polluce. Dramma tradotto da Giuseppe Gazzino
Cospetto! Baa. Ma, signor filosofo, confessate finalmente, che una sola donna può far impuzzire cento uomini. Wie. Oh sì, ne ahhiamo ahhastanza l'esempio. SCENA XII. Annetta, e detti. ' Ann. Ah, signori, per amor del Cielo.. . che cosi avete ...
Pierre-Joseph Bernard, Giuseppe Gazzino, Alexandre Marie Marechalle, 1832
4
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
Il cavalcatore, Tuom del serpe, que' villeggiarli non sapendo indovinare la causa di quegli anfanameli, stavano maravigliati , e temevano non fosse per impuzzire. A pochi passi dulla carrozza, sulla riva d'Arno, era una croce stata eretta alla ...
Giuseppe Rovani, 1843
5
Commedie di Carlo Goldoni
... fatto impuzzire tanto die basta. SCENA VilI. PANTALONE e OETTI. Pan. VJon so bona grazia. gf LA FAMIGLIA DELL'ANTIQUARIO.
Carlo Goldoni, 1823
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Egli è per impuzzire; le più preziofe mo- bilie fono vendute , non v'è denaro , li Servitori gridano per le loro mercedi , e ntdlti Mercanti fono divenuti creditori , Per termine del fuo dolore ha trovara la Moglie di venuta Gianfeniira j anzi Appoftola  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
7
Dizionario domestico sistematico
IMPUZZIRE . Divenir puzzolente , corrompersi. INDOLENZIRE. Intormentire , indolentire . INDOZZARE. Dinota l'essere dei corpi quando per principio di sopravvegnen- te indisposizione intristiscono, non crescono e non. •vengono innanzi .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Frasologia italiana
IMPUZZARE (impuzzire) intrans. Divenir puzzolente, Comm- persi. Le mie margini sono impuzzate e peggiorate dalla stoltizia mia. Tosto impuzzava. IMPUZZOLIRE (impuzzolire) intrans. Impuziare. Questo special, mente il corrompe e ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche
Qweflipenfieri m'infiamma- no jquejìipenfieri mi fanno impuzzire . Ma nel vero , oDij-, fato gitttta pena, perciocbe quali inganni -non ho io ordinatigli contrae an^i quali mfidie non gli ho paflet che non ho io pregando , an\i sformando tentato ...
Heliodorus (Emesenus), Leonardo Ghini, 1611
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Grtg. IMPUZZITO . Add. da Impuziare . Lat. fatìdut . Gr. fura<fnf . IMPUZZOLIRE . Impuzzire . Lat. fa* ttn y piurtferrf . Gr. iuruiilv , TT»>S- AM . Cr. 4. i'. 4. r. II. 4. i. IMPUZZOLITO . Add. da Impuzzolire . iat. fetida,- . G,r. ^urùJyf . £eut&. far. 9. 130.
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impuzzire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impuzzire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z