Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in ritiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN RITIRO ÎN ITALIANĂ

in ritiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN RITIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN RITIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
protiro
pro·ti·ro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN RITIRO

in questo mentre
in questo modo
in questo momento
in rapporto a
in regola
in relazione a
in rialzo
in ribasso
in rilievo
in ritardo
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN RITIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele in ritiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IN RITIRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in ritiro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în in ritiro

Traducerea «in ritiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN RITIRO

Găsește traducerea in ritiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in ritiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in ritiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在撤退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en retirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In retreat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वापसी में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в отступлении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

em retirada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিছু হটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf dem Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

後退で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lùi bước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்வாங்கல் உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माघार मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri çekilmekte
70 milioane de vorbitori

Italiană

in ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w odwrocie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

у відступі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i retreat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in ritiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN RITIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in ritiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in ritiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in ritiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN RITIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in ritiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in ritiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in ritiro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN RITIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in ritiro.
1
Enrico Letta
In ritiro per programmare, conoscersi, fare spogliatoio. Ognuno paga per sè

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN RITIRO»

Descoperă întrebuințarea in ritiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in ritiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cristiano in ritiro o riflessioni sulle piu importanti ...
Louis Thiberge, Persuati. I PRIMO GIORNO PER IL MATTINO Noi siamo creati per Dio. PRIMA CONSIDERAZIONE SUL RITIRO. Il Signore non si trova nel turbamento , e nelt agitazione. Cap. S. dei Re; Primo Pianto. Jt^. iconoscete in questa ...
Louis Thiberge, Persuati, 1796
2
Ritiro di Dieci giorni per le persone consecrata a Dio e per ...
Tra quefti quafi niuno ritrovafi , che non fia vifluto in Ritiro, e che in mezzo al mondo fteflb, ove taluni dagli im- bia trafcelti alcuni tempi per occuparfi in quefto fanto efercizio a fine di vive- re nel mondo fecondo il configlio dell' «. cor. 7. Speltalo ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1772
3
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Gioiva lo stesso vescovo in vedere la mutazione dei costumi nelle sue pecorelle per le fatiche di quei buoni operai, e rimirava il convento di Albenga convertito in ritiro. come un santuario ed una gioiadella sua diocesi, servendosi del nostro ...
‎1868
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Accorzliamo ( sono le precise parole) il nostro beneplacito alla casa di educazione del monte della Dottrina Cristiana...... onde possa crigcrsi in Ritiro di Oblate sotto il titolo della Immacolata Concezione e dell'Arcangclo S. Gabriele, a norma ...
‎1854
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
militari in ritiro non sono da escludersi dal novero dei primi estimati per la scelta del primo deputato. 19 gennajo 1822. N.° 355-43 P. Circolare. V imperiale regio governo alle imperiali regie delegazioni provinciali. L' imperiale regia cancelleria  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1822
6
Il libro del rebirthing. L'arte del respiro consapevole
Vision Quest: la ricerca della visione in ritiro nella natura Il vision quest, la richiesta di una visione, è una pratica degli indiani d'America. Significa ritirarsi in un luogo appartato in mezzo alla natura, senza contatto con altri esseri umani, ...
Leonard Orr, Orr/halbig, Konrad Halbig, 1996
7
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
Io sono l' crede di mio fratello , io sono la tu-î trice della ragazza , voglio ch' ella vada in ritiro , e voi non lo dovete, e non lo potete impedire.' ' Lau. Signora madre . (màconzandandosi ) f » Lluc. (Se va in ritiro, può essere , che non esca più.) ...
Carlo Goldoni, 1829
8
La sposa ed il cugino. Commedia in 3 atti. Milano 1835
Sforzarla ad entrare in ritiro! è una barbariel.. Her. Chi ha d'andare in ritiro? Erri. Madamigella Irene. Her. Perché? Erri. Per tormentarmi... par farmi infelice... È finita! Gli ostacoli aumentano l'amor mio... (battendo ipiedi) Io la voglio, la voglio.
Bassano Finoli, Eugene Scribe, Gaetano Lilla, 1835
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
La casa di educazione del monte della dottrina cristiana a Pontceorvo in Napoli è eretta in ritiro di obi a te col titolo della Immacolata Concezione. d. 1o gen. pag. 82. Riunione de' due orfanotrofi dell' Annunziata e di S. Carlo in Lu- eera. d.
Napoli (Stato), 1837
10
Gazzetta piemontese
May. rargues , negoziante, di Montpeiller, da Venezia. Theoleire , id. , di Lione ; Childers , possidente , Inglese; Valter, Luogotenente-Colonnello in ritiro, di Russin ; Cipolla, possidente, di Verona , da Firenze. Corradi, negoziante, di Livorno; ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN RITIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in ritiro în contextul următoarelor știri.
1
Toro, in ritiro da Bormio a Chatillon per accelerare la preparazione
Sarà il momento più delicato del doppio ritiro estivo: dopo aver assemblato i pezzi - ne manca ancora uno, l'attaccante -, il tecnico farà salire l'asticella delle ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ritiro prolungato di 5 giorni. A Dimaro fino al 31 luglio
Ora è ufficiale: il Napoli rimarrà in ritiro in Val di Sole, in Trentino, dall'11 al 31 luglio, allungando di cinque giorni il periodo precedentemente previsto (con ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
3
Roma in ritiro? Sabatini spiega: "E' un'opzione. E' stata una serata …
Il direttore sportivo della Roma, Sabatini, è amareggiato per la prestazione della squadra giallorossa contro il Milan. "E' stata una serata inquietante", ha detto. «Goal.com, Mai 15»
4
Fiorentina in difficoltà, Montella però difende la squadra: "Il ritiro non …
Siamo arrabbiati ma serve sempre equilibrio e non credo che questa squadra meritasse di andare in ritiro. Questo è un gruppo coeso formato da grandi ... «Goal.com, Apr 15»
5
Pugno duro Buffon, la sua Carrarese perde: scatta il ritiro
Gigi Buffon manda in ritiro i colleghi. Il portiere della Juve e della Nazionale è anche azionista di maggioranza della Carrarese, squadra che milita nel ... «Sky.it, Apr 15»
6
Napoli, a Castel Volturno come in caserma: in ritiro punitivo …
Rafa Benitez ha parlato alla squadra prima dell'allenamento di stamattina nel ritiro di Castel Volturno. tecnico del Napoli, alla presenza del direttore sportivo ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
Nazionale, Verratti infortunato ma resta in ritiro
FIRENZE - Marco Verratti non lascerà il ritiro azzurro di Coverciano: gli esami a cui il centrocampista del Psg si è sottoposto oggi in una clinica di Firenze hanno ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
8
Letta : governo in ritiro , ognuno paga per sé
ROMA - Ventiquattr'ore di ritiro con tutti i ministri in un'abbazia toscana. Un incontro singolare quello annunciato dal presidente del Consiglio, Enrico Letta, con ... «La Repubblica, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In ritiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-ritiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z