Descarcă aplicația
educalingo
in forse

Înțelesul "in forse" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN FORSE ÎN ITALIANĂ

in forse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN FORSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN FORSE

forse · morse · portaborse · reggiborse · risorse · stare in forse · tagliaborse · votaborse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN FORSE

in faccia · in faccia a · in fiamme · in fieri · in fin dei conti · in fin di vita · in fior di nuovo · in foglio · in folio · in fondo · in fondo a · in forma · in forze · in frantumi · in fretta · in funzione · in funzione di · in gabbia · in gamba · in gamba avv

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN FORSE

autoreverse · base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · se · solo se

Sinonimele și antonimele in forse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN FORSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in forse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IN FORSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in forse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in forse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN FORSE

Găsește traducerea in forse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in forse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in forse» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

in shape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

passen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in forse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dopasować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

passe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in forse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN FORSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in forse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in forse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in forse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN FORSE»

Descoperă întrebuințarea in forse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in forse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Stavano in forse, ora d'accordo, ora di guerra. 1 giudici stavano in forse, in pendente, ecc. Stavano in occhi, ad occhi, aperti, in orecchi a udir la con. Sta in governo, in triatezza, in guardia loro, in belle ordinanze; non stava gran fatto in parola ...
‎1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dubbio , In forse. Essere, stare, rimanere in forse , esprime propriamente dubbio che cade sopra cose eventuali, le quali possono essere e non essere; possono essere in un modo ed In altro (1). Sulla verità assoluta, sul principii teorici, sui ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana
Egli stava in forse del buon evento della cosa. Entrala in forse della salute del figliuolo, tutta malinconiosa si dipartì. E poiché in forse Fu stata un poco , ben le riconosco , Disse, e so quando il mio dente le morse. E fortuna che varia e instabil ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Fiam. 2.0. FORSE ANZI SENZA FORSE. Laber. 58. 2.. o FORSE , osENZA FORSE.Vill. 10.144. FORSE , òch'io spero, il mio tardarie duole. Petr.p.z.r7z. In forse quattro anni 17.1.2. Cioè FORSE in quattro anni. IN FORSE. ln dubbio: in pericolo.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
A coltivare l'interesse di mettersi in proprio sono soprattutto coloro che hanno fino ad un anno di anzianità lavorativa nell'impresa attuale (il 22,0%, e il 21,1% sono in “forse”), con quanti che hanno da 2 a 5 anni e da 6 a 10 anni posizionati ...
Gosetti, 2014
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana
E\sere m FORSE. u rouide a la Militia, cH'ERA IN FORSE , ì Parad. 1 2. E poi ch' m EORSE , Fù stata vn poco. Petr. p. 3. 6. Lasciare x N F o R SE;Eril misero Archimede m FORSE della vita lasciarono. Am.8r-Fia. 99. Mettere IN FORSE . Filoc.48 ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Inforfequattroanni 17.1.2. Cioè forse in qiiatrro anili. IN forse. Indubbio: in pencólo . E fi diccccn i'infiafcfitte formedi patlarc. Adduiie in forse. Oue il martirc Г Adduce in forse . Petr.p. i Canz-3 Dimorare in forse.. in torse Dhrn*i, chYlh t'ami,óno.
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il misero Achimenide tra le furie del Ciclopo, in forse della sua vita. sanza arme lasciarono. E 93. Il di non era più caldo, e le donne in forse a che proceder dovessero tutte attendendo, miravano a che Lia , o a parlare o a partire , ai: tlisponesse ...
‎1828
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dubbio, In forse. Essere, stare, rimanere in forse , esprime propriamente dubbio che cade sopra cose eventuali, le quali possono essere e non essere; possono essere in un modo od in altro (1). Sulla verità assoluta, sul prlnclpii teorici, sui fatti  ...
‎1839
10
Dizionario della lingua italiana
(Ht.) Veder ne' lacci di salute in forse L'aeerba fera. S. [Mor.] Mettere in forse, non solo nel proprio pensiero, ma anco presentare la cosa corne Habita- bile ad allri. Ho domandato al mio contadino se dumani si potra partiré il grano, e me l'ha ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In forse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-forse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO