Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTIRO ÎN ITALIANĂ

pro · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
protiro

prothyrum

Protiro

Tutorul face parte din portal. Este un termen arhitectonic derivat din limba greacă, prin care este definit ca o mică pridvor cuspidă plasată pentru a proteja și acoperi intrarea principală a unei biserici. De obicei, acest tip de avans însoțește arhitectura timpurie creștină și romană și este de obicei alcătuit dintr-un baril cu o pereche de coloane, dar există cazuri în care bolta se proiectează pur și simplu pe fațada unei clădiri. În multe biserici coloanele antire nu stau direct pe teren, ci sunt plasate pe fantastice monștrii sau animale sau, mai des, pe lei, numiți stilisti de leu. Proza de transept a Bazilicii Santa Maria Maggiore din Bergamo Prostituata Duomo din Modena Fațada Duomo de la Piacenza cu centralul antirotat Fațada Duomo din Ancona cu contraul lui Giorgio da Como ... Il pròtiro è una parte del portale. È un termine architettonico derivato dal greco con cui si definisce un piccolo portico a cuspide posto a protezione e copertura dell'ingresso principale di una chiesa,. Di solito questa sorta di avancorpo accompagna le architetture paleocristiane e romanica ed è di norma costituito da una volta a botte sostenuta da una coppia di colonne, ma vi sono casi in cui la volta è semplicemente aggettante dalla facciata di un edificio. In molte chiese le colonne del protiro non appoggiano direttamente a terra, ma sono poste su mostri o animali fantastici o, più spesso, su leoni, detti appunto leoni stilofori. Il protiro del transetto della Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo Il protiro del Duomo di Modena La facciata del Duomo di Piacenza col protiro centrale La facciata del Duomo di Ancona col protiro di Giorgio da Como...

Definiția protiro în dicționarul Italiană

Definiția "proti" în dicționar este o porticoasă mică înclinată spre portalul de intrare al unor bazilici creștine timpurii și biserici romane, susținute anterior de două coloane sau stâlpi generali. odihnindu-se pe lei sau grifoni. Protiro este, de asemenea, în casa grecească și romană, un vestibul scurt care duce de la ușa de intrare în atrium.

La definizione di protiro nel dizionario è piccolo portico addossato al portale d'ingresso di alcune basiliche paleocristiane e chiese romaniche, sostenuto anteriormente da due colonne o pilastri generalm. poggianti su leoni o grifi. Protiro è anche nella casa greca e romana, breve vestibolo che dalla porta d'ingresso immetteva nell'atrio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTIRO

protettorale
protettorato
protettore
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico
protide
protio
protista
protistologia
proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollare
protocollista
protocollo
protofillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele protiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTIRO

Găsește traducerea protiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

prothyrum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prothyrum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prothyrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prothyrum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

prothyrum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

prothyrum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prothyrum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prothyrum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prothyrum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prothyrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prothyrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prothyrum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

prothyrum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prothyrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prothyrum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prothyrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prothyrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prothyrum
70 milioane de vorbitori

Italiană

protiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prothyrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

prothyrum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prothyrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prothyrum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prothyrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prothyrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prothyrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTIRO»

Descoperă întrebuințarea protiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Molto più significativo è che Niccolò disponga una mano divina benedicente al culmine interno della botte del protiro e i simboli dei quattro evangelisti alla base, in corrispondenza dei due architravi che la reggono, perché in questo modo ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Nel sec. xm furono aggiunti il portale e il protiro, mentre, secondo una indicazione del Vasari, si suppone che Margaritone d'Arezzo abbia lavorato alla cupola. L'aggiunta del coro e delle cappelle laterali risale al sec. xiv. Tra il sec. xin e il xiv ...
Touring club italiano, 1979
3
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
protiro sono presenti due rilievi:32 il primo, raffigurante due cervi al fonte, eÁ collocato sulla sinistra; il secondo, invece, si compone di due rilievi, che occupano le facce ortogonali del medesimo blocco lapideo incassato nello spigolo destro ...
Erika Frigieri, 2004
4
Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...
L'edificio che li contiene è una singolare chiesa ad «aula», con una sola navata, transetto sporgente e abside a terminazione piatta, fittamente decorata all' esterno da una sottile cromia a due colori, con un protiro pensile ad articolare la  ...
Francesco Abbate, 1998
5
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
almeno nelle linee essenziali, l'aspetto del protiro antistante il portale. Ciò che resta ai giorni nostri del protiro è una colonna in marmo rosso di Verona, oggi murata nel loggiato del lato Sud del duomo <84> , due grifi e due leoni stilofori che si ...
RolSA
6
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
luzione (protiro e accesso più largo) secondo alcuni studiosi 22 verrebbe suffragata dal fatto che ai lati dell'ingresso sono evidenti due cesure murarie che segnerebbero appunto l'ampiezza originaria della porta; ma contro questa ipotesi ...
Vito L'Abbate, 1985
7
Ancona e provincia
La cattedrale di S Ciriaco, massimo monumento della città, con protiro e portale trecenteschi 5 Monumento al beato Ginelli 6 Scala per la cripta. /. / Piazza del Senato e la Cattedrale — città, san Lorenzo. L'orientamento di tale chiesa primitiva ...
Touring Club Italiano, 2004
8
Puglia paleocristiana e altomedievale
Anzi a questo proposito viene avanzata dallo studioso l'ipotesi che i due blocchi potessero in origine far parte di un piccolo protiro, impiegati dunque come mensole poiché scolpiti solo su tre lati. A supporto di questa affermazione viene ...
Giuseppe Di Cagno, 1990
9
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
76-77), con il protiro sormontato da edicola e sorretto da leoni stilofori romani, ha gli stipiti con tralci a motivi simbolici e figure di profeti, scolpiti da Wiligelmo; ai lati e sopra le porte laterali, le formelle con le storie della Genesi*, capolavori di ...
‎2001
10
Condotte nei restauri
L'entrata della Domus del Protiro. Rinascimento vi furono alcune iniziative edilizie e qualche traffico fluviale. Per tutto il Medioevo, poi, la città fu importante per il commercio del sale e si continuò ad abitarla per provvedere alla sua estrazione.
Anna Conticello, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protiro în contextul următoarelor știri.
1
Cosa cercate? Le risposte prova a darle BergamoIncontra
Mostra fotografica con scatti inediti del fotografo bergamasco Federico Buscarino dedicata al Protiro settentrionale di Santa Maria Maggiore e ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
2
“Cosa cercate?” La riflessione al centro di Bergamo Incontra 2015
... mostra saranno due elementi architettonici di bellezza indiscussa: la cappella Colleoni e il protiro settentrionale di Santa Maria Maggiore. «Bergamonews, Iun 15»
3
Cattedrale di San Ciriaco ad Ancona
Tra il XII ed il XIII secolo vi furono ulteriori lavori di ampliamento, vennero realizzati la pianta a croce greca ed il protiro, e tra il XIII ed il XIV ... «Fidelity News, Iun 15»
4
Cattedrale di San Vigilio a Trento
... sul lato nord dotata di protiro. Il progetto originario prevedeva in realtà la realizzazione di due campanili, ma il secondo non fu mai realizzato, ... «Fidelity News, Iun 15»
5
Valletta: riprendono i lavori alla chiesetta della Galbusera Bianca …
... esisteva nel Cinquecento: la piccola navata è ingentilita da una fronte neoclassica a timpano e mezzaluna e un protiro ben delineato retto da ... «MerateOnline, Iun 15»
6
Le colonne di Parco Massari, il topiario e il Padiglione: gli aneddoti …
Quattro delle colonne originali vennero utilizzate nell'Ottocento per sostituire le vecchie colonne del protiro del Duomo. LA GROTTA CHE NON ... «Listone Mag, Mai 15»
7
Cattedrale di San Giorgio Martire
Sul protiro, sorretto da due colonne sostenute da due ippogrifi, dall'alto verso il basso è leggibile il Giudizio universale, scolpito da ignoto in stile gotico. «Arte.it, Mai 15»
8
Pasquetta 2015 | Bacoli | Parco Archeologico Sommerso di Baia
E ancora: la bellissima villa romana detta del Protiro, di cui sono visibili i pavimenti mosaicati di una delle stanze. Essa sorge a 5 metri di ... «Travelblog.it, Apr 15»
9
Lettera aperta a Davide Della Giovanna, figlio di Mini-Silvio
La Dossenina ricaccia in gola l'urlo per un gol che avrebbe scosso Cinzia e Mustafà, i due leoni accucciati sotto le colonne del protiro del ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
10
Piazza del Comune a Cremona
Alla fine del secolo viene aggiunto anche un protiro con i due leoni stilofori e viene sopraelevata l'estremità superiore, che viene pure ... «Fidelity News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z