Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutto tiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUTTO TIRO ÎN ITALIANĂ

brutto tiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTTO TIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTTO TIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
protiro
pro·ti·ro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUTTO TIRO

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
bruttura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTTO TIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele brutto tiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUTTO TIRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brutto tiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brutto tiro

Traducerea «brutto tiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTTO TIRO

Găsește traducerea brutto tiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brutto tiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutto tiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鬼把戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trastada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ugly shot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदा चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدعة قذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блядство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

truque sujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মলিন কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entourloupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

helah kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schweinerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

汚いやり方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더러운 트릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trick reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lừa bẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுக்கு தந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गलिच्छ युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kirli hüner
70 milioane de vorbitori

Italiană

brutto tiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блядство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

truc murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμικο κόλπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuil truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smutsiga trick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitne triks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutto tiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTTO TIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutto tiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutto tiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutto tiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUTTO TIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brutto tiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brutto tiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brutto tiro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRUTTO TIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brutto tiro.
1
San Tommaso Moro
Gli uomini: se qualcuno gioca loro un brutto tiro lo scrivono sul marmo, ma se si fa loro un favore, lo scrivono sulla sabbia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTTO TIRO»

Descoperă întrebuințarea brutto tiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutto tiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sentiero. Autobiografia di uno yogi occidentale discepolo ...
Che razza di brutto tiro stai meditando, Walter? ». Sorrise in modo significativo. « Nessuno, signore ». Brutto tiro? Non riuscivo a capire. « Sei sicuro di non star meditando nessun brutto tiro? ». Cominciai a capire cosa intendeva dire, ma ero  ...
Swami Kriyananda, 2002
2
Uno, nessuno e centomila
... ma poteva anche essere ed era di quell'ombra, diquelle centomila ombre che mi rappresentavano in centomila modivivoe diverso ai centomila altri. Difatti, nonandavo forseincontro al signor VitangeloMoscarda per giocargli un brutto tiro ?
Luigi Pirandello, 2011
3
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Difatti,non andavo forse incontro al signor Vitangelo Moscarda per giocargli un brutto tiro? Eh! signori, si,un brutto tiro (scusatemitutti questi ammiccamenti; ma ho bisogno di ammiccare, d'ammiccare cosi,perché, nonpotendo sapere come ...
Luigi Pirandello, 2011
4
Uno, nessuno, e centomila
Eh! signori, sí, un brutto tiro (scusatemi tutti questi ammiccamenti; mahobisogno di ammiccare, d'ammiccare cosí, perché,non potendo sapere come v'appaio in questo momento, tiro anche, con questi ammiccamenti, a indovinare) cioè, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
I romanzi, le novelle e il teatro
Difatti,non andavo forse incontro al signor Vitangelo Moscarda per giocargli un brutto tiro? Eh! signori, sì, un brutto tiro (scusatemi tutti questi ammiccamenti; mahobisogno di ammiccare, d'ammiccare così, perché, non potendosaperecome  ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Il Figlio del Corsaro Rosso
... benissimo che abbiano mandatamia sorella inquella città, per sottrarla ai pericoli d'un saccheggio. Eallora che cosa temete? Che quel meticcio, per vendicarsi del brutto tiro giuocatogli abbia narrato ogni cosaal marchese ed a donJuan.
Emilio Salgari, 2012
7
Teatro di Napoleone Perelli: La redenzione di Adele dramma ...
Ant. Arrabbiato, furente contro una femmina, che mi ha giuocato il più brutto tiro possibile, giurai di vendicarmi di lei e'del'suo sesso.Girai l'intero globo ed in questo volume miifu concesso di raccogliere tutti i più brutti tiri giuocati dalle donne ...
Napoleone Perelli, 1871
8
Herry Sotter e la maledizione vegetale
Questo gesto amichevole, non era stato accolto molto bene, e quindi la piccola creatura dei boschi ci giocò un brutto tiro, o meglio, giocò agli zii un brutto tiro. Quando il simpatico gestore, che faceva poi da cameriere, da cuoco e chissà ...
Claudio Comini, 2008
9
Miscellanea
Le botte cosi acconciate si dicono Battarije, e si sparano in occasione di feste, processioni, ecc. Botte, colpo da maestro : brutto tiro : p. es. M'ha fatte na botte, per un brutto tiro. Li grosse botte, gli stivali alla scudiera. Il Francese, Grosses bottes ...
‎1829
10
Le disavventure di un timido - Vol. III
Ooh! e allora perché ci ha giocato quel brutto tiro? - Quale brutto tiro? - Andiamo ingegnere!... non faccia lo gnorri... lo sappiamo che anche lei era nela commissione, che ha espresso al ministero un voto favorevole alla sua installazione.
antonino guglielmi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTTO TIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutto tiro în contextul următoarelor știri.
1
Gli tira un secchio della spazzatura pieno d'acqua in faccia, la burla …
Questa ragazza invece di richiamare il ragazzo dalle braccia di Morfeo con dolci carezze, pensa bene di tirargli un brutto tiro mancino. Infatti prende un secchio ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Ciclismo: Ghost team tra Campionato Italiano e La Comba Oscura
Anche qui però la sfortuna gli gioca un brutto tiro con una foratura che lo rallenta portandolo lontanissimo dai primi dieci. Sempre a Volpago Damiano e Matteo ... «newsbiella.it, Iul 15»
3
Paris Hilton terrorizzata: 'L'aereo sta precipitando'
Per fortuna si trattava solo di uno scherzo organizzato dallo show televisivo egiziano "Ramez in Control". ... La tv egiziana le ha davvero giocato un brutto tiro. «Gossip News, Iun 15»
4
Schianto senza patente rifiuta il test: nuovi guai per il padrone del …
LECCE – L'alta velocità gli ha giocato un brutto tiro. Forse perché ha visto una volante di polizia nelle vicinanze e ha avuto il timore che potesse fermarlo, ... «Lecceprima.it, Iun 15»
5
"Ecco la tua mamma". Ma è solo uno scherzo crudele (in diretta tv)
La tredicenne cantante Autumn Allen non vede la madre da sette anni. Ma i conduttori di un programma non hanno esitato a tirarle un brutto tiro. «il Giornale, Mai 15»
6
Fitto illuso di brillare di luce... propria
Di certo quel mare di voti di preferenza, riversati sul nome del “viso d'angelo pugliese”, gli ha giocato un brutto tiro, facendogli pensare che quei voti erano suoi ... «L'Opinione, Apr 15»
7
IN CAMPAGNA
... vittima, nelle prime ore del pomeriggio di ieri, di un brutto incidente in campagna. ... di una pietra o delle radici di un grosso albero, gli ha giocato un brutto tiro. «Giornale di Sicilia, Mar 15»
8
Nascar: Johnson prevale in Georgia
... la pioggia della notte e l'umidità hanno giocato un brutto tiro al team Penske, causando massicci pattinamenti in uscita. Che sono costati posizioni preziose ad ... «Autosprint.it, Mar 15»
9
Il coraggiosissimo Paolo Ruffini a Scherzi a Parte fa ridere tutti
Dopo lo scherzo a Paolo Brosio che con la finta telefonata di Papa Francesco ha ... questa volta tocca all'attore livornese subire “brutto tiro” dei suoi colleghi. «Giornalettismo, Ian 15»
10
Gigi D'Alessio | Morto | Bufala
Uno scherzo di cattivo gusto, certo. Ma, com'è noto, non è la prima volta che un brutto tiro di questo tipo colpisce un personaggio famoso. Di recente, ad ... «Gossipblog.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutto tiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brutto-tiro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z