Descarcă aplicația
educalingo
da decidere

Înțelesul "da decidere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DA DECIDERE ÎN ITALIANĂ

da decidere


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA DECIDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DA DECIDERE

accidere · coincidere · collidere · condividere · decidere · deridere · dividere · far coincidere · incidere · irridere · non condividere · occidere · recidere · ridere · sidere · sorridere · sottoridere · stridere · suddividere · uccidere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DA DECIDERE

da allora · da allora in poi · da amico · da basso · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì · da lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA DECIDERE

accedere · allidere · ancidere · arridere · assidere · circoncidere · conquidere · diridere · elidere · far stridere · intercidere · intridere · non sapersi decidere · precidere · prendere · ricidere · ridividere · sottodividere · succidere · vedere

Sinonimele și antonimele da decidere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DA DECIDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «da decidere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «da decidere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DA DECIDERE

Găsește traducerea da decidere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile da decidere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da decidere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

待决定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por decidir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To decide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्णय लिया जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتقرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

будет принято решение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a ser decidido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধান্ত হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à déterminer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diputuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu entscheiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

決定します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결정하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bisa mutusaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được quyết định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிவு வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घेण्यात येईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karar verilecek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

da decidere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do ustalenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буде прийнято рішення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

care urmează să fie decis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να αποφασίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslis moet word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beslutas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skal avgjøres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da decidere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA DECIDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da decidere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da decidere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre da decidere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA DECIDERE»

Descoperă întrebuințarea da decidere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da decidere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Estimare. Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Gi^ rard (2) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard additò le seguenti dilferenze: « La decisione è un Atto ( n) (lit. Dictionn., num. 301, dello spirito, e suppone l'esame (nel che non ben si ...
‎1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Estimare. Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard (2) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Eslimare. . Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard (a) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovanni Romani, 1825
5
Arbitrato
Altra parte della dottrina [Menchini, 321] ritiene invece che non possa escludersi a priori la possibile esistenza di questioni pregiudiziali da decidere per legge e con efficacia di giudicato vertenti su materie compromettibili e che, ...
Bonelli Erede Pappalardo, 2012
6
Le opere rettoriche
Dal torre all'accusalo questa ragione o difesa ne vien la controversia sul gran punto da decidere, elic io appello giudicazione. Essa sta in questi termini: Se fu giusto che Oreste uccidesse la madre perehè ella ad Oreste aveva ucciso il padre.
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Dal torre all'accusalo questa ragione o difesa ne vien la controversia sul gran punto da decidere, che io appello giudicazìone. Essa sta in questi termini: Se fu giusto che Oreste uccidesse Ia madre porche ella ad Oreste aveva ucciso il padre.
Marcus Tullius Cicero, 1863
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DECISlONE. L'cffetto del decidere; la risoluzione resa; la cosa decisa, determinata. DECISISSIMO. Superlativo di Deci:o.DECISIVAMENTE. In modo decisivo. DECISIVO. Atto a decidere; che obbligaa decidersi. DECISO. Add. Da Decidere.
‎1837
9
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
(260) Sul punto v., per tutti, G. CARCATERRA, voce Analogia, cit., 6, ove si sottolinea che « presupposto dell'inferenza per analogia e` ... la condizione essenziale che il caso da decidere non sia previsto normativamente. Questa condizione e` ...
Paolo Pizza, 2007
10
L'informatica per il giurista. Dal Bit a internet
Quest'ultima si ha quando, mancando una norma che si riferisce esattamente al caso da decidere, si applichi una norma che riguardi un caso simile, ancorche ́ diverso, ovvero, mancando anche una norma siffatta, non rimanga altro che ...
Renato Borruso, Stefano Russo, Carlo Tiberi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA DECIDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da decidere în contextul următoarelor știri.
1
"Centrale Enel, è ancora tutto da decidere"
“La centrale Enel Alessandro Volta di Montalto di Castro è parte del Progetto Futur-E (www.futur-e.enel.it) - fanno sapere da Enel - volto a individuare 'soluzioni ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Il Cervarezza riapre i giochi girone B tutto da decidere
CASTELNOVO MONTI. Prime qualificazioni dopo il turno infrasettimanale della prima giornata di ritorno del Torneo della Montagna che, nella categoria ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Giappone, ancora da decidere data per la visita di Kishida in Russia
Giappone, ancora da decidere data per la visita di Kishida in Russia. Il ministro degli Esteri potrebbe recarsi a Mosca entro settembre. Telefonata tra Putin a ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
4
Diamanti, Gilardino e un futuro da decidere, come quello di Paloschi
Fiorentina-Cagliari diamanti Come ricorda La Nazione, restando in attacco, detto della tentazione bolognese per Diamanti e Gilardino, Pazzini resta l'alternativa ... «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Balotelli, Cassano, Cerci e Immobile: dal Mondiale a un futuro tutto …
Numero 11, Alessio Cerci: è arrivato al Mondiale dopo una stagione da urlo con il Torino, ... E' legato al Milan fino al 2016, ma il suo futuro è tutto da decidere. «Calciomercato.com, Iun 15»
6
Pizarro: un futuro da decidere. Mati Fernandez: obiettivo prolungare …
pizarro Come riporta il Corriere dello Sport Stadio, David Pizarro, impegnato in queste ore con la nazionale cilena, vorrebbe restare ancora in Italia: il suo ... «Fiorentina.it, Iun 15»
7
Ztl e parcheggi, tutto da decidere
Altro nodo da sciogliere, la distribuzione dei pass ai residenti. Infatti i pass sono scaduti nel 2014 e, dunque, tutti coloro che risiedono nella frazione dovranno ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Mercato Fiorentina: piace Destro ma c'è da decidere futuro di …
Mattia Destro Secondo quanto riporta La Nazione, Qui, oltre alla partenza di Gomez, i dirigenti viola dovranno prendere decisioni importanti per il mercato ... «Fiorentina.it, Iun 15»
9
Toni spaventa Verona: "Futuro da decidere, mi sento 30 anni"
Toni festeggia il sempre più probabile titolo da capocannoniere ma non esclude di lasciare Verona: "Vedremo chi saranno il direttore e l'allenatore". Ancora uno ... «Goal.com, Mai 15»
10
Festa Boston per i playoff. Est, cosa resta da decidere
Resta da stabilire se Boston arriverà 7ª (ha l'88% di possibilità) incrociando ... Brooklyn e Miami (dove a decidere i casi di parità sono gli scontri diretti) e si ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da decidere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/da-decidere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO