Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inafferrabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAFFERRABILITÀ ÎN ITALIANĂ

i · naf · fer · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAFFERRABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAFFERRABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inafferrabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inafferrabilità în dicționarul Italiană

Definiția evazivității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce nu poate fi înțeles: nota i. a acelui bandit. Eligibilitatea este, de asemenea, incomprehensibilitate, lipsă de claritate: i. de anumite subiecte.

La definizione di inafferrabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che non si può afferrare: la nota i. di quel bandito. Inafferrabilità è anche incomprensibilità, mancanza di chiarezza: l'i. di certi argomenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inafferrabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAFFERRABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAFFERRABILITÀ

inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAFFERRABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele inafferrabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inafferrabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAFFERRABILITÀ

Găsește traducerea inafferrabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inafferrabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inafferrabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

难以捉摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esquivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elusiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراوغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уклончивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elusiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

elusiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fugacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

elusiveness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausweichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

elusiveness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약삭 빠름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

elusiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

elusiveness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நழுவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

elusiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elusiveness
70 milioane de vorbitori

Italiană

inafferrabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuchwytność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ухильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elusiveness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσδιοριστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elusiveness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elusiveness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elusiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inafferrabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAFFERRABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inafferrabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inafferrabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inafferrabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAFFERRABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inafferrabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inafferrabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inafferrabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAFFERRABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea inafferrabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inafferrabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche della concentrazione interiore
La tecnica dell'inafferrabilità è la seguente. Normalmente il malessere acquisisce forza dalla inconscia e intensa opposizione del soggetto ad esso: in tale opposizione l'essere volitivo è necessitato esso medesimo dal malessere. Occorre ...
Massimo Scaligero, 1985
2
Lo specchio magico: immagini del femminile in Luigi Pirandello
L'inafferrabilità e la fluidità del mondo, riconducono al- l'inafferrabilità, alla fluidità della protagonista, e l'inafferrabi- lità, la fluidità di lei sono complementari alla inafferrabilità e fluidità del mondo, in una circolarità, messa bene in evidenza ...
Luciana Martinelli, 1992
3
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
C. Narrare. negli. anni. Zero. L'inafferrabilità. del. fool. Su L'idiota. Una storia letteraria di Paolo Febbraro Ìdios ingrecosignificadistinto, separato, singolare,in contrapposizione a pubblico, e in questa accezione lo intende PaoloFebbraro in  ...
AA VV, 2013
4
Il patto col fantasma
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora suuna materia percorsa da tremiti, «come selecose conoscessero ilsuo potere di scinderle e di restituirne i componenti al fuoco eal vapore»;intorno a lui,  ...
Charles Dickens, 2012
5
Dieci lezioni sul buddhismo
Questo vale anche in negativo, cioè anche nel caso che si pretenda di far valere come principio l'assenza di principio, per esempio trasformando l'inafferrabilità del Principio in Principio di inafferrabilità, o trasformando la vacuità di ogni ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2011
6
Michel Maffesoli. Fenomenologia dell'immaginario
MICHEL MAFFESOLI: L'INAFFERRABILITÀ DEL QUOTIDIANO Renato Cavallaro1 Il libro di Michel Maffesoli che ho amato di più è La conquista del presente2, in cui il tema della "quotidianità", così dibattuto nell'ambito delle scienze sociali, ...
Silvia Leonzi, 2009
7
La noia
CAPITOLO NONO Intanto Cecilia continuava a vedere Luciani tutti i giorni, compresi quelli in cui vedeva me; di modo che la sua inafferrabilità, dopo esser stata per molto tempo unaipotesi,era diventata una certezza, ossia qualche cosa di ...
Alberto Moravia, 2012
8
Grammatica dei tempi messianici
Per contro il Tetragramma è nome proprio, e assolutamente motivato, dal significato fino ai suoni, richiamati e non più proferiti, fino ai movimenti articolatori degli organi, che anche sulle labbra ne dovrebbero proclamare l'inafferrabilità, fino al ...
Donatella Di Cesare, 2011
9
Le campane
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora su una materia percorsa da tremiti, «come se le cose conoscessero il suo potere di scinderlee di restituirne i componential fuoco eal vapore»; intorno a ...
Charles Dickens, 2012
10
La battaglia della vita
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora su una materia percorsa da tremiti, «come se le cose conoscessero il suo potere di scinderlee di restituirne i componential fuoco eal vapore»; intorno a ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAFFERRABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inafferrabilità în contextul următoarelor știri.
1
Mesagne, “La Pietra d'Oriente” di Pierfranco BRUNI. Presentazione …
Il viaggio verso i segni dell'alchimia, del sacro e dell'inafferrabilità degli amori, raccontati da amanti che abitano i deserti e il mare, costituisce il ... «brindisilibera.it, Iul 15»
2
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Del resto ciò sta nel mistero della musica e nella sua inafferrabilità. Con questa formazione in particolare ogni sera è veramente diverso. «La Repubblica, Iul 15»
3
Questa sono io
... il pirandelliano concetto sull'inafferrabilità dell'io, è stato adattato al Teatro da Corrado d'Elia e affidato alla regia di Alessandro Castellucci. «Teatri Online, Iul 15»
4
Jukebox, la musica ascoltata dai musicisti: Caparezza
Sta forse proprio in questa inafferrabilità il segreto del successo del 41enne Michael Salvemini, il cui ultimo album “Museica”, oltre a divenire ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Piero Guccione. 50 anni di pittura a Modica
... due elementi primordiali ai quali Guccione ha dedicato tanti anni della sua vita con l'intento di fissare in immagini l'inafferrabilità e il mistero ... «Artribune, Iul 15»
6
"Dio è un bacio" a Romena (Ar) dal 17 al 19 luglio
... monaco camaldolese Benedetto Calati amava trasmettere l'indescrivibile bellezza e tenerezza del divino, e anche la sua inafferrabilità. «Città Nuova, Iul 15»
7
Imperia: mercoledì prossimo lo scrittore Salvatore Grenci inaugura …
Ma di cosa parla il libro di Salvatore Grenci e perché è interessante sentirne parlare? “Il rapporto Miradore” è il libro dell'inafferrabilità: quando ... «SanremoNews.it, Iun 15»
8
Le “Rime Nuove”, il Carducci che non ti aspetti
... Visione (in cui l'infanzia si rivela in tutta la sua inafferrabilità) e San Martino, divenuto ben presto un classico intramontabile in tutte le scuole. «Letteratu.it, Iun 15»
9
Libera sinfonia per i fratelli Wachowski
... dai tedeschi Christian Almesberger e Frank Griebe), per evocare un'impressione di continuo movimento, flusso spontaneo e inafferrabilità. «il manifesto, Iun 15»
10
La rivoluzione possibile dei "beni comuni" raccontata da Dardot e …
... nella forma estrema della sua dematerializzazione, della sua astratta inafferrabilità come capitale finanziario», i «beni comuni» adombrano ... «Il Mattino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inafferrabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inafferrabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z