Descarcă aplicația
educalingo
in avanzo

Înțelesul "in avanzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN AVANZO ÎN ITALIANĂ

in avanzo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN AVANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN AVANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · civanzo · davanzo · disavanzo · dopopranzo · fotoromanzo · ganzo · lanzo · manzo · pranzo · preromanzo · retoromanzo · romanzo · sala da pranzo · sopravanzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN AVANZO

in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in base a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN AVANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · galloromanzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · panromanzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · protoromanzo · ronzo · sbronzo · stronzo · zonzo

Sinonimele și antonimele in avanzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN AVANZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in avanzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in avanzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN AVANZO

Găsește traducerea in avanzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in avanzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in avanzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

前进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adelante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى الأمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вперед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para a frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ke hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorwärts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

前方に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

앞으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nerusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phía trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னோக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ileri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in avanzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naprzód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вперед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προς τα εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vorentoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in avanzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN AVANZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in avanzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in avanzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in avanzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN AVANZO»

Descoperă întrebuințarea in avanzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in avanzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avanznr i piè l'uor del letto, è modo proverbiale, con cui si esprime Chi non ha messo nulla in avanzo _ Per [sporgere in fiwri. Una rocca che sîavanza nel mare. - Si usa anche per Farsi innanzi. S'avanzò in quella l'oste nemica, in alto ...
‎1835
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Avanzare, mettere in avanzo, risparmiare, sparagnare, civanzarsi, approvecciarsi , avvantaggiarsi, far guadagno, profitto. » Fe d'avanss su la roba d'j'aotri. Fare agresto. Dicesi in m. prov. di quell'avanzo illecito, che fa taluno nello spendere e  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Avanzare, mettere in avanzo, risparmiare, sparagnare, civanzarsi, approvectziarsi, avvantaggiarsi, far guadagno, profitto. ' Fa d'uvanss su la roba d'j 'aotri. Fare agresto. Dicesi in m. prov. di quell'avanzo illecito, che fa taluno nello spendere e ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Il bilancio negli enti locali
131/2003. La sezione controllo per la Regione Toscana, in data 16 gennaio 2007, ha ritenuto che l'espressione utilizzata dal citato art. 204-ter della l. Finanziaria 2006 debba intendersi riferita al “risultato d'amministrazione in avanzo” ...
Luciano Cimbolini, Angela Maria Moriconi, 2008
5
Frasologia italiana
Avanzar i piè fuor del letto, è modo proverbiale , con cui si esprime Chi non ha messo nulla in avanzo — Per Isporgere in fuori. Una rocca che s'avanza nel mare. — Si usa anche per Farsi innanzi. S'avanzò in quella l'oste nemica, in atto  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... anche Avvantnggio_o Vantaggib, con cui Auan_ zo ha comunanza di origine e di significato. Essere in avanzo, nell'uso,vale essere in avvantaggio, ed anche in credito; aver d'ava'nzo, aver di più. D'avanzo, avverbialmente, vuol dire più del ...
‎1837
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A tempo avanzato : Nelle ore (1' ozio di chi è molto occupato. il. AVANZATOI'IE, verb. m. di Avanzate. Che avanza, che mette in avanzo. hll\'. a. - Che amplia ed accresce , che ingrandisce. a. AVANZÈTTO, sm. dim. di Avanzo. nuca: itiiLiQiii/ii ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che mette in avanzo , Economo , Acerescitore di ricchezze. Fu trovato nelle s/ iese avanzatoke della moneta iter utilità propria . §. Per Amplificatore ; Che amplia , ed accresce ,• Ingranditore. Nel cominciameli lo del suo imperiato fu molto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
In questo signif. non ha avutoimitaiori -Eau m ara.vzno I mi raon DEL Limo: Non ha messo nulla in avanzo - Anticipare - Neut. ass. Soprabhondare; sopravvanvare; aver più che a sullicmnza - Restare; rimanere: Petr. son. 55. Ben tema il viver ...
‎1843
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) *** S. Mettere in avanzo, parlandosi di Danaro, vale Avanzarlo , Rispiarmarlo dai proprii guadagni. Cecch. Donz. 1. 1. Per il che rimesso Di qua ventiduo mila scudi (a dirlo A voi) che io di tanti miei travagli Avevo messo in avanzo, tornai ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN AVANZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in avanzo în contextul următoarelor știri.
1
Calano le esportazioni extra Ue, ma l'Italia è in avanzo di 2,3 miliardi
La bilancia commerciale extra Ue ha segnato a giugno un avanzo di 2,3 miliardi. Nel primo semestre, il saldo raggiunge +13,9 miliardi a fronte di +9,3 miliardi ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In avanzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-avanzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO