Descarcă aplicația
educalingo
inappagabile

Înțelesul "inappagabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPAGABILE ÎN ITALIANĂ

i · nap · pa · ga · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPAGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPAGABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inappagabile în dicționarul Italiană

Definiția de neîntrecut în dicționar este că nu poate fi satisfăcută, satisfăcută: o cerere i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPAGABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAPPAGABILE

inanzi · inappagamento · inappagato · inappannabile · inappellabile · inappellabilità · inappetente · inappetenza · inapplicabile · inapplicabilità · inapprendibile · inapprendibilità · inapprezzabile · inapprezzato · inapprodabile · inappropriatamente · inappropriato · inapprovabile · inapprovato · inappuntabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPAGABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inappagabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAPPAGABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inappagabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inappagabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPAGABILE

Găsește traducerea inappagabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inappagabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inappagabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

按捺不住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inapaciguable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unappeasable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अतृप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

unappeasable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неукротимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insaciável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

unappeasable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

unappeasable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

unappeasable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unappeasable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

unappeasable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가라 앉힐 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unappeasable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không kháng cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

unappeasable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unappeasable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sakinleştirilemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inappagabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

unappeasable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неприборканий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

domolire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάλλακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onversadigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omättligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unappeasable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inappagabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPAGABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inappagabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inappagabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inappagabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPAGABILE»

Descoperă întrebuințarea inappagabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inappagabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova antologia
Da ciò non si può inferire l'infinita. dell'oggetto a. cui tende perché di questo desiderio inappagabile sono forniti anche gli stessi animali bruti , i quali non si può dire che tendano ad un oggetto infinito. L'infinità. dunque si trova. nella. tendenza ...
Francesco Protonotari, 1867
2
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Non gli corrisponde nessuna fame inappagabile da parte dell'io né un cibo inesauribile da parte dell'alterità. L'io non ha bisogno dell'Infinito ma lo desidera. Lo desidera in virtù di un movimento che parte dal Desiderato, perciò il Desiderio  ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
3
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
Margherita, l'ingenua creatura della giovane fantasia del Poeta, rimane vittima dell' inappagabile ardore di Faust. Cosi si couchiude la prima parte di questo stupendo dramma dove è mirabilmente dipinta 1' inquietudine dello spirito umano e ...
Angelo De Gubernatis, 1865
4
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... il desila loro infelicità, il tranello delle illusioni, l'istinto del piacere e il desiderio inappagabile della felicità: derio inappagabile della felicità: Così mi tragge a me stesso diverso Così mi tragge a me stesso diverso e amor m'induce e desiderio, ...
Antonello Perli, 2009
5
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Il desiderio è inappagabile per sua stessa natura; non è che tu sia incapace di appagare i tuoi desideri: il desiderio per sua stessa natura è inappagabile e si ingrandisce sempre più. All'inizio desideri avere diecimila Euro; quando li ottieni,  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
6
Sant'Agostino: scritti d'occasione e traduzioni
... sufficienza divina, le quali trovano nel Verbo Incarnato il più alto richiamo ». Non si potevano riassumere con brevità e verità maggiore le mille voci dell'opera agostiniana: sprofondamento pauroso e piangente in se bramosia inappagabile,  ...
Giuseppe De Luca, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Giuseppe Sandri, 1986
7
Innocente come tutti
Le cose stanno come stanno, vanno come vanno, erano com' erano, e saranno come saranno: nella loro indicibile complessità e diversità, nel loro infinito modificarsi e compenetrarsi, ma senza alternative, se non nell'inappagabile esigenza ...
Paolo Caruso, 2001
8
Le psicosi bianche
Questa caratteristica, che può precedere e anche seguire, le fasi conclamate della malattia, può essere identificata in una sorta di dipendenza insoddisfatta, caratteristica che Pazzagli e Rossi (1991) hanno chiamato "bisogno inappagabile", ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
9
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
Desiderio inappagabile, non perché risponda ad una fame infinita, ma perché non è richiesta di cibo. Desiderio che è inappagabile, ma non a causa della nostra finitezza. Il mito platonico dell'amore, figlio della ricchezza e della povertà, può ...
Emmanuel Lévinas, 1990
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Ep., LXVH, 14) e, nello stesso tempo, eviterà di cadere nelle illusioni e nei miraggi di un desiderio infinito e inappagabile, consapevole del fatto che la felicità consiste nel non essere frustrati nei propri desideri. Lontano dalla paura e dalla ...
Remo Bodei, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPAGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inappagabile în contextul următoarelor știri.
1
(Af)fondazione politica
Dicono che… la bulimia di incarichi di Stefano Ambrosini sia pressoché inappagabile. Il giurista torinese, infatti, appena incassato l'incarico di ... «Lo Spiffero, Iul 15»
2
Cermignani “agente” Rai
Dicono che… la bulimia di incarichi di Stefano Ambrosini sia pressoché inappagabile. Il giurista torinese, infatti, appena incassato l'incarico di ... «Lo Spiffero, Iul 15»
3
Amantea. Pellegrini: 'Che il Mediterraneo sia quella nave che va da …
Il suo ritorno lo consacra vero simbolo dell'umanità per la sua inappagabile curiosità per l'indomabile volontà di sopravvivere anche quando ... «Amantea online, Iun 15»
4
Jurassic World, dinosauri e pop corn: 5 cose da sapere
Ma il parco ha dei costi di gestione esorbitanti e la curiosità umana è avida e inappagabile. Serve un'attrazione più grande, con più denti. «Panorama, Iun 15»
5
Le verità nascoste
... delle anime in pena e costrette a vivere come “color che son sospesi” nell'inappagabile desiderio di realizzare i propri diritti proprietari. «Rodi Garganico online, Mai 15»
6
La danza contemporanea di scena al Teatro Rossetti
... che ha la peculiarità di raccontarla in ogni sfumatura della sua personalità, portando in evidenza l'inappagabile bisogno di ricerca interiore; ... «Zonalocale, Mai 15»
7
Voti Bayern Monaco-Porto Gazzetta dello Sport Champions: tornado …
... sua 'sete di vendetta' sia inappagabile. Così cinque minuti dopo, al 27esimo arriva il tris con splendida deviazione di testa di Lewandowski. «Blasting News, Apr 15»
8
Lo scrittore Alessandro Golinelli: "Diritti civili in Italia? C'è lavoro per …
... e A Girl at My Door quello altrettanto inappagabile tra una poliziotta sud coreana e una ragazzina che ospita per sottrarla gli abusi paterni. «Affaritaliani.it, Apr 15»
9
Speciale Rugby World Cup: le squadre – Inghilterra
Evidentemente l'unico modo per stroncare la sua inappagabile sete. Un altro piccolo aneddoto legato a quel viaggio di ritorno dalla lontana ... «OnRugby, Apr 15»
10
Architetto e puttaniere. Un genio è ricomparso dall'aldilà
Un vero artista, che ha passato tutta la vita votandosi solitario al culto della bellezza per servire il suo demone severo, esigente, inappagabile, ... «Il Foglio, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inappagabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inappagabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO