Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopravanzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAVANZO ÎN ITALIANĂ

so · pra · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAVANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAVANZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravanzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopravanzo în dicționarul Italiană

Definiția de depășire în dicționar este cea care depășește: cu un s. de pânză a reușit să remedieze un obicei. Excedentul este, de asemenea, o parte care stă în afară, proeminență.

La definizione di sopravanzo nel dizionario è ciò che sopravanza: con un s. di stoffa è riuscita a rimediare un abito. Sopravanzo è anche parte che sporge in fuori, sporgenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravanzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAVANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
civanzo
ci·van·zo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAVANZO

sopravalutare
sopravanzare
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAVANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
galloromanzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Sinonimele și antonimele sopravanzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRAVANZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sopravanzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sopravanzo

Traducerea «sopravanzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAVANZO

Găsește traducerea sopravanzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopravanzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopravanzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invadiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overrunning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोषणाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اجتياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обгонной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

overrunning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overrunning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

overrunning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überholkupplung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蹂躪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오버런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overrunning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overrunning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

overrunning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overrunning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taşmasını
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopravanzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

najazdowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обгінної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depășirea limitei de credit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέρβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorstromende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överskridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fyller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopravanzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAVANZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopravanzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopravanzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopravanzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAVANZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopravanzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopravanzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopravanzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAVANZO»

Descoperă întrebuințarea sopravanzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopravanzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... sopravanzo del 1874 capitalizzato c. s. 1895 2,-180,000 250,000 2,730,000 2,083,800 46,200 Si aggiunge il reddito risultante dal sopravanzo del 1875 capitalizzato c. s. 1896 2,730,000 382,000 3,112,000 3,017,000 95,000 Si aggiungono i ...
Italy. Parlamento, 1873
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il raccolto è stato di 6037 rubbia, ed il consumo di 5346, oltre la riserva di rubbia 4843, onde il sopravanzo è salito a 2504 rubbia. Segala. - Raccolta 3999 rubbia, e consumate 3944 : sopravanzo di 57. Avena. - Furono raccolte rubbia 90,478, ...
‎1855
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Depositato il conto, se l'esatto eccede lo speso, il giudice commesso ordina l' immediato pagamento del sopravanzo: a quali casi questa disposizione è applicabile. -- C. Quando possa farsi la domanda di questo pagamento. - Cl. L' ordinanza ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
4
Commento alle pandette
De distractione pignorum: peroccbè quivi non cercasi se rimaner debba al creditore ciò che oltre alla somma del debito fu ricavato dalla vendita del pegno, ma soltanto con quale azione abbia il debitore da ripetere il sopravanzo; ...
Johannes Voet, 1838
5
Rapporto sul rendiconto dell'anno 1841 e sul preventivo per ...
892. 86. 5. con le spese relative alla stessa gestione di scudi 796. 68. ne risulta un sopravanzo nell'esercizio 1841 di 96. 18. 5. Controposto questo alla riferita deficiem za e tutto l'anno 1840 di scudi 36 = , và il sopravanzo a tutto l'anno 1841 a ...
‎1842
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Il raccolto è stato di 6037 rubbia , ed il consumo di 5346, oltre la riserva di rubbia 1843, onde il sopravanzo è salito a 2504 rubbia. Segala. — Raccolto 3999 rubbia, e consumate 3941 : sopravanzo di 57. Avena. — Furono raccolte rubbia ...
‎1855
7
Le servitù
Il sopravanzo, poi, va stabilito prescindendo dal titolo in base al quale il proprietario del fondo che puo` essere gravato dalla servitu` dispone delle acque . Cio` e` desumibile a contrario dalla scomparsa della norma contenuta nel progetto ...
Roberto Triola, 2008
8
Giurisprudenza italiana
321 del Codice di procedura civile, ove è detto « depositato il conto se lo esatto eccede lo speso, il Giudice commesso, facendone instanza la parte, ordinerà l' immediato pagamento del sopravanzo, senza che s'intenda perciò approvato il ...
‎1868
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Se il sopravanzo del rendiconto non è inferiore all'importo dei crediti e delle spese del creditore pro-cedente e dei creditori intervenuti e ipotecari, il giudice dell'esecuzione o, in mancanza di questi, il capo dell'ufficio giudiziario competente ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Neppure si ammetteranno nò sequestri, nò inibizioni di qualsivoglia giudice, ancorché formali , e da' medesimi sot'oscrille , tanto sopra i pegni, quanto sopra il loro sopravanzo ad istanza di qualsivoglia persona senza I' exe- qualur del ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAVANZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopravanzo în contextul următoarelor știri.
1
Al Kabinet di Bratislava le opere dell'artista fiorentino Marco Gerbi
E' l'Italia dei consumi e dei simboli di Stato, che inizia a fare i conti con il sopravanzo del benessere, con la frammentazione caotica degli ... «Buongiorno Slovacchia, Iun 15»
2
Mangiare bio, cioè sano Una questione di cultura
L'Italia è un Paese che storicamente ha un sopravanzo di produzione agricola, di cosa vogliamo parlare? Piuttosto continuiamo a valorizzare ... «Avanti!, Mai 15»
3
Villa Calcinaia: il futuro è selezione. Con la Borgogna nel cuore
E' vino ricco, voluttuoso, con quel briciolo di dolcezza in sopravanzo che fin dalle prime edizioni ne va caratterizzando il sapore di fondo. «L'AcquaBuona, Apr 15»
4
Luciana Littizzetto battuta dall'ironia delle clarisse
Più chiaro di così: ci vuol ben altro che Egidio, e con armi impari ma con sopravanzo di simpatia le sorelle hanno abbattuto la comica. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Ucraina: vincitori e vinti dopo gli accordi di Minsk
... intensificato e allargato, senza portare a una vittoria con danni economico-politici in sopravanzo sui vantaggi sperati all'avvio delle ostilità. «Panorama, Feb 15»
6
Storia della Barcaccia, il gioiello sfregiato dagli hooligans
... vele di fuoriuscita dell'acqua e la sostituzione della griglia di protezione del sopravanzo. L'intervento era stato completato dalla sistemazione ... «Globalist.it, Feb 15»
7
Lite Sensi-Comune sull'acqua termale, l'11 dicembre udienza
... doveva mantenere anche il livello della ''callara'' del Bulicame, il cui sopravanzo è destinato all'alimentazione delle piscine pubbliche. «Viterbo News 24, Oct 14»
8
Dopo la Barcaccia via al restauro della scalinata di Trinità dei Monti
... idrico con la riparazione del boccaglio e delle vele di fuoriuscita dell'acqua e la sostituzione della griglia di protezione del sopravanzo. «Affaritaliani.it, Sep 14»
9
Intesa Sanpaolo, una "banca nordica" in un Paese periferico …
Non solo: il rafforzamento dello stato patrimoniale rileva addirittura un sopravanzo da "€8 miliardi (...) di capitale" nell'ottica dei requisiti ... «International Business Times Italia, Apr 14»
10
Scuola, carenze strutturali Liotta: "Siamo in difficoltà"
... che l'amministrazione di Palazzo degli Elefanti possa fornire degli spazi soprattutto in quelle zone dove c'è un sopravanzo di popolazione". «Live Sicilia, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopravanzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopravanzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z